Prancis
Apa yang dimaksud dengan validité dalam Prancis?
Apa arti kata validité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan validité di Prancis.
Kata validité dalam Prancis berarti keabsahan, kesahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata validité
keabsahannoun Nous voudrions lever tout doute sur la validité de notre fouille. Kami ingin menghapus semua keraguan mengenai keabsahan pencarian kami. |
kesahannoun |
Lihat contoh lainnya
Il est donc important de vérifier la validité d'un vaccin tout au long de sa vie. Vaksinasi tampaknya efektif untuk seumur hidup. |
Live ici dans le ciel, et peut regarder sur son; Mais Roméo ne peut pas. -- Plus de validité, Tinggal di sini di surga, dan mungkin terlihat pada dirinya, Tapi Romeo tidak dapat. -- validitas Lebih, |
Les utilisateurs existants qui ont été ajoutés selon la définition précédente restent dans l'audience jusqu'à ce que la durée de validité de l'inscription arrive à son terme. Pengguna yang sudah ada yang ditambahkan berdasarkan definisi sebelumnya tetap berada di audiens sampai durasi keanggotaan mereka berakhir. |
C’est sur cette expérience unique et merveilleuse que repose la validité de l’Église. Di atas pengalaman unik dan menakjubkan itu terdapat pengesahan dari Gereja ini. |
Si un examen confirme la validité d'une commande, celle-ci est facturée. Jika peninjauan kami mengonfirmasi bahwa pesanan valid: Pesanan akan ditagih. |
Je pense que mon père avait tort de juger de la validité des prétentions de notre Église à l’autorité divine d’après les manquements des hommes qu’il fréquentait dans notre paroisse. Saya percaya ayah saya keliru untuk menilai keabsahan tentang pengakuan Gereja kami terhadap wewenang ilahi dengan kelemahan para pria yang dengan mereka dia bergaul di lingkungan kami. |
Celle-ci ne sera pas débitée, mais peut faire l'objet d'une autorisation temporaire visant à vérifier sa validité. Anda tidak akan dikenai biaya, namun otorisasi sementara mungkin diberlakukan pada kartu Anda untuk memverifikasi validitasnya. |
L’indépendance acquise en 1962 introduisit une situation politique nouvelle et, en octobre 1963, deux pionniers spéciaux de Rhodésie du Nord obtinrent des visas d’une validité de trois mois, qui purent être renouvelés sans difficulté. Akan tetapi, kemerdekaan pada tahun 1962, menciptakan keadaan politik yang berbeda, dan pada bulan Oktober 1963 dua perintis istimewa dari Rhodesia Utara berhasil memperoleh visa tiga bulan, yang diperpanjang tanpa kesulitan. |
* Comment l’existence de plusieurs récits de la Première Vision pourrait-elle confirmer la validité et enrichir notre compréhension de cet événement sacré ? * Bagaimana sejumlah catatan kisah mengenai Penglihatan Pertama dapat mendukung keabsahan dan memperkaya pemahaman kita mengenai peristiwa sakral ini? |
Chaque opération d'importation a pour effet de réinitialiser les délais d'expiration et de validité des identifiants importés. Setiap operasi upload akan menyetel ulang keanggotaan segmen dan hitungan masa berakhir untuk ID yang diupload. |
Et j'ai 84 requêtes en référé et demandes d'exception... déposées par les représentants de PGE... qui remettent en cause la validité de cette plainte. Dan aku terima 84 alasan untuk mengabaikan dan keberatan... diberikan oleh perwakilan perusahaan Pacific Gas Electric. |
Les passeports ordinaires sont délivrés en deux durées de validité différentes: cinq et dix ans. Paspor biasa diterbitkan dalam dua panjang validitas yang berbeda: lima dan sepuluh tahun. |
Redemptoris Missio, sous-titré « Sur la validité permanente du mandat missionnaire de l'Église », est une encyclique de Jean-Paul II publiée le 7 décembre, 1990 consacrée à la question de « l'urgence de l'activité missionnaire » et dans laquelle il souhaite « inviter l'Église à renouveler son engagement missionnaire ». Redemptoris Missio (Bahasa Latin for Misi Sang Penebus), dengan penjelasan Mengenai keabsahan tetap mandat pengutusan Gereja, adalah sebuah ensiklik kepausan Paus Yohanes Paulus II terbit pada tanggal 7 Desember 1990 yang dikhususkan untuk membahas topik "kebutuhan yang mendesak akan kegiatan pengutusan" dan di mana di dalamnya ia berharap "untuk mengundang Gereja memperbaharui komitmen pengutusannya." |
