Hvað þýðir albero genealogico í Ítalska?
Hver er merking orðsins albero genealogico í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota albero genealogico í Ítalska.
Orðið albero genealogico í Ítalska þýðir ættartala, ættartré. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins albero genealogico
ættartala
|
ættartré
|
Sjá fleiri dæmi
“Tutti i disegni dell’albero genealogico umano dovranno essere buttati via” „Nú verður að henda í ruslið . . . hverri einustu teikningu af þróunartré mannsins.“ |
15 L’ipotetico albero genealogico dell’evoluzione umana è disseminato di “anelli” un tempo accettati come tali e successivamente scartati. 15 Afskorningar af hinu fræðilega þróunartré mannsins, er áður nutu viðurkenningar, liggja eins og hráviði í kringum það. |
L’albero genealogico Fjölskyldutréð |
Le famiglie sono state incoraggiate a comporre una versione dell’albero genealogico per i loro bambini. Fjölskyldur voru hvattar til að fylla út áatal þar sem börnin eru fyrsti ættliður. |
Compila poi un albero genealogico della tua famiglia ed elenca le ordinanze del tempio che sono state completate per ogni individuo. Útfylltu síðan áatal yfir ætt þína og skráðu þær helgiathafnir sem framkvæmdar hafa verið í musterinu fyrir hvern einstakling. |
Gli Archer e i Mingott erano due fra i rami più vigorosi... dell' aggrovigliato albero genealogico delle famiglie di New York Archer- og Mingott- fjölskyldurnar voru tvær traustustu greinarnar í flóknu ættartré New York- samfélagsins |
Dichiara: “Sono state scoperte così tante forme di vita intermedie tra pesci e anfibi, tra anfibi e rettili, tra rettili e mammiferi e nell’albero genealogico dei primati che spesso è difficile determinare con certezza quando è avvenuta la transizione tra una specie e l’altra”. Þar segir: „Fundist hafa svo mörg millistigsafbrigði milli fiska og froskdýra, milli froskdýra og skriðdýra, milli skriðdýra og spendýra og milli fremdardýra á þróunarferli þeirra að oft er erfitt að ákvarða fyrir víst hvenær ein sérstök tegund breytist í aðra.“ |
14 Un risultato è che l’“albero genealogico” della presunta evoluzione dell’uomo da animali inferiori cambia in continuazione. 14 Afleiðingin er sú að „þróunartréð,“ sem oft er teiknað til að lýsa ímyndaðri þróun mannsins af hinum óæðri dýrum, tekur stöðugum breytingum. |
Ricordo che quando ero piccolo mi parlarono del mio albero genealogico Ég man að frá Því ég var smábarn voru mér sagðar sögur um fjölskylduna |
Vede, anch'io ho un trisnonno, proprio come lei nel mio albero genealogico, Silas Wilkinson. Einn langalangafi minn langt aftur í ættir hét Silas Wilkinson. |
Ho guardato l'albero genealogico, Jack. Ég skođađi folaskrárnar. |
Hai ucciso mia moglie... drasticamente potato il mio albero genealogico e tutto per... un maledetto labirinto. Þú drapst konuna mína og snyrtir ættartré mitt verulega allt í leit að einhverju guðsvoluðu völundarhúsi. |
Possiamo annotare tutte le informazioni che raccogliamo sui registri di gruppo familiare e gli alberi genealogici. Við getum skráð upplýsingarnar sem við fáum á fjölskylduskýrslur og áatöl. |
Gli Archer e i Mingott erano due fra i rami piu'vigorosi... dell'aggrovigliato albero genealogico delle famiglie di New York. Archer-og Mingott-fjölskyldurnar voru tvær traustustu greinarnar í flķknu ættartré New York-samfélagsins. |
Proseguendo il lavoro svolto da mio padre e da altri, il nostro albero genealogico comprende ora trentadue generazioni e stiamo completando il lavoro di tempio per molti rami dell’albero. Við höfum aukið við ættartréð okkar með því að halda áfram verki föður míns og annarra, sem nú spannar 32 kynslóðir og musterisverk hefur verið unnið fyrir marga liði. |
Se il ceppo di tale albero genealogico fosse frutto della fantasia, quanto poteva essere attendibile la dichiarazione di Gesù di essere il Messia, nato dalla linea di discendenza di Davide? Ef rót ættartrésins er goðsagnapersóna hversu sannfærandi er þá fullyrðing Jesú um að hann hafi verið Messías, fæddur í ættlegg Davíðs? |
16 Recensendo il libro The Myths of Human Evolution (I miti dell’evoluzione umana), degli evoluzionisti Niles Eldredge e Ian Tattersall, la rivista Discover osserva che gli autori omettono qualsiasi albero genealogico evolutivo. 16 Í ritdómi tímaritsins Discover um bókina The Myths of Human Evolution, sem þróunarfræðingarnir Niles Eldredge og Ian Tattersall eru höfundar að, segir að höfundarnir hafi sleppt þróunartré mannsins með öllu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu albero genealogico í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð albero genealogico
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.