Prancis
Apa yang dimaksud dengan turque dalam Prancis?
Apa arti kata turque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turque di Prancis.
Kata turque dalam Prancis berarti turki, orang turki, Turki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata turque
turkiadjective Joey, as-tu jamais été dans une prison turque? Joey, apa kamu pernah berada di sebuah penjara orang Turki? |
orang turkinoun Apparemment le Turc a trouvé un nouveau champion. Tampaknya orang Turki itu telah menemukan jagoan baru. |
Turkinoun Tu ne penses pas, qu'avec mon sang, quelqu'un me prendrait pour un Turc? Anda tidak berpikir, dengan darahku, seseorang bisa membawaku untuk seorang Turki? |
Lihat contoh lainnya
Par le traité de Sèvres, la ville fut ensuite brièvement incorporée à la première République d'Arménie en 1920, mais fut rapidement reprise par les armées turques d'Atatürk la même année. Dengan Perjanjian Sevres , kota ini pernah dimasukkan ke dalam Republik Armenia pertama di 1920 , tetapi dengan cepat diambil kembali oleh tentara Turki. |
Les murailles de Constantinople sont une série de remparts défensifs qui entourent et protègent la cité de Constantinople (aujourd'hui Istanbul en Turquie) depuis sa fondation par Constantin Ier comme la nouvelle capitale de l'Empire romain. Tembok Konstantinopel adalah rangkaian tembok pertahanan yang mengelilingi kota Konstantinopel (saat ini Istanbul, Turki) semenjak kota tersebut didirikan sebagai ibukota Kekaisaran Romawi Timur. |
Polycarpe naquit aux environs de 69, en Asie Mineure, dans la ville de Smyrne (aujourd’hui Izmir, en Turquie). Polycarp dilahirkan kira-kira pada tahun 69 M. di Smirna (kota Izmir di Turki modern), Asia Kecil. |
En collaboration avec d’autres, l’Église a contribué à vacciner quelque dix-huit millions d’enfants et à fournir les produits de première nécessité aux Syriens dans les camps de réfugiés de Turquie, du Liban et de Jordanie. Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup. |
Après son retour en Turquie, il travailla dans la même administration sur des projets d'électrification jusqu'en 1958. Setelah kembali ke Turki, ia bekerja di organisasi yang sama kembali pada proyek pelistrikan sampai tahun 1958. |
On peut les intégrer à la guerre russo-turque de 1686-1700 et aux guerres russo-criméennes. Kampanye ini merupakan bagian dari Perang Rusia-Turki (1686–1700) dan Peperangan Rusia-krimea. |
En comptant les membres des minorités survivantes dans la province de Hatay en Turquie et de leurs familles dans la diaspora, il y a plus d'1,8 million de Greco-Melkites de l'Église d'Antioche chrétiens résidant dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, aux États-Unis d'Amérique, au Canada et en Amérique latin aujourd'hui. Menghitung anggota minoritas bertahan di Hatay Province Turki dan keluarga mereka di diaspora, ada lebih dari 1,8 juta Antiochite Greco-Melkite Kristen yang berada di Utara-MENA, Amerika Serikat, Kanada dan Amerika Latin saat ini. |
Atatürk, un peu comme Nicolas Sarkozy, avait très envie de dissuader du port du voile en Turquie, pour la moderniser. Ataturk, seperti Nicloas Sarkozy, sangat ingin mencegah pemakaian jilbab, di Turki, untuk memodernisasikannya. |
À 65 KILOMÈTRES au sud-est de Bergama (Pergame) se situe la ville turque florissante d’Akhisar. KIRA-KIRA 64 kilometer di sebelah tenggara Bergama (Pergamus) di Turki terdapat kota Akhisar yang sedang berkembang. |
Le RIM-116 Rolling Airframe Missile est un missile surface-air léger à guidage par infrarouge utilisé par de nombreux pays : il est utilisé par les marines américaine, allemande, sud-coréenne, grecque, turque, saoudienne et égyptienne. RIM-116 Rolling Airframe Missile (RAM) adalah sebuah peluru kendali/rudal permukaan-ke-udara kecil, ringan, inframerah homing yang digunakan oleh angkatan laut Amerika, Jerman, Korea Selatan, Yunani, Turki, Saudi dan Mesir. |
CNN Türk est une chaîne nationale, diffusée exclusivement en Turquie, depuis le 11 octobre 1999. CNN Türk adalah saluran seluruh negeri yang disiarkan secara eksklusif di Turki, dimiliki oleh Doğan Medya Grubu, disiarkan sejak 11 Oktober 1999. |
Aujourd’hui, des millions de Kurdes vivent dans des pays comme l’Arménie, l’Iran, l’Iraq, la Syrie et la Turquie. Sekarang, jutaan orang Kurdi tinggal di berbagai negara, termasuk Armenia, Irak, Iran, Siria, dan Turki. |
« La condamnation de journalistes de Cumhuriyet à des peines de prison sévères, en l’absence de la moindre preuve crédible d'actes illégaux, sape davantage encore les fondements de la démocratie en Turquie », a déclaré Hugh Williamson, directeur de l'Europe et de l'Asie centrale à Human Rights Watch. "Vonis terhadap para jurnalis Cumhuriyet dijatuhkan tanpa sokongan bukti-bukti kesalahan yang bisa dipercaya, ditambah hukuman penjara berat, memperparah reputasi demokrasi Turki," kara Hugh Williamson, direktur Eropa dan Asia Tengah di Human Rights Watch. |
