Hvað þýðir arcano í Ítalska?
Hver er merking orðsins arcano í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arcano í Ítalska.
Orðið arcano í Ítalska þýðir leyndarmál, dulinn, hulinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arcano
leyndarmálnounneuter |
dulinnadjective |
hulinnadjective |
Sjá fleiri dæmi
A Londra, il Guardian apri'una operazione segreta con i giornalisti militari chiave del New York Times e del giornale tedesco Der Spiegel, dei veterani che comprendevano l'arcano linguaggio militare. Í London setti The Guardian af stađ leynilega ađgerđ međ reynslumiklum hernađarfréttamönnum frá The New York Times og ūũska tímaritinu Der Spiegel, vönum blađamönnum sem gátu komist í gegnum tyrfiđ tungumál hersins. |
L'argomento è arcano, Edward. Ūetta eru ķljķs rök, Edward. |
Eppure, questo giovane dice che per qualche arcano motivo quell’uomo era praticamente diventato il suo idolo! En einhverra hluta vegna minnist strákurinn þess samt að hafa næstum dýrkað pabba sinn. |
Ma ecco che, come per miracolo, riappare...... un nostro vecchio socio in affari, che ci spiega tutto l' arcano Og sjá, skyndilega birtist... gamall viðskiptafélagi okkar og útskýrði málið |
Pagani, ebrei e sedicenti cristiani si combattevano spesso gli uni gli altri e fra loro in nome di arcane questioni dottrinali. Hvað eftir annað börðust heiðingjar, Gyðingar og svokallaðir kristnir menn hver við annan og sín á milli út af trúarkenningum. |
Ogni genere di arcano disastro naturale. Alls kyns einkennilegar náttúruhamfarir. |
Ma ecco che, come per miracolo, riappare un nostro vecchio socio in affari, che ci spiega tutto l'arcano. Og sjá, skyndilega birtist... gamall viđskiptafélagi okkar og útskũrđi máliđ. |
Che arcano! Þetta var mikil ráðgáta! |
Svela l'arcano. Leystu máliđ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arcano í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð arcano
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.