Prancis
Apa yang dimaksud dengan tolérance dalam Prancis?
Apa arti kata tolérance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tolérance di Prancis.
Kata tolérance dalam Prancis berarti Toleransi, toleransi, tahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tolérance
Toleransinoun La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal. Toleransi dapat menjadi hal buruk jika dimanfaatkan oleh orang jahat. |
toleransinoun La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal. Toleransi dapat menjadi hal buruk jika dimanfaatkan oleh orang jahat. |
tahannoun |
Lihat contoh lainnya
La propagation des discours haineux illégaux en ligne a des répercussions négatives non seulement sur les groupes ou les personnes qu'ils visent, mais aussi sur ceux qui s'expriment en faveur de la liberté, de la tolérance et de la non-discrimination dans nos sociétés ouvertes, et nuit au discours démocratique sur les plateformes en ligne. Penyebaran ujaran benci yang melawan hukum secara daring bukan saja secara negatif mempengaruhi kelompok atau orang-orang yang ditargetkannya, tetapi juga secara negatif berdampak terhadap kalangan-kalangan yang berbicara lantang tentang kemerdekaan, toleransi dan sikap tanpa diskriminasi dalam masyarakat kita yang terbuka sekaligus berdampak mengerikan terhadap wacana demokratis pada dunia daring. |
La tolérance religieuse a pris fin durant le XIVe siècle, où des milliers de citoyens juifs périrent dans des pogroms. Toleransi agama berakhir pada abad ke-14 sewaktu ribuan warga Yahudi dibunuh dalam pembantaian agama. |
Selon la décision de la Cour, “ la tolérance des autorités envers de tels actes ne peut que miner la confiance du public dans le principe de la légalité et son adhésion à l’État de droit ”. ”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.” |
Le gouvernement vietnamien devrait immédiatement adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des exactions commises par la police, offrir une meilleure formation policière à tous les niveaux, en particulier pour la police dans les communes, et installer des caméras dans les établissements d’interrogatoire et de détention, selon Human Rights Watch. Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
L’édit de Nantes : un édit de tolérance ? Edikta Nantes —Piagam Toleransi? |
Mes jeunes frères et sœurs, cette Église ne pourra jamais « niveler sa doctrine par le bas » en réponse à la tolérance sociale, à l’opportunisme politique ou à n’importe quel autre motif. Para brother dan sister muda, Gereja ini tidak akan dapat “menurunkan” ajaran-ajarannya untuk menanggapi niat baik masyarakat atau kepentingan politik atau alasan apa pun juga. |
Tout le monde a une tolérance unique à la stimulation électrique. Setiap orang memiliki toleransi unik pada stimulasi listrik. |
Tolérance? Toleransi? |
Nous devons couvrir toute nos tolérances pour les facteurs extérieurs. Kita harus meninggalkan semua toleransi kita dari faktor luar. |
□ Comment Dieu considérait- il les étrangers qui résidaient parmi son peuple, mais pourquoi les Israélites devaient- ils faire preuve à la fois de prudence et de tolérance envers eux? □ Bagaimana pandangan Allah terhadap orang asing di kalangan umat-Nya, namun mengapa orang Israel harus mengimbangi sikap hati-hati dengan toleransi? |
J'ai personnellement calculé les tolérances de pénétration des gilets pare-balles. Saya pribadi menghitung toleransi penetrasi untuk flakjackets tempur. |
En revanche, beaucoup appartiennent à des sociétés multiraciales, multiethniques ou multireligieuses où la liberté est garantie par la loi et où la tolérance semble faire partie intégrante de la culture du pays. Sementara itu, banyak orang tinggal dalam masyarakat yang multirasial, multietnik, atau multiagama, dan di sana, kebebasan dijamin oleh hukum dan toleransi tampaknya mendapat tempat terhormat dalam kebudayaan bangsa itu. |
On peut, à bon droit, considérer la patience comme une vertu d’entrée, qui contribue à la croissance et à la force des vertus qui lui sont apparentées, le pardon, la tolérance et la foi. Kesabaran dapat dianggap sebagai gerbang kebajikan, yang mendukung pertumbuhan dan kekuatan dari sesama kebajikan lainnya seperti pengampunan, toleransi, dan iman. |
Des ennemis politiques collaborent pour minimiser les risques sécuritaires et les chefs religieux plaident en faveur de la coexistence et de la tolérance. Lawan-lawan politik berkolaborasi demi mengurangi risiko keamanan dan pemimpin-pemimpin keagamaan mengusung tema hidup berdampingan dan toleransi. |
D’une certaine façon, le pardon, avec l’amour et la tolérance, accomplit des miracles qui ne peuvent se produire d’aucune autre manière. Bagaimanapun juga pengampunan, dengan kasih dan toleransi, memenuhi mukjizat yang dapat terjadi dengan cara lain. |
« Le point de vue de la Bible sur l’homosexualité manque de tolérance ! » ”Pandangan Alkitab soal homoseksualitas terlalu kaku!” |
Comment comprendre cela de la part d’une cité-État connue dans le monde entier pour la stabilité de son économie, son essor extraordinaire et ses bâtiments modernes, et qui affirme sa tolérance religieuse ? Bagaimana mungkin ini terjadi di negara-kota yang terkenal di seluruh dunia karena stabilitas ekonomi, pembangunan yang menakjubkan, dan bangunan modern serta apa yang diakuinya sebagai toleransi agama? |
La plupart des religions de la chrétienté en font autant, soit au nom de la tolérance, soit en alléguant que les temps ont changé et que les tabous des générations passées n’ont plus leur raison d’être. Kebanyakan agama dari Susunan Kristen melakukan hal yang sama, baik atas nama toleransi atau dengan argumen bahwa zaman telah berubah dan apa yang dianggap tabu oleh generasi-generasi sebelumnya tidak berlaku lagi. |
Nous devons cultiver la tolérance, l’estime et le respect des autres6. Kita harus memupuk toleransi dan penghargaan dan respek terhadap satu sama lain.6 |
(Tolérance, ou peut-être : Demeure grandiose). [Toleransi; atau, mungkin, Tempat Tinggal (Kediaman) yang Mulia]. |
Un règne de tolérance en période d’intolérance Kerajaan yang Toleran pada Zaman yang Intoleran |
De plus, ils fonctionnent à des températures élevées, et le combustible est fondu, donc ils ne peuvent pas fondre, mais le cas où le réacteur sortait des limites de tolérances, ou si le courant de l'extérieure manquait comme dans le cas de Fukushima, il y a un bac de réception. Dan juga, reaktor ini beroperasi pada suhu tinggi, bahan bakarnya berupa lelehan, sehingga tidak bisa meleleh kembali, tetapi jika reaktor itu beroperasi melampau ambang batas, atau Anda kehilangan tenaga seperti pada peristiwa Fukushima, ada tangki pelimpahan. |
Le terme tolérance n'est pas une simple formule d’accroche, mais une qualité qu'il nous faut chérir et pratiquer. Toleransi bukan slogan, tapi itu sebuah kualitas yang harus dijaga dan ditunaikan. |
Comme le reconnaissent les auteurs du livre Démocratie et tolérance (angl.), “ il nous reste un long chemin à parcourir pour atteindre l’objectif consistant à faire de la compréhension et du respect mutuels un modèle de conduite universel ”. Buku Democracy and Tolerance mengakui, ”Jalannya masih panjang sebelum kita dapat menjadikan sikap saling pengertian dan respek sebagai suatu standar perilaku universal.” |
Le Languedoc est une terre de tolérance. Languedoc adalah negeri yang memperlihatkan toleransi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tolérance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tolérance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.