Hvað þýðir bar í Ítalska?
Hver er merking orðsins bar í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bar í Ítalska.
Orðið bar í Ítalska þýðir kaffihús, bar, krá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bar
kaffihúsnounneuter (Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.) Andai in questo bar a Firenze sull'Arno. Ūađ er kaffihús ūar viđ bakka árinnar Arno. |
barnounmasculine Come un alcolizzato fuori da un bar il giorno delle elezioni. Eins og alkôhôlisti fyrir utan bar á kosningadaginn. |
kránounfeminine Milioni di persone entrano nei bar con lo stipendio in tasca. Milljónir manna hraða sér, þegar þeir hafa fengið útborgað, á næstu krá eða áfengisverslun. |
Sjá fleiri dæmi
Due ubriachi entrano in un bar... Tveir fullir menn koma inn á bar... |
Quindi quando apriremo il nostro bar... Ūegar viđ opnum barinn okkar... |
Allora il bar è aperto. Ūá er barinn opinn. |
Ambrose ha incontrato un tizio al bar. Ambrose er ađ hitta einhvern náunga á barnum. |
Il bar è chiuso. Barinn er lokađur. |
E'un bar piccolo, buio. Ūađ var lítill, dimmur bar. |
Il bar è chiuso durante le votazioni, direttore Barinn er lokaður herra ritstjóri á meðan á kosningum stendur |
Per il modo in cui hai detto " al bar ". HvernĄg ūú sagđĄr: " barūjķnn. " |
Se ti riferisci a Beckett, sarà a sbronzarsi in qualche bar Ef þú átt við Beckett hefur hann trúlega villst á leiðinni á barinn |
Cinque minuti dopo, quando un secondo cocchiere spinto la testa con cautela, si sono ancora in attesa, e un volto ansioso sbirciò fuori dal bar- salotto e fornito informazioni. Fimm mínútum síðar þegar annað cabman ýtt höfðinu í varúð, þeir voru enn að bíða, og kvíða andlit peered út af bar- stofu og fylgir upplýsingar. |
Ha cantato una canzone religiosa in un bar. Spilađirđu trúarsöng á bar? |
Dice che assomigliava al tipo che era al bar con Fuller l'altra notte. Sagđi ađ ūú líktist manninum sem Fuller fķr međ af barnum. |
Posso sempre bazzicare in bar etero fare del sesso anonimo con donne etero. Ég get alltaf laumast á bari ķsamkynhneigđra og sofiđ í laumi hjá kynvísum konum. |
La signorina Statchell ha cantato al concerto scolastica ( in aiuto delle lampade chiesa ), e seguito nel caso di uno o due degli abitanti del villaggio sono state raccolte e il straniero è apparso, un bar o in modo di questo sintonia, più o meno acuto o più grave, è stato fischiato in mezzo a loro. Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra. |
Come quando Tony Dogs, che doveva essere il nuovo duro in città, prese a pistolettate un bar di Remo. Eins og ūegar Tony Dogs, sem átti ađ vera nũi skúrkurinn í bænum, skaut einn af börum Remos í tætlur. |
Ma niente open bar, Steve? Og ekki opinn bar, Steve? |
Perché dare al bar un nome del genere? Af hverju nefnirđu barinn ūinn ūessu nafni? |
Le sue ragazze scomparse sono sicuramente tornate al bar. Stelpurnar eru líklega komnar aftur á barinn. |
L'ultima volta che ho bevuto così tanto al bar ho fatto l'amore con un pompiere. Síđast ūegar ég drakk svona mikiđ á bar kelađi ég viđ slökkviliđsmann. |
A passeggiare verso il lago, o al luna park, o lì al bar. Čg gekk međfram vatninu, fķr í bingķhöllina eđa á krána. |
Procurami delle foto della caviglia e ti darò il mio bar. Ef ūú útvegar mér mynd af ökklunum færđu barinn minn. |
Dato che il nostro rappresentante legale ha chiuso il bar, propongo che Ransom Stoddard, procuratore legale, venga a presiedere questo incontro Þar sem yfirvald laga hér í bæ hefur lokað barnum á okkur,legg ég til að Ransom Stoddard lögfræðingur, komi hér upp og stjórni fundinum |
C'è una festa per gli artisti in un bar. Ūađ er listamannaveisla á bar hinum megin í borginni. |
Signora Hall è apparso dietro il bar. Frú Hall virtist á bak við bar. |
Ricordate come Paolo denunciò il falso profeta ebreo Bar-Gesù e smascherò, con tatto ma con fermezza, la falsità degli dèi ateniesi. Mundu hvernig Páll fordæmdi falsspámanninn og Gyðinginn Barjesú, og hve háttvíslega en einbeitt hann afhjúpaði að guðir Aþeninga væru falsguðir. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bar í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.