Apa yang dimaksud dengan vieux dalam Prancis?
Apa arti kata vieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vieux di Prancis.
Kata vieux dalam Prancis berarti tua, lama, antik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vieux
tuaadjectivenoun Le vieil homme est en colère et amer. Orang tua itu marah dan merasa sakit hati. |
lamaadjectivenoun J'ai croisé un vieil ami. Aku berjumpa dengan kawan lamaku. |
antikadjective C'est un très vieux dessin, d'avant notre temps. Sudah antik, sebelum waktu kita. |
Lihat contoh lainnya
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village. Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. |
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement. Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama. |
On le surnomme " Le Vieux Continent " pour une raison. Kau tahu, kami menyebutnya " Dunia yang Tua " untuk sebuah alasan. |
Est- il possible de vivre plus vieux encore, de vivre même éternellement ? Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya? |
C'est aussi vieux que sale, mais son âme est vraie. Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat. |
Ta femme, c'est une vraie cougar, mon vieux. Istrimu sedikit tante-tante, bung |
Et toi, qu'est-ce qu'il t'a fait, ce vieux? Apa yang lama bercinta membuat anda lakukan? |
Trop vieux, trop désabusés. Terlalu besar, terlalu susah diatur. |
Finalement, après avoir vécu encore 140 ans, “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours”. — Job 42:10-17. Akhirnya, setelah hidup selama 140 tahun lagi, ”matilah Ayub, tua dan lanjut umur”.—Ayub 42:10-17. |
Désolé vieux, tel sont les choses. Maaf rekan, begitulah caranya. |
Assez vieux pour m'en souvenir. Berapa umurmu saat itu? |
Je veux vous raconter tout ce cher vieux Cardew Bobbie. Aku ingin menceritakan semua tentang tersayang Bobbie Cardew tua. |
Plus vieux que j'en ai l'air. Lebih tua dari kelihatanya. |
On va fouiller les vieux dossiers, voir si on a raté un indice. Kami akan periksa berkas-berkas lamamu, lihat apa ada petunjuk yang terlewatkan. |
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux. Perubahan ini akan mempengaruhi setiap orang, tua maupun muda. |
T'es vraiment culotté, vieux. Kau berani sekali, teman. |
Ils ont encore de vieux tableaux noirs et tout. Mereka masih punya papan tulis hitam dan semacamnya. |
Évite de faire ça, vieux. Aku serius, Kawan. |
Un oiseau chanteur et un vieux chapeau Seekor burung dan topi tua |
Les détenteurs de la prêtrise, jeunes et vieux, ont besoin de l’autorité et du pouvoir la permission nécessaire et la capacité spirituelle de représenter Dieu dans l’œuvre du salut. Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan. |
Vieux et sage comme Parménion. Tua dan bijaksana seperti Parmenion. |
C'est parti, mon vieux. Permainan dimulai, teman lama. |
Comme au bon vieux temps. Oh, ini seperti masa lalu. |
Que dit le vieux dicton, Apa kata pepatah lama, |
Sérieux, vieux. Aku serius, bung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.