Apa yang dimaksud dengan vidange dalam Prancis?
Apa arti kata vidange di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vidange di Prancis.
Kata vidange dalam Prancis berarti mengeluarkan, pembebasan, saluran, penyingkiran, memperhentikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vidange
mengeluarkan(purge) |
pembebasan(clearing) |
saluran(drain) |
penyingkiran(release) |
memperhentikan(release) |
Lihat contoh lainnya
On doit aller faire une petite vidange. Kami harus masuk pit stoop sejenak di dalam kamar gadis kecil. |
J’ai également appris à faire la vidange de la voiture par souci d’économie. Saya juga belajar melumasi mobil dan mengganti oli untuk menghemat uang. |
Oui, et je te recommande fortement de faire une vidange du système de conversion des photons. Ya, dan aku sangat menyarankannya, ganti satu set alat pengubah photonmu. |
D’après un ouvrage, peut-être “ obturait- on temporairement le dispositif de vidange pour permettre au catéchumène, agenouillé ou accroupi, d’être plongé** ”. Sebuah karya referensi memperkirakan bahwa sistem pembuangan air bisa disumbat untuk sementara supaya air cukup tinggi dan calon baptis yang berlutut atau jongkok dapat dibenamkan. |
Cela va détruire la puce, Et vidanger presque toute l'énergie de la ville. Dan memadamkan hampir seluruh listrik Kota L.A. |
Il sait qu’il faut faire la vidange régulièrement. Ia tahu bahwa oli mobil harus diganti secara berkala. |
" Vidanges et cappucino "? Minyak perubahan dan cappuccino? |
Il a pissé dans mon tuyau de vidange! Dia sudah pissin'dalam tabung lega. |
Il n'y a pas d'endroit où vidanger. Tidak ada tempat dengan toilet sentor. |
Il savait ôter le bouchon de vidange, vider le carter, remettre le bouchon et le resserrer. Ia tahu cara membuka sumbat penguras pada bak oli, mengosongkan bak mesin, memasang kembali sumbat, dan mengencangkannya. |
Ça vient d'un gars qui a acheté un dépotoir pour pouvoir fouiller nos vidanges. Ini dari orang yang membawa sampah jadi dia bisa melewati tong sampah kita. |
Erythrée : Des milliers de chrétiens fuient le pays en raison d'extrêmes persécutions, selon un article de presse qui décrit l'Erythrée comme « le pays qui se vidange de sa population le plus rapidement au monde » et comme « la Corée du Nord de l'Afrique ». Eritrea: Ribuan umat Kristen melarikan diri dari negeri itu seiring dengan aksi penganiayaan mengerikan yang melanda negeri itu, demikian bunyi laporan yang mendeskripsikan Eritrea sebagai "salah satu bangsa dunia yang paling cepat kosong" sekaligus menjadi "Korea Utaranya Afrika." |
Pour préserver l’équilibre écologique de la baie de Santa Monica, les habitants de Los Angeles sont invités à ne pas déverser de déchets dans les rues, à balayer les trottoirs plutôt que de les nettoyer au jet, à ramasser les déjections de leurs animaux, à réparer les fuites sur leurs véhicules et à recycler l’huile de vidange. Untuk mencegah perusakan terhadap ekologi Santa Monica Bay yang berdekatan, maka warga dianjurkan: Jangan pernah membuang sampah di jalan; sapulah trotoar sebaliknya daripada menyemprotnya; singkirkanlah kotoran hewan dari jalan; perbaikilah kebocoran mobil; dan daur ulanglah oli mesin. |
Kévin avait appris de lui- même à faire la vidange de sa voiture. Kevin tahu dari pengalaman cara mengganti oli mobilnya. |
Si vous avez besoin de vidanger, c'est le moment parce qu'on ne s'arrêtera plus ensuite. Jika kita ingin berhenti sejenak sekaranglah saatnya karena kita tidak berhenti lagi saat sudah dijalan. |
Durant la phase finale de l'éruption, le fond de la caldeira d'Aira s'est abaissé de soixante centimètres, vraisemblablement à cause de la vidange de la chambre magmatique. Pada tahap akhir erupsi, pusat Kaldera Aira tenggelam kira-kira 60 sentimeter (24 in) akibat penurunan tanah yang disebabkan kosongnya kantong magma yang berada di bawahnya. |
Cela ressemble un peu à la vidange d’une voiture : on vide l’ancien liquide de dialyse et on le remplace par un nouveau, de manière à pouvoir vivre plus longtemps et faire en sorte que les rouages du corps tournent sans heurts ! Sedikit banyaknya seperti mengganti oli —membuang yang lama dan menggantikan dengan yang baru untuk meningkatkan angka kilometer dan membantu tubuh Anda berjalan dengan mulus! |
On vend de l'huile de vidange, du soda et des cartes aux touristes. Kami menjual oli mesin dan makanan dan peta untuk turis. |
Certains exploitants y ajoutent même de l’huile de vidange ou de l’eau de Javel pour obtenir plus d’effets ! Beberapa petani bahkan menambahkan oli bekas atau pemutih pada bahan kimia mereka guna memperoleh hasil yang lebih ampuh! |
S’ils utilisent une voiture, sont- ils capables, sans dommage, de procéder à des interventions simples telles que changer un fusible ou une roue, ou faire la vidange ? Jika punya mobil, dapatkah anak-anak Anda dengan aman melakukan perawatan kecil, seperti mengganti sekring, oli, atau ban? |
Il lui a dit de passer pour une vidange. Dia memintanya untuk singgah, Dan mengganti Oli. |
Par ailleurs, il se peut bien que vous sortiez un mouchoir pour essuyer celles qui, faute d’avoir pu être vidangées par le canal lacrymal, franchissent les paupières et ruissellent le long de vos joues. Dan Anda mungkin juga mengambil sapu tangan Anda karena sekarang air mata lainnya meluap begitu saja dari kelopak mata dan turun ke pipi. |
Dans ce pays, les vidanges des avions sont généralement traitées dans des stations d’épuration publiques, puis déversées dans la nature. Di Amerika Serikat, limbah pesawat terbang biasanya diproses di pusat-pusat pengolahan limbah umum dan kemudian dibuang ke lingkungan. |
Un reçu de carte de crédit pour une vidange a été signé par Matt au garage où le mécanicien a été tué. Kwitansi untuk ganti oli ditandatangani oleh Matt di garasi tempat mekanis terbunuh. |
Voici comment la revue National Geographic a décrit la situation que connaît en Floride le John Pennekamp Coral Reef State Park : “ Les bateaux polluent l’eau et tout ce qui s’y trouve avec leur mazout et leurs vidanges. Majalah National Geographic melukiskan apa yang terjadi di John Pennekamp Coral Reef State Park di Florida, ”Perahu-perahu mereka mencemari air dan segala sesuatu di dalamnya dengan produk minyak dan limbah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vidange di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vidange
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.