Néanmoins la validité du sacrement pour Augustin ne dépend pas de la sainteté du prêtre qui le donne (ex opere operato) de sorte que des sacrements irréguliers sont valides s'ils sont donnés au nom du Christ dans la forme prescrite par l'Église. Namun demikian, validitas atau keabsahan sakramen tidak bergantung pada kesucian pastor atau imam yang melayankannya (ex opere operato); oleh karena itu, sakramen yang tidak layak masih dapat diterima secara valid apabila dilayankan dalam nama Kristus dan sesuai prosedur yang telah ditetapkan oleh Gereja. |
Sur la question de sa réalité repose la validité même de cette Église. Kekuatan Gereja ini didasarkan pada kenyataan Penglihatan Pertama. |
De plus, des propositions plus spéciallement dans les programmes d'ordinateur avec la logique activée, dans lesquels les utilisateurs peuvent voir et éditer universelles qui indiquent les conditions pour qu'elles soient unversellement vraies, et ainsi de suite. à partir d'éléments d'information et pour convaincre les autres de leur validité. Lebih dari itu, Logika terkadang digunakan bukan hanya oleh " pengguna " dalam berkomunikasi dengan sistem komputer, tetapi oleh insinyur piranti lunak dalam " membangun " sistem tersebut, menggunakan bahasa seperti Prolog, yang digambarkan disini, dan metodologi program yang dikenal dengan nama " Logic Programming. " |
En réalité, les preuves manquaient tellement d’unité que Darwin lui- même eut des doutes croissants sur la validité de ses vues. — Page 80. Ini sama sekali tidak benar.” —Halaman 77. |
Augmentez la durée de validité de votre liste (de 30 à 60 jours, par exemple) afin de fidéliser les internautes qui visitent votre site au cours de la période spécifiée. Perpanjangan durasi daftar (misalnya, dari 30 menjadi 60 hari) memungkinkan Anda menarik orang yang mengunjungi situs Anda dalam jangka waktu yang ditentukan. |
La page intermédiaire peut être partagée via l'URL. Sa durée de validité est de 30 jours à compter de la dernière visite. Halaman penyiapan dapat dibagikan melalui URL dan memiliki batas waktu 30 hari dari kunjungan terakhir. |
Une copie de votre pièce d'identité officielle avec photo : un passeport indien, une carte PAN, une carte d'électeur ou un permis de conduire en cours de validité. Salinan tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan pemerintah: Paspor, kartu PAN, Kartu Pemilih, atau SIM India yang masih berlaku. |
C’est bien plus important de connaître la véracité de l’Évangile, particulièrement la validité du Livre de Mormon, par moi-même. Adalah jauh lebih baik untuk mengetahui kebenaran Injil, terutama keabsahan Kitab Mormon, bagi diri saya sendiri. |
Deux actes ont été rédigés : l’un a été laissé ouvert pour consultation et l’autre a été scellé pour servir de preuve au cas où des doutes surgiraient à propos de la validité du premier. Dua catatan tertulis dibuat —satu dibiarkan terbuka agar mudah ditinjau kembali, yang kedua disegel sedemikian rupa agar dapat menyediakan bukti cadangan bila timbul keragu-raguan terhadap keakuratan catatan yang terbuka. |
Viatcheslav Molotov, ministre des Affaires étrangères à Moscou, et Iakov Malik, ambassadeur soviétique à Tokyo, vont très loin pour assurer les Japonais que « la période de validité du pacte n'est pas terminée ». Menteri Luar Negeri Rusia Vyacheslav Molotov, di Moskow, dan Yakov Malik, duta besar Soviet di Tokyo, sungguh-sungguh mencoba meyakinkan Jepang bahwa "masa berlaku Pakta tersebut belum berakhir". |
Les historiens débatent de la validité des indications de Cosmas de Prague quant au second mariage de Pierre avec la veuve de Bretislav Ier de Bohême; Judith de Schweinfurt. Para sejarahwan memperdebatkan validitas laporan Cosmas dari Praha tentang pernikahan kedua Péter dengan janda Judith dari Schweinfurt. |
Henri veut faire de ma mort un spectacle, comme une dernière insulte, et pour apporter une certaine validité à ses actions. Henry berniat untuk membuat tontonan kematianku, sebagai penghinaan akhir bagi aku, dan untuk membawa beberapa kemiripan validitas tindakannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti validité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari validité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.