Hvað þýðir anterior í Portúgalska?

Hver er merking orðsins anterior í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anterior í Portúgalska.

Orðið anterior í Portúgalska þýðir Til baka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anterior

Til baka

Carregue em ' Anterior ' para importar mais e-mails ou contactos

Ýttu á ' Til baka ' til að flytja inn fleiri bréf eða tengiliði

Sjá fleiri dæmi

Conforme mencionado anteriormente, muitos não cristãos reconhecem que Jesus foi um grande mestre.

Líkt og áður var getið um, þá viðurkenna margir sem ekki eru kristnir að Jesús hafi verið stórkostlegur kennari.

Pesquisa de Versões Anteriores da DebianQuery

Debian Backports leitQuery

Os impérios anteriores foram o Egito, a Assíria, Babilônia e a Medo-Pérsia.

Á undan Grikklandi voru heimsveldin Egyptaland, Assýría, Babýlon og Medía-Persía.

Enalteceriam o nome de Jeová mais do que em qualquer tempo anterior e lançariam a base da derradeira bênção para todas as famílias da terra.

Þeir myndu upphefja nafn Jehóva meira en nokkru sinni fyrr og leggja grunninn að blessun handa öllum þjóðum jarðarinnar.

Anteriormente, quando as nações queriam citar um exemplo de maldição, podiam mencionar Israel.

Áður fyrr höfðu þjóðirnar getað bent á Ísrael ef þær vildu nefna dæmi um bölvun eða formælingu.

Provavelmente, a importância do local era anterior ao período romano.

Líklegt er að heitið hafi verið lengra á tímum Rómverja.

A Bíblia de Coverdale foi impressa na Europa Continental em 1535, ano anterior à execução de Tyndale.

Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi.

Como vimos no parágrafo anterior, o Filho foi criado.

Eins og fram kom í greininni á undan var sonurinn skapaður.

2 O artigo “Felizes os Que Forem Achados Vigiando”, publicado na edição anterior forneceu abundante evidência procedente de fontes neutras de que as igrejas da cristandade não ‘se mantiveram vigilantes’.

2 Í greininni á undan voru lögð fram ítarleg gögn frá hlutlausum aðilum sem sýndu fram á að kirkjur kristna heimsins hafa ekki ‚vakað.‘

Uma experiência que foi feita aqui teve sucesso na regeneração de vida... em que nas anteriores morriam plantas e árvores.

Á rannsķknarstöđ sinni hérna tķkst ūeim ađ endurvekja líf í deyjandi plöntum og trjám.

Ao contrário da noite anterior, o dia estava lindo e ensolarado.

Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini.

Os “escolhidos”, os 144 mil que participarão com Cristo no seu Reino celestial, não lamentarão, nem o farão seus companheiros, aqueles a quem Jesus anteriormente chamou de “outras ovelhas”.

Hinir „útvöldu,“ hinir 144.000 sem fá hlutdeild með Kristi í ríki hans á himnum, kveina ekki né heldur félagar þeirra, þeir sem Jesús kallaði áður „aðra sauði“ sína.

Durante anos após o seu batismo, talvez pelo resto da sua vida neste sistema de coisas, eles talvez tenham de combater os impulsos da carne, que querem fazê-los retornar ao seu anterior estilo de vida imoral.

Til dæmis gætu þeir þurft að berjast í mörg ár eftir skírnina eða jafnvel alla ævi við löngun holdsins til að snúa aftur til fyrra siðleysis.

(Isaías 7:4) Quando os agressores devastaram Judá numa ocasião anterior, a ira deles ardia como chamas.

(Jesaja 7:4) Þegar árásarherir höfðu farið ránshendi um Júda áður hafði reiði þeirra verið eins og brennandi logi.

Além disso, esse cristão sem dúvida se esforça para “abandonar” seu modo anterior de pensar e agir.

Þjónn Jehóva hefur eflaust lagt sig fram um að breyta sínum fyrri viðhorfum og hegðun.

Anteriormente tocou com bandas como Suicidal Tendencies, Infectious Grooves, Mass Mental, Jerry Cantrell, Black Label Society e Ozzy Osbourne, até entrar para o Metallica, em 2003.

Áður hafði Trujillo spilað með Suicidal Tendencies, Infectious Grooves, Jerry Cantrell (Alice in Chains), Black Label Society og Ozzy Osbourne.

Conforme aprendemos em capítulos anteriores, a presença de Cristo começou no ano de 1914.

Eins og við höfum lært í fyrri köflum þessarar bókar hófst nærvera Krists árið 1914.

Além do mais, nos anos anteriores à guerra, “uma grande onda de nacionalismo se espalhou pela Europa”, diz o livro Cooperation Under Anarchy (Cooperação sob Anarquia).

Á árunum fyrir stríðið hafði þar að auki „stæk þjóðernishyggja gengið eins og flóðbylgja yfir Evrópu,“ segir í bókinni Cooperation Under Anarchy.

Veja como cada seção do esboço se desenvolve com base na seção anterior, se relaciona com a seção seguinte e ajuda a atingir o objetivo do discurso.

Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu.

Anteriormente, no primeiro domingo depois da chegada do Profeta e da comitiva ao Condado de Jackson, Missouri, um serviço religioso tinha sido realizado e dois membros haviam sido recebidos por meio do batismo.

Fyrr, á fyrsta hvíldardeginum eftir komu spámannsins og fylgdarliðs hans til Jacksonsýslu, Missouri, hafði guðsþjónusta verið haldin og tveir meðlimir teknir með skírn í kirkjuna.

Atualmente, muitos anteriores ‘escravos temerosos’ removeram os amuletos de seu pescoço e os cordões de proteção em seus filhos.

Fjölmargir ‚þrælar óttans‘ hafa fjarlægt verndargripina af sér og börnum sínum.

Naquele dia, o Soberano do Universo se destacará como Guerreiro de modo mais glorioso do que em qualquer outro ‘dia de peleja’ anterior. — Zac.

Á þeim degi vinnur Drottinn alheims dýrlegri sigur en í nokkurri annarri orustu sem hann hefur háð. – Sak.

Fonte Anterior

& Fyrri straumur

Certamente, você presenciou ou ouviu falar a respeito de todas essas coisas — conflitos internacionais eclipsando guerras anteriores, grandes terremotos, pestilências por toda parte e escassez de alimentos, ódio e perseguição dos seguidores de Cristo, aumento do que é contra a lei e tempos críticos de inigualada magnitude.

Þú hlýtur að hafa séð eða heyrt um allt þetta — alþjóðleg átök sem skyggja á fyrri tíma styrjaldir, mikla jarðskjálfta, útbreiddar drepsóttir og matvælaskort, hatur og ofsóknir á hendur fylgjendum Krists, aukið lögleysi og hættutíma sem eru miklum mun verri en verið hafa nokkurn tíma fyrr í sögunni.

Seja qual for o sofrimento que as pessoas tenham anteriormente provado, será apagado pelas alegrias da Nova Ordem de Deus.

Gleðin í nýjum heimi Guðs mun fá menn til að gleyma hverjum þeim þjáningum sem þeir hafa áður mátt þola.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anterior í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.