Apa yang dimaksud dengan vendu dalam Prancis?
Apa arti kata vendu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vendu di Prancis.
Kata vendu dalam Prancis berarti keji, korup, selingkuh, bengkok, curang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vendu
keji(corrupt) |
korup(corrupt) |
selingkuh(corrupt) |
bengkok(corrupt) |
curang(corrupt) |
Lihat contoh lainnya
Et tu les as vendus? Kau menjual mereka begitu saja? |
Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Je croyais que tout avait été vendu. Karena ku pikir yang ini sudah habis terjual. |
Nous pensons que que quelqu'un à l'intérieur du Pentagone a vendu un ordinateur sécurisé contenant une partie du code source à une firme chinoise. Kami yakin seseorang dari Pentagon menjual laptop terkunci yang berisi beberapa kode sumber ke perusahaan China. |
Dernièrement... après avoir vendu un tableau à un riche éleveur de dindes... Baru-baru ini, setelah kami menjual lukisan pada peternak kalkun kaya... |
On les a vendues pour 30 $ à deux Brésiliens. Sudah kami jual seharga 30 dollar ke orang Brasil. |
Quand Ahab alla prendre possession du terrain tant désiré, Éliya vint vers lui et l’accusa en termes cinglants d’être un assassin et de s’être vendu pour faire le mal, poussé constamment par sa femme païenne. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Sepanjang kariernya, Vandross telah menjual 25 juta album dan memenangkan delapan Penghargaan Grammy termasuk Penyanyi R&B Lelaki Terbaik sebanyak empat kali. |
Bluto l'a vendue. Bluto menjualnya. |
Mais les Holdout ont déjà tout vendu à M. MonkFish. Tapi Holdouts sudah terjual Boardwalk untuk Mr Monkfish. |
J' ai été vendue pour être chanteuse, afin de divertir des gens comme vous Aku akan dijual ke seorang penyanyi untuk menghibur orang sepertimu |
20 Zekaria reçoit maintenant l’ordre de faire paître le troupeau qui a été vendu à la tuerie par des bergers sans pitié, qui disent : “ Que Jéhovah soit béni, tandis que j’acquerrai des richesses. 20 Setelah itu Zakharia ditugaskan untuk menggembalakan kawanan domba, yang telah dijual untuk disembelih oleh gembala-gembala yang tidak berbelas kasihan dan yang berkata: ”Terpujilah [Yehuwa]! Aku telah menjadi kaya!” |
il n'était probablement pas assez sain pour être vendu. Mungkin tidak cukup sehat untuk dijual. |
Charlemagne appelle Offa son « frère » et mentionne le commerce de pierres noires, envoyées en Angleterre depuis le continent, ainsi que de capes (ou peut-être de tissus) vendus par les Anglo-Saxons aux Francs. Charlemagne mengacu Offa sebagai "saudara"nya, dan menyebutkan perdagangan batu hitam, yang dikirim dari benua ke Inggris, dan mantel-mantel (atau mungkin kain), yang diperdagangkan dari Inggris ke Franka. |
J'arrive pas à croire qu'il se soit vendu aussi rapidement. Aku tak percaya tempat ini laku cepat. |
Il a vendu plus qu'il n'a donné. Dia sudah menjual lebih banyak daripada yang dia sumbangkan. |
» Il a vendu son affaire et a choisi un emploi qui lui permet d’être plus souvent chez lui. ”Saya sadar bahwa selama ini saya mementingkan diri,” tulisnya. |
El Soldat a acheté toutes les armes libyennes et les a vendues au premier acheteur. El Soldat telah membeli senjata dari Libya dan menjualnya pada siapapun yg mau membayar. |
Le témoignage d'une femme devant un tribunal de Leeds en 1913 déclarant qu'elle avait été vendue à l'un des amis de son mari pour une livre sterling est le dernier cas connu de vente d'épouse en Angleterre. Pada salah satu kasus terakhir praktik penjualan istri yang dilaporkan di Inggris, seorang perempuan memberikan kesaksian di pengadilan kota Leeds pada tahun 1913, mengaku bahwa dia dijual ke salah seorang rekan kerja suaminya seharga £1. |
Je n'ai pas vendu mon jeu, aujourd'hui. Aku tidak menjual permainanku hari ini. |
Article vendu. Kau dapat penawaran. |
Je n'ai rien vendu. Saya tak menjual apapun. |
C’était comme s’il avait vendu le grand Enseignant à ces hommes ! Perbuatan tersebut dapat disamakan dengan menjual sang Guru Agung kepada orang-orang itu! |
Le reliquat est vendu aux fabricants de papier ou de matériaux de construction. Sisa-sisa ampasnya juga dijual ke pabrik kertas dan pabrik bahan bangunan untuk digunakan sebagai bahan baku produksi mereka. |
Seule une vie humaine parfaite était apte à payer la rançon qui rachèterait les descendants d’Adam de l’esclavage dans lequel il les avait vendus. Hanya kehidupan manusia yang sempurnalah yang dapat membayar harga tebusan demi menebus keturunan Adam dari perbudakan akibat dijual oleh bapak pertama mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vendu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vendu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.