Apa yang dimaksud dengan valise dalam Prancis?
Apa arti kata valise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valise di Prancis.
Kata valise dalam Prancis berarti Koper, koper, tas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata valise
Kopernoun (type de bagage) Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise. Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya. |
kopernoun Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise. Petugas Bea dan Cukai meminta saya untuk membuka koper saya. |
tasnoun Vous devez examiner le contenu de ma valise. Kau perlu melihat apa yang ada dalam tas ini. |
Lihat contoh lainnya
J'ai mis MaryJane dans la grande valise. Lalu memasukkan Mary Jane di koper yang besar. |
Préparez vos valises. Kemas barang-barangmu. |
Je veux parler de tout sauf du démon qui a posé ses valises dans le cerveau de mon frère. Aku ingin bicara tentang apa pun asal bukan iblis menusuk otak adikku dengan jarum. |
Hanna, je vais t'aider à faire tes valises Hanna, akan kubantu kau membongkar. |
Le nom de Wakatobi est un mot-valise composé des premières lettres des quatre îles principales de Tukangbesi : Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia, and Binongko. Wakatobi merupakan wilayah yang terdiri dari 4 gugusan pulau besar yaitu, Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia dan Binongko. |
Tu vas pas répondre à la question la plus importante de toute ma vie parce que t'as une valise à faire? Kau katakan kepadaku kamu tidak dapat menjawab pertanyaan terpenting yang pernah aku tanyakan dalam seluruh hidupku karena kamu harus berkemas? |
Tiens bien ta valise. Pegang tasmu, Nak. |
Et s'il n'y a pas de place, mets la valise sur le siège avant. Dan letakkan kedua koper di jok depan kalau tak ada tempat lagi. |
Je ne sais pas faire une valise. Aku tak tahu cara untuk berkemas. |
Tristement, elle a rangé la photo d’Opa au fond de sa valise défoncée et, surmontant son chagrin, elle a continué ses activités. Ia dengan sedih menaruh foto Opa di bagian bawah kopornya yang sudah rusak dan terus bertahan, meskipun ia berdukacita. |
Je n'arrive toujours pas à croire que Sammy et Scooby n'aient pas pris nos valises. Aku tidak percaya Shaggy dan Scooby meninggalkan bawaan kita. |
Un jour, dans la gare de Iaroslavl, à Moscou, la serrure d’une des valises a cédé et toutes les publications sont tombées. Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. |
Elle t'aidera avec ta valise si elle croit te garder ici. Dia mungkin akan membantumu berkemas jika dia berpikir itu akan membuatmu dekat dengan rumah. |
Mais personne n’ouvrit la valise pour des raisons que j’ignore encore. Namun tidak ada yang m em bu ka koper saya, untuk alasan-alasan yang tidak pernah saya ketahui. |
Je crois que ma valise a été volée. Sepertinya koper saya telah dicuri. |
Prends la valise. Ambil kopernya. |
Je faisais mes valises avant même qu'elle aille au camp. Aku mengambil barang-barangku sebelum dia pergi ke perkemahan. |
Si seulement j'avais fermé ma valise. Kuharap aku menutup koperku. |
Le juge était en train de faire ses valises quand je l'ai vu. Hakim sedang berkemas untuk pergi ketika aku sampai disana. |
Nous n’avions pas encore de meubles; une malle a donc fait office de table, et nous étions assis sur nos valises pour prendre notre repas. Kami belum mempunyai perabotan sama sekali, maka kami menggunakan sebuah peti sebagai meja dan duduk di kopor-kopor kami untuk makan. |
Aide-moi à monter mes valises à ma chambre. Sini, bantu aku bawa ini ke ruanganku. |
C’est avec cette pensée à l’esprit et deux valises à bout de bras que le 15 mai 1948 j’ai entamé ma carrière de surveillant itinérant. Dengan mencamkan hal ini dan berbekal dua tas, saya memulai karier saya sebagai pengawas keliling pada tanggal 15 Mei 1948. |
Les valises? Mengemas? |
Mais de toute façon, j'ai eu ma valise de minerai de fer et je l'ai trainée pour la ramener à Londres en train, et puis je me suis trouvé devant un problème : Bon, comment transformer cette roche en composants pour grille-pain ? Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi menyeretnya ke London naik kereta api, lalu menemui masalah ini: Begini, bagaimana cara membuat batu ini menjadi komponen pemanggang roti? |
Une corde à linge servait à fermer la lourde valise remplie à craquer. Seutas tali jemuran digunakan untuk mengikat kopor yang berat dan terlalu penuh itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari valise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.