Apa yang dimaksud dengan truand dalam Prancis?
Apa arti kata truand di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan truand di Prancis.
Kata truand dalam Prancis berarti penjahat, bajingan, samseng, maling, perompak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata truand
penjahat(criminal) |
bajingan(criminal) |
samseng(gangster) |
maling(crook) |
perompak(gangster) |
Lihat contoh lainnya
On a donné nos preuves à L'avocat du truand! kita baru saja menyerahkan semua bukti-bukti kita kepada pengacara penjahat! |
Au moins, les truands ont de l'honneur. Setidaknya ada kehormatan di antara pencuri. |
Il est suivi par Et pour quelques dollars de plus en 1965 et Le Bon, la Brute et le Truand en 1966. Hal ini diikuti oleh For a Few Dollars More (1965) dan The Good, the Bad and the Ugly (1966), juga dibintangi oleh Eastwood. |
Les truands, ça s'arrête pas, ça marque une pause. Penjahat tak berhenti, mereka cuma istirahat sejenak. |
J'avais réuni la meilleure équipe de truands de l'histoire de l'humanité. Saya telah mengumpulkan terbesar mimpi Tim dari preman... dalam sejarah dunia. |
Si tu truandes, tu sais que c'est risqué, non? Jika kau lakukan kesalahan pasti ada resikonya. |
Un truand les choppe en train de s'envoyer des signaux. Orang mafia melihat mereka tukar isyarat. |
La fragile barrière entre les truands et vous. batasan yang rapuh antara orang jahat dan kau. |
Et si un truand essaie de te tuer? Bagaimana jika pencuri mencoba untuk menembak Anda? |
" Et moi, je connais la moitié des truands de Londres. Terpikir olehku, kenalanku memang penjahat di London. |
Ces titres de journaux parus dans divers pays en témoignent: “Policiers et truands, bandes, prostitution et drogue: Moscou découvre qu’elle n’est pas épargnée”; “Une nouvelle ère pour la Corée: celle de la criminalité”; “Criminalité au quotidien dans les rues de Prague”; “Attaqué par le gouvernement japonais, le crime organisé riposte”; “L’étreinte de la pieuvre: le principal adversaire de la mafia en Italie tué dans une explosion.” Kepala-kepala berita berikut ini dari berbagai sumber mengilustrasikan masalahnya, ”Polisi dan Perampok, Geng dan Kejahatan; Semua Itu Ternyata Ada di Moskow”; ”Suatu Era Baru Datang di Korea, Diikuti Oleh Kejahatan”; ”Kejahatan di Jalan Melanda Kehidupan Sehari-hari di Praha”; ”Jepang Menghadapi Mafia, dan Mafia Balas Menyerang”; ”Cengkeraman Gurita —Musuh Mafia Nomor Satu Italia Dibom”. |
Tous les truands s'y font descendre. Semua penyuka pesta ada disana. |
Mon devoir de flic, c'est... d'arrêter les truands. Tugasku sebagai polisi adalah menangkap pencuri. |
Oublie la loi. Et fais-toi truand. Lupakan hukum dan jadilah seorang gangster sungguhan. |
Dégotez les truands, qu'ils sachent que je paie gros. Aku ingin semua orang tahu aku membayar uang besar. |
C'est nous qui avons été entraînés pour arrêter les truands. Menangkap penjahat adalah bagi mereka yang pernah menjalani pelatihan profesional. |
Vous laissez ce truand me menacer? Apa kau hanya bisa berdiri disana membiarkan preman ini mengancamku? |
Mais de telles truanderies ne lèsent pas que les entreprises ; en effet, celles-ci répercutent leurs pertes sur les prix au consommateur. Tetapi, penipuan tersebut bukan hanya problem bagi perusahaan yang bersangkutan; kalau mereka rugi, konsumen pun ikut rugi. |
Et voilà que nous la livrons à un truand de la côte Est. Dan sekarang, kita telah kehilangan itu ke tangan penjahat dari Timur. |
Un sachet tua le fils d'un truand portoricain. Paketnya membuat anak Puerto Rico 12 tahun tewas. |
Pas truand. Aku bukan penipu |
Truand! Preman! |
truand ou victime. Pelaku dan korban. |
Benny était le truand le plus cool de la Cité de Dieu Benny adalah gangster paling keren di Kota |
Chaque jour, une nuée de truands mexicains nous inonde de came venant du Canada Aku dapatkan anggota geng Meksiko bergerak masuk...... membawa kiriman marijuana ke lingkungan itu dari Kanada |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti truand di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari truand
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.