Apa yang dimaksud dengan voyou dalam Prancis?
Apa arti kata voyou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voyou di Prancis.
Kata voyou dalam Prancis berarti bajingan, penjahat, punk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voyou
bajingannoun C'est la quatrième vitrine cassée par ces voyous! Ini kaca keempat yang dipecahkan oleh para bajingan itu! |
penjahatnoun Meredith a suivi ce voyou, et c'est ma faute. Meredith pergi mencari seorang penjahat, dan itu karena kesalahanku. |
punknoun Merci de m'avoir accueilli quand j'étais juste un voyou qui avait peur de tout. Membawaku masuk ketika aku hanya anak punk yang ketakutan dalam segala hal. |
Lihat contoh lainnya
Ce sont des voyous. Mereka adalah brandalan. |
Moi ou ce voyou de Crapule? Saya atau itu, yang Lampwick penjahat? |
Non, si je recherchais des voyous, vous deux seriez mes principaux suspects. Jika aku mencari brandalan, tersangka pertamaku adalah kau bajingan. |
Des voyous. Penjahat. |
Pas à cause de vous ou de votre voyou de fils. Tidak demi kau atau anak rendahanmu itu. |
Voyous. Bajingan. |
Pour leur dernier coup à Blue Cut, les deux frères recrutèrent des petits voyous rustauds des collines environnantes. Maka untuk perampokan terakhir mereka di Blue Cut dua bersaudara itu merekrut para pencuri kecil dan orang udik yang terpilih dari lereng sekitar. |
Nous devons trouver ces voyous qui ont poignardé Nellas. Kita perlu menemukan preman yang menikam Nellas. |
Et un voyou a menacé de l'enlever! Dan orang jahat mengancam akan menculiknya. |
Hé, voyou. Hey, punk. |
Des voyous. Kami penjahat. |
Et ces voyous te courent après pour te féliciter chaudement? Jadi apa mereka preman yang mengejarmu kemari untuk memberi ucapan selamat sukses? |
Hé, espèce de voyou! Kau bajingan kecil. |
On dirait un voyou, c'est bien ton genre. Sepertinya pria nakal, jenis kesukaanmu. |
Qui drague les poulettes, et frappe les voyous à la cantine? Mengajak gerombolan para cewek, menyerang anak2 bandel di cafeteria? |
Que des sales voyous. Mereka semua penjahat. |
Je ne vais pas me laisser intimider par un voyou. Aku tidak akan terintimidasi oleh seorang penjahat. |
Quand vous l'enfreignez avec un insigne, vous êtes un voyou avec un insigne. Saat kau melanggar hukum memakai lencana, kau jadi bajingan memakai lencana. |
Aucun de ces voyous n'égale Babe Ruth. Tak satu pun dari gelandangan ini sama dengan Babe Ruth. |
Le parti- dessous, maintenant plus évident à la lumière de l'aube, se composait de nos anciens connaissances, Tom Loker et Marks, avec deux gendarmes, et une petite troupe composée de voyous tels à la taverne dernier pourrait être engagée par un peu de cognac pour aller aider le plaisir de piéger un ensemble de niggers. Partai di bawah, sekarang lebih jelas dalam cahaya fajar, terdiri dari lama kita kenalan, Tom Loker dan Merek, dengan dua polisi, dan pagar betis yang terdiri dari rowdies seperti di kedai terakhir sebagai dapat terlibat dengan sedikit brandy untuk pergi dan membantu menyenangkan menjebak satu set negro. |
Je revendais de la drogue et traînais avec une bande de voyous. Saya berambut gondrong, berjualan obat bius, dan bergaul dengan para penjahat. |
Et dites à votre patronne que si elle veut attraper des voyous, elle doit filer des voyous. Dan bilang pada bosmu bila dia ingin menangkap penjahat, semestinya dia membuntuti penjahat. |
Comment vont les voyous aujourd'hui? Apa kabar pelaku kejahatan hari ini? |
Des petits voyous qui truquaient les offres pour avoir le travail. Dalam waktu singkat melakukan sedikit lebih kecurangan untuk mendapatkan pekerjaan. |
Je sais pas où ils sont mais ces voyous, là-bas, le savent. Aku tak tahu dimana mereka tapi aku bertaruh berandalan disana tahu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voyou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari voyou
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.