Apa yang dimaksud dengan tutelle dalam Prancis?

Apa arti kata tutelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tutelle di Prancis.

Kata tutelle dalam Prancis berarti perwalian, amanah, asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tutelle

perwalian

noun

Vous n'aurez pas officiellement la tutelle avant l'audience, jeudi matin.

Kau tidak akan resmi memiliki perwalian sampai sidang Kamis pagi nanti.

amanah

noun

asuhan

noun

Lihat contoh lainnya

Elle pouvait faire confiance à sa tutelle, mais elle ne pouvait pas dire ce indirects ou influence politique pourrait être porté à porter sur un homme d'affaires.

Dia bisa percaya perwalian sendiri, tetapi dia tidak tahu apa yang tidak langsung atau pengaruh politik mungkin akan dibawa ke beruang pada seorang pebisnis.

J'ai obtenu la tutelle de ces grottes.

Aku sudah mengambil alih kepengurusan gua.

J'ai huit flics tueurs sous ma tutelle.

Punya delapan pembunuh dengan lencana bekerja untuk saya.

Il y a dix-neuf cents ans vivait un homme qui s’était libéré de la tutelle d’un tel code de lois.

Sembilan belas abad yang lalu ada seorang pria yang telah keluar dari kekangan kaidah hukum-hukum seperti itu.

Par une loi en 1955, le Togo français devient une république autonome au sein de l'union française, mais il a conservé son statut de tutelle des Nations unies.

Pada tahun 1955, Togoland Prancis menjadi republik otonom di Prancis, walaupun masih berstatus wilayah kepercayaan PBB.

Dans les groupes d’expression étrangère, un frère choisi par le collège des anciens de la congrégation de tutelle, de préférence un ancien ou un assistant ministériel, se chargera de l’organisation.

9:26) Di kelompok bahasa asing, seorang saudara yang cakap, sebaiknya penatua atau hamba pelayanan yang dipilih oleh badan penatua dari sidang sponsor, bisa memimpin pencarian.

Depuis plusieurs dizaines d’années, des mouvements comme celui-ci, opposés à la domination romaine qui avait succédé en 63 avant notre ère à la tutelle grecque, se livraient à des activités terroristes.

Selama puluhan tahun kelompok-kelompok seperti ini menentang dominasi Roma yang menggantikan Yunani pada tahun 63 S.M. dan melakukan kegiatan teroris.

Son histoire est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français.

Kota ini lalu menjadi kota kekaisaran bebas yang secara perlahan melepaskan diri dari kekuasaan imperial feudal sebelum akhirnya menjadi protektorat Prancis pada tahun 1552.

Une fois ces conditions satisfaites dans une mesure raisonnable, le collège des anciens écrit à la filiale pour communiquer les caractéristiques du groupe et demander que la congrégation soit enregistrée officiellement comme congrégation de tutelle d’un groupe d’expression étrangère.

Jika persyaratan ini dipenuhi sampai taraf yang masuk akal, badan penatua akan menulis surat ke Kantor Cabang untuk menjelaskan tentang kelompok yang akan dibuat dan meminta izin untuk menjadi sidang induk bagi kelompok berbahasa lain itu.

Après la Seconde Guerre mondiale, le Ruanda-Urundi devient un territoire sous tutelle de l'Organisation des nations unies sous autorité administrative belge.

Setelah berakhirnya Perang Dunia II, Ruanda-Urundi menjadi Trust Territory Perserikatan Bangsa-Bangsa di bawah kendali Belgia.

Des papiers exigeant la mise en liberté d'une de mes anciennes patientes... appelée Eliza Graves et de la placer sous ma tutelle.

Surat yang menginstruksikan untuk melepas mantan pasien saya bernama Eliza Graves kedalam pengawasan kami.

J’ai eu la bénédiction de faire une mission à plein temps en Argentine pendant ma jeunesse sous la tutelle de deux exceptionnels présidents de mission, Ronald V.

Adalah berkat saya untuk melayani misi penuh-waktu semasa muda dahulu di Argentina di bawah pengawasan dua presiden misi yang luar biasa, Ronald V.

Beaucoup espéraient qu’en se libérant de la tutelle britannique, comme il le désirait, l’Inde connaîtrait finalement la stabilité et la paix.

