Hvað þýðir acciuffare í Ítalska?
Hver er merking orðsins acciuffare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acciuffare í Ítalska.
Orðið acciuffare í Ítalska þýðir handtaka, grípa, fangelsa, taka, veiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins acciuffare
handtaka(capture) |
grípa(catch) |
fangelsa
|
taka
|
veiða(catch) |
Sjá fleiri dæmi
Secondo Perspicacia nello studio delle Scritture (edito dai testimoni di Geova), “un antico papiro menziona un faraone che ordinò ai suoi uomini di acciuffare una donna attraente e uccidere suo marito”. Samkvæmt bókinni Insight on the Scriptures (sem Vottar Jehóva gefa út) „segir fornt papýrusrit frá faraó nokkrum sem veitti vopnaðri sveit umboð til að taka aðlaðandi konu með valdi og drepa mann hennar.“ |
Preferirebbe vedere Ketcham morto piuttosto che lasciarsi acciuffare. Hann vill Ketcham fremur feigan en ađ herinn nái honum. |
Oggi Domino e la sua squadra devono acciuffare quattro criminali che emettono assegni falsi usando false patenti. Í dag ætla Domino og félagar ađ gķma fjķra bķfa sem stunduđu svik međ fölsuđum skilríkjum. |
Dobbiamo prendere prima loro, entrare in quella casa, acciuffare Ketcham e usarlo per tenere a bada gli altri. Viđ verđum ađ ná ūeim fyrst, komast inn í húsiđ, grípa Ketcham og nota hann til ađ halda hinum frá. |
Mah, forse, ho fortuna ad acciuffare qualche rimbalzo. Ég má teIjast heppinn ađ fá ūær sem faIIa tiI. |
Anche le forze dell'ordine la usano per acciuffare i criminali. Jafnvel lögreglan getur notad pau til adjarna glæpamenn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acciuffare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð acciuffare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.