Apa yang dimaksud dengan tout à l'heure dalam Prancis?
Apa arti kata tout à l'heure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tout à l'heure di Prancis.
Kata tout à l'heure dalam Prancis berarti segera, dalam waktu dekat, nanti, sebentar lagi, sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tout à l'heure
segera(soon) |
dalam waktu dekat(soon) |
nanti(soon) |
sebentar lagi(soon) |
sekarang(just now) |
Lihat contoh lainnya
Pour tout à l'heure. Mengenai yang tadi. |
Tout à l'heure, au téléphone, tu ne parlais pas à Elena. Sebelumnya di telepon, kau bukan bicara dengan Elena. |
Je t'ai déjà offensé tout à l'heure? Hei, apa aku membuatmu tersinggung sebelumnya? |
À tout à l'heure. Sampai jumpa lagi. |
Je vous ai entendu toute à l'heure parce que vous alliez être retiré pour violations de l'éthique. Kudengar kamu pergi karena kamu hendak dipecat akibat pelanggaran etika. |
Écoute, je suis désolé pour tout à l'heure. Dengar, maafkan aku soal yang tadi. |
Mon chef viendra tout à l'heure vous redemander ce papier. Dan atasanku akan meminta berkasnya nanti. |
Ce que tu as fait tout à l'heure... Alan, apa yang kau lakukan dibelakang sana... |
Je me suis un peu énervé tout à l'heure. Aku sedikit bersemangat tadi. |
Tu as failli te tuer, tout à l'heure, mec. Kau hampir membuat dirimu sendiri tewas, bung. |
C'était quoi ça tout à l'heure, sur toi gardant les pieds sur Terre? Apa maksudnya itu tadi, tentang apa pemikiranmu masih solid? |
J'en garde une pour tout à l'heure. Saya pikir saya akan mengambil satu untuk nanti. |
Pas parce qu'il a sonné tout à l'heure, mais parce que j'ai fait un petit calcul. Bukan karena ponsel itu berbunyi, tapi karena saya sudah membuat sedikit perhitungan. |
Vous n'étiez pas dans le parc tout à l'heure? Nah, Anda tidak berada di taman sebelumnya? |
Eh bien à tout-à-l'heure, petite rêveuse. Sampai jumpa lagi, pemimpi. |
À tout à l'heure. Sampai saat it... |
À tout à l'heure. Jumpa nanti. |
Pardon pour tout à l'heure. Tentang sebelumnya, maaf. |
On va au ciné tout à l'heure? Ingin melihat film nanti? |
Je prierai pour toi tout à l'heure. Aku akan membacakan berdoa sebagai penebusan dosa nanti |
j'ai oublié de leur donner tout à l'heure. Aku lupa untuk memberikan mereka kepada Anda sebelumnya. |
Tu m'as bien traité de pathétique tout à l'heure. maksudku, sebelumnya kau menyebutku sangat menyedihkan. |
Je vous ai mentit tout à l'heure. Aku berbohong padamu tadi. |
Peut-être tout à l'heure. Mungkin nanti. |
J'ai vu quelqu'un tout à l'heure Ada sesuatu di tanah lapang |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tout à l'heure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tout à l'heure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.