Banyak yang berharap bahwa kemerdekaan dari kekuasaan Inggris yang ia usahakan akan membawa perdamaian dan keadaan stabil di India.

Sous la tutelle aimante de frère Skinner, j’ai senti mon témoignage commencer à prendre racine.

Di bawah petunjuk Brother Skinner yang penuh kasih, saya merasa kesaksian saya mulai tumbuh lebih kuat.

En 1054, l’Église byzantine échappe à sa tutelle.

Pada tahun 1054, ia kehilangan kendali atas Gereja Timur.

Comme aucun service gouvernemental ne prend en charge leur tutelle, personne ne répond à leurs besoins.

Tanpa adanya lembaga negara yang bertanggungjawab atas perwalian bagi mereka, tidak ada yang memenuhi kebutuhan-kebutuhan mereka.

Sous ma tutelle, vous approcherez l'Empereur Ming.

Tahanan, berbaris di bawahku menuju Kaisar Ming.

Dans les îles du Pacifique, par exemple, s’adresser aux chefs de village ou de clan avec respect par des formules de politesse spéciales peut aider les Témoins à obtenir une oreille attentive et l’occasion de parler tant aux chefs qu’à la population vivant sous leur tutelle.

Di Kepulauan Pasifik dan di tempat-tempat lain, penggunaan sapaan setempat yang penuh respek sewaktu mendekati kepala desa atau kepala suku dapat membantu Saksi-Saksi menemukan orang yang mau mendengar serta mendapatkan kesempatan untuk berbicara kepada pemimpin masyarakat maupun kepada orang-orang di bawah yurisdiksinya.

Ce travail s’effectuait sous la tutelle du service s’occupant des pays étrangers où les Témoins de Jéhovah étaient interdits, comme l’Allemagne de l’Est, la Pologne et l’Union soviétique.

Ini diawasi oleh Departemen Dinas Asing, yang mengurus pekerjaan di beberapa negara tempat pekerjaan dilarang, termasuk Jerman Timur, Polandia, dan Uni Soviet.

Le tribunal a placé Spears sous la tutelle temporaire de son père, James Spears ainsi que de l'avocat Andrew Wallet, en leur donnant le contrôle total de ses actifs.

Pengadilan menempatkannya secara sementara, dan kemudian, permanen serta ayahnya James Spears dan pengacaranya Andrew Wallet menjadi konservatorinya, yang memberikan mereka kontrol penuh atas aset-asetnya.

Il y a de cela des années, un fonctionnaire du territoire sous tutelle remarqua que l’œuvre des Témoins provoquait une certaine agitation dans la communauté et il demanda à un frère combien de membres comptait la congrégation.

Bertahun-tahun yang lalu seorang petugas wilayah perwalian mengomentari bahwa pekerjaan pengabaran Saksi-Saksi menyebabkan huru-hara dalam masyarakat, dan ia bertanya kepada seorang saudara berapa banyak penyiar sidang.

Autour de 1966, l'émergence du mouvement Black Power, globalement actif de 1966 à 1975, radicalise la lutte pour les droits civiques, et conduit à l'élaboration d'une lutte pour la dignité raciale, l'autonomie politique et économique, et l'émancipation de la tutelle des Blancs.

Munculnya Gerakan Kekuatan Hitam yang berlangsung sekitar 1966-1975, memperluas tujuan Gerakan Hak-Hak Sipil untuk memasukkan martabat ras, swasembada ekonomi dan politik, serta kebebasan dari penindasan orang Amerika berkulit putih.

En tant que son avocate, Je m'assigne à sa tutelle temporaire.

Sebagai pengacaranya, Aku mengajukan diriku..

Plus tard, aux XVIIIe siècle et XIXe siècle, plusieurs régions islamiques sont tombées sous la tutelle de puissances européennes.

Pada abad ke-18 dan ke-19, banyak kawasan-kawasan Islam jatuh ke tangan Eropa.

Braddock allait faire passer l'âge de tutelle de Aden de 23 à 30ans.

Braddock tengah berupaya untuk merubah... batasan umur Aden, yang tadinya 23 menjadi 30.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tutelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari tutelle

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?