Apa yang dimaksud dengan vomir dalam Prancis?
Apa arti kata vomir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vomir di Prancis.
Kata vomir dalam Prancis berarti muntah, memuntahkan, muak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vomir
muntahverbnoun (Rejeter convulsivement par la bouche) Si c'est le cas, vous aurez un endroit pour vomir. Jadi jika ingin muntah tak apa, kami menyediakan tempat muntahnya. |
memuntahkanverb Mais j'y suis maintenant. Et j'ai envie de vomir. Tapi sekarang aku di sini. Dan rasanya aku ingin memuntahkannya. |
muakverb |
Lihat contoh lainnya
Bon, Maintenant je vais vomir. Nah, sekarang aku akan muntah. |
Et elle s’en était vidé l’estomac en vomissant. Sebagian racun obat itu diserap oleh sereal dan terdesak ke luar sewaktu Hanna muntah. |
J'ai vomi. Aku barfed. |
Je pourrais vomir sur toi juste pour faire un point, Jared. Mungkin kumuntahi kamu biar jelas maksudku, Jared. |
J'ai envie de vomir. Aku mau muntah. |
La plupart me font vomir maintenant. Biasanya benda ini membuatku muntah. |
Je refuse de vomir, c'est dégoûtant. Aku tidak akan melakukannya, itu menjijikkan. |
Si c'est le cas, vous aurez un endroit pour vomir. Jadi jika ingin muntah tak apa, kami menyediakan tempat muntahnya. |
Les mâles peuvent vomir ou déféquer lors de leur préparation au combat. Kedua komodo jantan itu dapat muntah atau buang air besar ketika bersiap untuk berkelahi. |
Mieux vaut évaluer calmement la situation que de commettre des imprudences (telles que faire vomir l’enfant) qui risqueraient d’aggraver les choses. Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi. |
On dirait qu'il vient de vomir dans la piscine. Sepertinya dia baru muntah dalam kolam. |
Au moins Papa n'a pas vomi sur toi. Setidaknya ayah tidak muntah padamu. |
Je crois que quelqu'un a vomi dans les toilettes des filles. Kurasa seseorang muntah di kamar mandi wanita. |
L’une d’elles, utilisée pour ses effets relaxants, provoque des vomissements en cas de surdose. Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan. |
Si les égouts pouvaient vomir, voilà ce que ça sentirait. Jika selokan bisa muntah,... beginilah baunya. |
Un bébé avait vomi dessus. Seorang bayi muntah di jaket ini. |
Il leur est arrivé ce que dit le proverbe véridique : ‘ Le chien est retourné à son propre vomissement, et la truie qui a été lavée est retournée se vautrer dans la boue. ’ ” — 2 Pierre 2:21, 22 ; Proverbes 26:11. Kata-kata peribahasa yang benar telah terjadi atas mereka, ’Anjing kembali kepada muntahannya sendiri, dan babi yang sudah dimandikan kembali berguling-guling dalam kubangan.’” —2 Petrus 2:21, 22; Amsal 26:11. |
Les vomissements fréquents peuvent provoquer une déshydratation, des caries, des lésions de l’œsophage et même une défaillance cardiaque. Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. |
J'avais envie de vomir. Saya ingin muntah. |
Bon... si tu as fini de me vomir dessus, je dirai simplement... Jadi, jika kau menyalahi diriku, |
Mange ce qui te suffit, de peur que tu n’en prennes trop et que tu ne doives le vomir. Makanlah secukupnya, agar engkau tidak mengambilnya terlalu banyak dan harus memuntahkannya.” |
Moi quelquefois, je vomis. Kadang aku muntah. |
Ce que je sais de lui te ferait vomir. Jari kaki Anda menggulung. Apa Saya tahu tentang dia? |
Quand je tousse, j'ai envie de vomir. Saat aku batuk, rasanya seperti aku ingin muntah, Paman Stephen. |
Je vais vomir. Rasanya mau muntah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vomir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vomir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.