Hvað þýðir atentar í Spænska?
Hver er merking orðsins atentar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atentar í Spænska.
Orðið atentar í Spænska þýðir áhlaup, árás, tilræði, festa, líkamsárás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atentar
áhlaup(assault) |
árás(assault) |
tilræði(assault) |
festa
|
líkamsárás(assault) |
Sjá fleiri dæmi
Por lo tanto, cruzarla era atentar contra dicho dogma, o también representa una puerta de entrada al mundo de los espíritus. Í ljós kemur að Parasimon stýrir hann líka og stýra þau í áttina að hliði í stafræna heiminn. |
Los testigos de Jehová españoles eran encarcelados bajo la acusación de atentar contra la unidad espiritual de España. Vottar Jehóva á Spáni voru fangelsaðir fyrir þá sök að hafa raskað trúarlegri einingu Spánar. |
47 por tanto, no pueden pecar, porque no le es dado poder a Satanás para atentar a los niños pequeños, sino hasta cuando empiezan a ser bresponsables ante mí; 47 Þau geta því ekki syndgað, því að Satan er ekki gefið vald til að afreista lítilla barna fyrr en þau fara að verða bábyrg gjörða sinna gagnvart mér — |
12 Mas dijo Acaz: No pediré, ni atentaré al Señor. 12 En Akas sagði: Ég vil einskis biðja og eigi afreista Drottins. |
Por eso, si tuviéramos una amistad con una persona del sexo opuesto y esa amistad atentara contra el derecho de nuestro cónyuge, podría decirse que le estamos siendo infieles, aunque no cometamos adulterio. Ef samband manns við einhvern annan dregur til sín það sem makinn á réttilega tilkall til er fólgin í því ákveðin „ótryggð“ jafnvel þó að ekkert kynferðislegt eigi sér stað. |
Los franceses huyeron, pero continuaron comerciando con los tamoios e incitándolos a atentar contra los portugueses. Frakkar flúðu en héldu áfram að versla við Tamoio-indíána og hvetja þá til að ráðast á Portúgala. |
25 Y además, te mando no acodiciar la bmujer de tu prójimo, ni atentar contra la vida de tu prójimo. 25 Og enn býð ég þér, að þú skalt ekki agirnast bkonu náunga þíns, né sækjast eftir lífi náunga þíns. |
Cierta encuesta reveló que el 27% de los estudiantes de secundaria de Estados Unidos admitió haberse planteado seriamente atentar contra su vida el año anterior, y que el 8% lo había intentado. Í könnun, sem gerð var í unglingaskóla vestanhafs, sögðust 27 prósent nemendanna hafa hugsað alvarlega um það á liðnu ári að svipta sig lífi, og 8 prósent þeirra, sem tóku þátt í könnuninni, sögðust hafa reynt það. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atentar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð atentar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.