Apa yang dimaksud dengan vénéré dalam Prancis?
Apa arti kata vénéré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vénéré di Prancis.
Kata vénéré dalam Prancis berarti murni, suci, keramat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vénéré
murni(hallowed) |
suci(hallowed) |
keramat(hallowed) |
Lihat contoh lainnya
Qu'est-ce qu'on vénère? Apa pujian? |
Le Rimmôn vénéré en Syrie présentait sans aucun doute de nombreuses similitudes avec Rammân. Dewa Rimon yang dipuja di Siria tidak diragukan mempunyai banyak persamaan dengan Raman. |
Hammourabi, législateur babylonien de l’Antiquité, déclara dans le prologue de son code de lois: “C’est alors qu’on m’appela Hammourabi, le prince élevé, le vénérateur des dieux, pour faire prévaloir la justice dans le pays, pour renverser la méchanceté et le mal, pour soulager les faibles de l’oppression des forts.” (Roma 2:13-16) Hammurabi, seorang pembuat undang-undang di Babel purba, memberikan kata pengantar untuk kaidah hukumnya sebagai berikut, ”Pada waktu itu [mereka] menunjuk saya untuk memajukan kesejahteraan rakyat, saya, Hammurabi, pangeran yang saleh, takut akan Allah, agar keadilan berlaku di negeri ini, untuk menghancurkan orang jahat dan kejahatan, agar mereka yang kuat tidak menindas yang lemah.” |
Convient- il de vénérer l’image d’un “saint” censé intercéder auprès de Dieu? Apakah kita harus memuja ”santo-santo” sebagai perantara kepada Allah, mungkin menggunakan patung-patung mereka sebagai alat bantu dalam ibadat kita? |
Je suis vénéré, nourri et traité comme un grand prêtre pour dire aux gens ce qu'ils veulent entendre. Aku akan disembah sebagai Imam Besar Karena aku mengatakan apa yang orang ingin dengar. |
Certains empereurs “chrétiens” ont été vénérés comme des dieux jusqu’au Ve siècle. Beberapa dari kaisar ”Kristen” disembah sebagai dewa hingga abad kelima M. |
Il me vénère. Ia memujaku. |
Vous savez, autrefois, on était vénéré par des millions. Dengar, kawan, dahulu kala, kami di sembah oleh milyaran orang. |
'La déesse celtique, le plus vénéré de tous les symboles celtiques ". " Dewi Celtic, simbol paling dihormati dari semua simbol Celtic. |
Bien que les Grecs aient identifié l’Artémis d’Éphèse à la leur, la divinité d’Éphèse, qui était vénérée dans des villes de toute l’Asie Mineure, n’a pour ainsi dire aucun rapport avec la déesse grecque de la mythologie classique (Ac 19:27). Kendati orang Yunani menganggap Artemis dari Efesus, yang disembah di kota-kota di seluruh Asia Kecil, sama dengan Artemis mereka, dewi ini sama sekali berbeda dari dewi dalam mitologi Yunani. |
16 Vénérer directement ou indirectement Marie, se prosterner devant des images et des icônes qui la représentent revient à adorer la création plutôt que le Créateur. 16 Memberikan pengabdian kepada Maria secara langsung atau tidak langsung, berdoa kepadanya, membungkuk di depan patung-patung dan gambar-gambarnya, berarti menyembah makhluk ciptaan dan bukan sang Pencipta. |
Je suis vénéré, nourri et traité comme un grand prêtre pour dire aux gens ce qu' ils veulent entendre Karena aku mengatakan apa yang orang ingin dengar.Anda lahir sebagai obat |
Votre vénéré Amiral Nogura a invoqué une clause, très rarement appliquée. Laksamana Nogura yang Anda hormati Dipanggil sedikit dikenal, jarang digunakan aktivasi cadangan klausa. |
Je m'incline devant toi, je te vénère... Aku menundukkan kepalaku di hadapanmu dan menyembahmu. |
Cependant, considérer un tel lieu comme sacré ou y vénérer des images ou des reliques serait en totale contradiction avec les paroles de Jésus. Tapi, jika kita menganggap tempat itu sebagai tempat yang suci atau tempat untuk penyembahan berhala, ini berarti kita tidak menaati kata-kata Yesus. |
Ils “ont échangé la vérité de Dieu contre le mensonge et (...) vénéré et servi par un service sacré la création plutôt que Celui qui a créé”. Mereka ”menggantikan kebenaran Allah dengan dusta dan memuja dan menyembah makhluk dengan melupakan Penciptanya”. |
En conséquence, comme je l’ai dit, Joseph Smith est vénéré, son nom est honoré, des dizaines de milliers de personnes remercient Dieu dans leur cœur et du plus profond de leur âme pour la connaissance que le Seigneur a rétablie sur la terre par son intermédiaire. C’est pourquoi ils le louent et rendent témoignage de sa valeur. Karenanya, seperti telah saya katakan, Joseph Smith dijunjung dalam kekhidmatan, namanya dihormati; puluhan ribu orang berterima kasih kepada Allah di dalam hati mereka dan dari kedalaman jiwa mereka atas pengetahuan yang telah Tuhan pulihkan ke bumi melaluinya, dan karenanya mereka berbicara dengan baik mengenai dirinya serta memberikan kesaksian akan nilai dirinya. |
On trouve, dans ce que la Bible déclare au sujet de l’idolâtrie, une autre raison pour laquelle il ne faut pas vénérer les “saints” ni les reliques qui leur sont associées. Alasan lain untuk menghindari pengabdian kepada ”santo-santo” dan relikwi keagamaan yang dihubungkan dengan mereka terdapat dalam pernyataan Alkitab tentang penyembahan berhala. |
Je ne veux pas être vénérée. Aku tidak ingin dipuja. |
Les sacrifices païens, vénérer des idoles païennes, et visiter des temples païens ne seront plus autorisés. Persembahan Pagan, Simbol-simbol Pagan, dan Kuil Pagan Dilarang. |
Tu vénères positivement un élève s'ils peuvent aligner deux accords, et encore tu ne sais pas un seul nom des seuls génies musicaux de cette salle de chorale... Kau memuji dengan positif seorang murid jika mereka bisa menguasai banyak tune dan sampai sekarang kau belum tahu suatu nama dari satu-satunya kejeniusan musik yang nyata di ruangan paduan suara itu... |
(Les religions dans le monde — de l’Antiquité à nos jours [angl.].) Aujourd’hui encore, on vénère Shiva comme le dieu de la fertilité, le dieu du phallus (linga). (World Religions—From Ancient History to the Present) Sampai sekarang, Siwa dipuja sebagai dewa kesuburan, dewa kelamin pria, atau lingga. |
On pourrait cependant se demander : Convient- il de vénérer l’instrument qui a été utilisé pour tuer Jésus ? Namun, beberapa orang bertanya-tanya: Apakah patut memuja alat yg digunakan utk membunuh Yesus? |
3 Il est également contraire aux commandements divins de vénérer des objets inanimés. 3 Ada juga benda-benda mati yang jika dipuja dapat mengakibatkan kita melanggar perintah-perintah Allah. |
Affichez l’image Siméon vénère l’enfant Christ (Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 32 ; voir aussi lds.org). Perlihatkan gambar Simeon Memberikan Penghormatan kepada Kristus Kecil (Buku Seni Injil, nomor 32; lihat juga LDS.org). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vénéré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vénéré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.