Hvað þýðir bastoncino í Ítalska?
Hver er merking orðsins bastoncino í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bastoncino í Ítalska.
Orðið bastoncino í Ítalska þýðir prjónn, matarprjónn, stafur, matprjónn, prik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bastoncino
prjónn(chopstick) |
matarprjónn(chopstick) |
stafur(stick) |
matprjónn(chopstick) |
prik(stick) |
Sjá fleiri dæmi
Magari un bastoncino? Hvað með stöng? |
Ma con il mio bastoncino e il mio cervello altamente evoluto, creerò il fuoco. En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld. |
Incolla i bastoncini ai margini della striscia di carta (vedere illustrazione) e lascia che asciughino. Límdu prikin eða rörin á vinstri og hægri brúnir pappírsrenningsins (sjá skýringarmynd) og leyfðu líminu að þorna. |
Bastoncini per cocktail Kokteilhrærarar |
Che faceva tardi e tornava a casa col buio trascinandosi dietro fango, bastoncini e lucciole. Sem var úti seint, kom heim eftir myrkur,... eltandi forarstígi og eldflugur. |
Per fare ogni rotolo avrai bisogno di tre fogli di carta della misura di cm. 22 x 28, nastro adesivo trasparente, colla, matita o penna, due bastoncini lunghi 25 centimetri e un nastro lungo circa 45 centimetri. Fyrir hverja rollu þarf þrjár A4 pappírsarkir (21 x 29,7 cm), glært límband, lím, blýant eða penna, tvö 24 cm löng prik eða rör og 46 cm langan borða eða band. |
Un bastoncino può essere appuntito Stöng getur verið býsna beitt! |
Perche'non provi con dei banali bastoncini di pesce? Af hverju gefur ūú henni ekki venjulegan krakkamat? |
Vorresti combattermi con quel bastoncino? Ætlarđu ađ berjast viđ mig međ ūessu priki? |
Prima di una tua audizione, mi hai chiesto di andare da te dividerci un bastoncino di caramello. Fyrir eina prufuna bauđstu mér heim ađ borđa sælgætisstöng međ Ūér? |
Che tu ci creda o meno... non e'la prima volta che qualcuno rompe il mio Bastoncino dei Sentimenti. Trúðu því eða ekki, en þetta er þetta ekki í fyrsta sinn sem einhver hefur brotið það. |
Grande. Dio vuole che mangiamo bastoncini di pesce. Frábært, Guđ vill ađ viđ fáum fiskipinna í kvöldmat. |
Bastoncini di pesce. Fiskistangir. |
Poi taglia le sagome e incollale a dei bastoncini di legno o a dei sacchetti di carta. Klippið síðan út persónurnar og festið þær á prik eða pappírspoka. |
E non voglio voci alla Daffy Duck e Bastoncini dei Sentimenti. Og ég vil ekki Daffy Duck raddir og tilfinningaprik. |
Sono bastoncini di pesce quelli che state mangiando? Er ūetta fiskifingur sem ūú ert ađ borđa? |
Un bastoncino può essere appuntito. Stöng getur veriđ bũsna beitt! |
E il pollo in bastoncini, e tutti questi tipi di cose. Og kjúklinga á spjķti og svoleiđis dķt. |
Dopo, non ho mai piu'mangiato bastoncini di pesce. Eftir ūetta hætti ég ađ borđa fiskifingur. |
Magari un bastoncino? Hvađ međ stöng? |
Non c'era nessun bastoncino di caramello. Ég átti ekkert sælgæti. |
Il bambino non è nel bastoncino, Bridget. Barnið er ekki í stautinum, Bridget. |
Bastoncini di inchiostro Blekteinar |
E'un Bastoncino dei Sentimenti. Þetta er tilfinningarprik. |
M. tuberculosis è generalmente un microbo a forma di bastoncino leggermente curvo o diritto. M. tuberculosis er örvera sem yfirleitt er eilítið bogin eða þá bein og staflaga. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bastoncino í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bastoncino
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.