Apa yang dimaksud dengan voyageur dalam Prancis?
Apa arti kata voyageur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voyageur di Prancis.
Kata voyageur dalam Prancis berarti tamu, pelancong, pengembara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voyageur
tamunoun Nos invités sont des voyageurs en route vers l'ouest. Bintang tamu kita adalah pengelana yang ingin menuju barat. |
pelancongnoun Leur foyer est une escale pour les voyageurs. Rumah mereka adalah tempat perhentian bagi para pelancong. |
pengembaranoun Mon destin sera celui d'un voyageur qui est arrivé au bout de son voyage. Takdirku adalah takdir dari seorang pengembara yang telah menyelesaikan perjalanannya. |
Lihat contoh lainnya
J'aide une voyageuse égarée. Hanya membantu pejalan yang tersesat. |
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque. Banyak orang lain juga mengadakan perjalanan menuju Yerusalem untuk merayakan Paskah tahunan. |
Malgré son nom, le “ syndrome de la classe économique ” touche également les voyageurs de première classe. Bertentangan dengan namanya, ”sindroma kelas ekonomi” dapat juga mempengaruhi para penumpang kelas utama. |
Personne ne prêta grande attention aux deux voyageurs. Tak ada yang menaruh perhatian pada kedua pengembara itu. |
COMMENT transporter rapidement et à faible coût marchandises et voyageurs ? C’est là un défi perpétuel. MASALAH sarana transportasi darat yang murah dan cepat untuk mengangkut barang dan penumpang merupakan tantangan sepanjang masa. |
Selon des sources historiques, des bergamotiers poussaient en Calabre déjà au début du XVIIIe siècle ; occasionnellement, les Calabrais vendaient de l’essence de bergamote à des voyageurs de passage. Beberapa sumber sejarah menunjukkan bahwa bergamot tumbuh di Calabria setidaknya sejak awal abad ke-18 dan bahwa penduduk setempat kadang-kadang menjual esensnya kepada pelancong yang lewat. |
Avec Meet & amp; Seat, rencontrez d'autres voyageurs... 10 00:00:38, 320 -- & gt; 00:00:41, 600... et ajoutez de nouvelles personnes intéressantes à votre réseau. Dengan Meet & amp; Seat Anda dapat bertemu pelancong lain...... dan tambahkan orang baru yang menarik ke jaringan Anda. |
Ce sont sans doute des voyageurs qui ont raconté ce miracle. Orang-orang yang sering bepergian pasti telah menceritakan mukjizat-mukjizat ini kepadanya. |
Épuisés, les voyageurs qui traversaient le désert devaient sans doute également payer le couvert et le gîte en arrivant en Édom. Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom. |
La région de Sumbe ayant échappé aux pires conflits qui ont ravagé le pays, le voyageur trouve une ville intacte qu’habitent environ 25 000 personnes chaleureuses, amicales et ouvertes. Wilayah Sumbe telah luput dari konflik terburuk yang memporak-porandakan Angola, sehingga para pengunjung menemui sebuah kota utuh yang berpenduduk sekitar 25.000 orang, yang hangat, bersahabat, dan supel. |
" Sois un voyageur, pas un touriste. " Jadilah seorang petualang, bukan seorang turis. |
L’exemple parfois cité est celui de l’infatigable voyageur européen (disons par exemple allemand) qui se rend dans tous les pays de l’UE. Contoh yang beberapa kali dikutip adalah mengenai sang pelancong Eropa yang tak kenal lelah yang mengunjungi ke-14 negara UE selain negaranya sendiri. |
En 1980, 150 000 voyageurs ont utilisé Nouvelles Frontières. Dalam tahun 1853 penduduk Kesultanan Paser 30.000 jiwa. |
Le voyageur. Si penjelajah. |
Mais si vous chevauchiez sur ce gaz en spirale... et je ne vous le conseille pas... vous vogueriez après l'horizon des événements en quelques secondes dans le pays inconnu d'où aucun voyageur ne revient. Tapi jika kamu mengendarai gas yang bergerak memutar itu- - dan aku tak menyarankannya- - kamu akan melewati horizon peristiwa dalam hitungan detik ke tempat yang belum pernah ditemukan yang mana tak satupun pengunjungnya bisa kembali. |
Il existe même des chambres gratuites où les voyageurs ont la possibilité de passer la nuit. — Jacques 2:14-17. Bahkan ada kamar-kamar penginapan gratis bagi orang-orang yang bepergian.—Yakobus 2:14-17. |
Le voyageur dresse rapidement la tente et s’y installe, fermant les cordons pour se protéger du sable coupant et brûlant de la tempête déchaînée. Pelancong itu segera membangun kemahnya dan masuk ke dalamnya, menutup penutup kemahnya untuk melindungi dirinya sendiri dari pasir yang mengiris, menggerus dari badai yang mengamuk itu. |
C’est pourquoi certains proposent cet endroit comme cadre de l’attaque d’un voyageur qui “ descendait [...] à Jéricho ”, attaque dont Jésus parla dans l’exemple du bon Samaritain. — Lc 10:30-37. Oleh karena itu, lokasi ini diduga menjadi latar kisah tentang seorang pria yang diserang sewaktu mengadakan perjalanan ”ke Yerikho”, sebagaimana disebutkan dalam perumpamaan Yesus mengenai orang Samaria yang baik hati.—Luk 10:30-37. |
Les Voyageurs voient tout ça comme une perversion de la magie pure. Puak Pengembara menganggapnya amalan sihir yang tidak wajar. |
L’image féerique de cette forêt de rochers calcaires hérissés le long de la rivière Li laisse le voyageur sans voix. Deretan puncak batu kapur yang menyembul di sepanjang Sungai Li mengesankan para pengunjung dengan keindahan mereka. |
Le coup du gentleman, si j'étais un voyageur régulier. Kau tahu, lika-liku pria yang suka bepergian. |
Il voyage dans le but de rencontrer d'autres voyageurs. Dia berwisata untuk bertemu dengan wisatawan lain. |
36 Les agrands conseils permanents forment, dans les pieux de Sion, un collège égal en autorité, dans toutes ses décisions relatives aux affaires de l’Église, au collège de la présidence ou au grand conseil voyageur. 36 aDewan tinggi tetap, di pasak-pasak Sion, membentuk sebuah kuorum yang setara dalam wewenang tentang urusan gereja, dalam segala keputusan mereka, dengan kuorum presidensi, atau dengan dewan tinggi yang melakukan perjalanan. |
En outre, un ami vous a prévenu qu’une personne animée de mauvaises intentions a modifié un panneau afin d’égarer les voyageurs inexpérimentés. Bayangkan seorang teman memperingatkan Saudara bahwa ada orang jahat yang telah dengan sengaja mengubah tanda itu untuk mencelakakan orang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voyageur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari voyageur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.