Ce faisant, la stature de la Turquie en tant que modèle de démocratie musulmane s'est détériorée, tandis que s'accentuait la polarisation politique du pays, sur fond d'autres menaces grandissantes pour la stabilité de la Turquie. Selain itu, status Turki sebagai model demokrasi Islam perlahan memudar dan polarisasi politik pun semakin kuat, di tengah meningkatnya ancaman terhadap stabilitas negara. |
Pour cette nouvelle classe moyenne turque, la survie de la démocratie n'a jamais été aussi importante – et les citoyens qui la composent sont pour cela prêts à se battre, comme l'ont illustré les récents événements. Bagi kelas menengah Turki yang baru, kelangsungan demokrasi adalah hal terpenting dan seperti dibuktikan dalam peristiwa baru-baru ini, mereka rela memperjuangkannya. |
La Turquie a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne (alors Communauté européenne) le 14 avril 1987. Turki pertama kali mengirim aplikasi untuk bergabung dengan Komunitas Ekonomi Eropa (pendahulu Uni Eropa) pada 14 April 1987. |
La moyenne de la dette en dollars des entreprises, sur un échantillon de ces économies [Brésil, Chine, Inde, Indonésie, Mexique, Malaisie, Fédération de Russie, Afrique du Sud, Thaïlande et Turquie], a augmenté, hors secteur financier, de 40% entre 2010 et 2014, tandis que le coefficient du service de la dette connaissait une hausse similaire. Di beberapa tempat, obligasi berdenominasi dolar oleh perusahaan non-keuangan rata-rata naik 40% dari tahun 2010 hingga 2014; dari tahun 2007 hingga 2015, rasio debt-to-service juga naik 40%. |
Ses activités politiques et ecclésiastiques étaient apparemment motivées par le désir de préserver la paix, de maintenir l’équilibre entre les États rivaux, de consolider les relations entre les alliés défenseurs de la papauté et de favoriser l’union des monarques de la chrétienté face à la menace turque. Tampaknya, kegiatan-kegiatan politis dan gerejawinya terbentuk oleh hasrat untuk menjaga perdamaian, mempertahankan keseimbangan antar negara-negara saingan, memperkuat ikatan persahabatan dengan para sekutu yang mau membela kepausan, dan mempertahankan persatuan raja-raja Susunan Kristen guna melawan ancaman Turki. |
Cependant, la Turquie prit parti pour l’Allemagne dans cette guerre ; la Grande-Bretagne déposa par conséquent le khédive et fit de l’Égypte un protectorat britannique. Namun, setelah Turki memihak Jerman dalam perang itu, Inggris menggulingkan khedive dan menyatakan Mesir sebagai daerah protektorat Inggris. |
La photo litigieuse a été enlevée, mais pour être remplacée, quelques temps plus tard, d'une manière désinvolte, par une photo des opérations de secours lors d'un autre tremblement de terre, en Turquie. Mereka menghapus foto tersebut tak lama kemudian, namun melakukan kesalahan kedua kalinya dengan mengunduh foto aksi pertolongan bencana gempa lain yang terjadi di Turki. |
Il existe des preuves solides que la Turquie fournit une couverture aérienne et représente un refuge pour l'Etat islamique (ISIS)... Ada bukti kuat bahwa mereka memberikan perlindungan udara dan tempat perlindungan yang aman di perbatasan-perbatasan mereka bagi ISIS... |
La Turquie n'a jamais été colonisée, elle est donc restée une nation indépendante après la chute de l'Empire Ottoman. Turki tidak pernah dijajah, dan tetap jadi negara merdeka setelah turunnya kekaisaran Ottoman. |
Déni n'est pas seulement un rivière de Turquie, mon ami. Penyangkalan ( Denial ) bukan hanya nama sungai di turkey temanku |
En effet, ce qu'il s'est produit en Turquie témoigne non seulement d'une lutte de pouvoir entre Erdoğan et ses opposants, mais également de la détermination de la classe moyenne à faire en sorte que la Turquie ne renoue pas avec un système politique susceptible de mettre à mal sa situation économique et politique favorable. Betul bahwa kudeta di Turki tidak hanya menampilkan pergulatan kekuasaan antara Erdoğan dan rivalnya, tapi peristiwa itu juga menyoroti tekad kelas menengah untuk memastikan agar negaranya tidak kembali ke sistem politik yang akan menggerogoti kemajuan ekonomi dan politik yang sudah dibuat. |
Cette répression s'est intensifiée depuis la tentative de coup d'Etat ayant échoué en 2016, et a fait de la Turquie le pays avec le plus grand nombre de journalistes emprisonnés dans le monde. Penumpasan itu semakin menggila setelah upaya kudeta yang gagal pada 2016 dan menjadikan Turki sebagai negara yang paling getol memenjarakan jurnalis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari turque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.