Hvað þýðir 便 í Japanska?
Hver er merking orðsins 便 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 便 í Japanska.
Orðið 便 í Japanska þýðir ferðir, þjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 便
ferðirnoun |
þjónustanoun |
Sjá fleiri dæmi
5 書籍研究の行なわれるほとんどの場所では,奉仕者の便を図って奉仕のための集会が開かれます。 5 Á flestum bóknámsstöðum fara fram samkomur til boðunarstarfsins sem henta boðberunum. |
時には,交通の便の悪い孤立した地域に住んでいる,新たに関心を抱くようになった人たちと連絡を保つことが必要な場合もあります。 Stundum býr áhugasamt fólk, sem við viljum halda sambandi við, mjög afskekkt. |
1549 便 レーダー から 消え た Kaktus 1549, talstöðvarsambandið slitnaði. |
記事によれば,乗客150人を乗せてアラスカ州アンカレジからワシントン州シアトルへ向かっていたアラスカ航空の直行便が,重傷を負った子供を運ぶために迂回してアラスカの辺境の町に向かいました。 Greinin segir frá því að flugvél Alaska Airlines flugfélagsins í beinu flugi frá Anchorage, Alaska, til Seattle, Washington - með 150 farþega um borð - hafi verið snúið af leið til afskekkts bæjar, ísjúkraflug fyrir alvarlega slasað barn. |
その島へは定期便が出ていないので,地元の人たちはその島を“入ったら出られない”という意味のカダマクディと呼んでいます。 Þar sem bátsferðir þangað eru óreglulegar kalla heimamenn hana kadamakudi sem merkir „innilokaður ef þú kemur“. |
アスタナ航空はアルマトイとアスタナとアクタウ間で定期便を運行している。 Air Astana flýgur hingað vikulega frá Almaty, Aktá, og Astönu. |
我々の便が運行中止となった。 Það var hætt við flugið okkar. |
ラ ・ ガーディア 管制 塔 1549 便 1 LaGuardia-turn, Kaktus 1549 reynir að ná inn á braut 1-3. |
227 便 、 高度 を 教え て 下さ い SouthJet 227, hver er flughæđin? |
原稿を航空便で送るため大急ぎで郵便局に駆け込む必要はないのです。 Það er liðin tíð að þurfa að hlaupa í pósthúsið á síðustu stundu til að ná að senda handritin tímanlega. |
しかし,交通の便が悪く,長距離を歩かなければならないとしても,わたしたちは弟子を作るために必要な努力を惜しみません。 En jafnvel þó að við búum á svæðum þar sem samgöngur eru erfiðar og við þurfum að ferðast fótgangandi langar vegalengdir, gerum við allt sem við getum við að kenna fólki. – Matt. |
リンダル兄弟は,文書の第1便を受け取るのに3か月待たなければなりませんでしたが,届くとただちに,アイスランドの全住民に証言するために出かけて行きました。 Líndal beið í þrjá mánuði eftir fyrstu ritasendingunni en jafnskjótt og hún barst honum lagði hann land undir fót og hófst handa við að vitna fyrir öllum landsmönnum. |
組版された原稿が航空便でこちらに戻されるので,わたしたちはそのチェックを行ない,印刷のため支部に送り返しました。 Umbrotnar blaðsíður voru sendar aftur til okkar í flugpósti til yfirferðar og að lokum fóru þær til baka til deildarskrifstofunnar í prentun. |
水の便の悪い地域で用いられる。 Eingöngu er veitt á flugu í Vatnsdalsá. |
しょ ん 便 な ら な Ef ūađ er piss. |
2 助ける方法: 集会や大会に行く時,公共の交通手段に頼らざるを得ない人に足の便を提供するなら,その家族は経済的にかなり節約できるかもしれません。 2 Leiðir til að hjálpa: Ef þú getur boðið fjölskyldu, sem þarf annars að nota almenningsfarartæki, far á samkomur og mót getur það haft nokkurn sparnað í för með sér fyrir hana. |
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。 Er þetta beint flug til Bandaríkjanna? |
悪玉コレステロールは胆汁に変えられ,便に混ざって排泄されます。 Kólesterólið flyst yfir í gallið og þaðan fer það út í hægðirnar. |
ダン これ は 国内 便 だっ た の で... Þetta var innanlandsflug... |
気 を つけ ろ 床 に しょん 便 こぼれ て る Varlega, ūađ er piss á gķlfinu. |
12月20日 - アメリカン航空965便墜落事故が発生。 20. desember - American Airlines flug 965 fórst í Kólumbíu. |
急行便も設定されていた。 Skriðuklaustur í Fljótsdal var stofnað. |
それらの人々の研究の便を図るために王が創設して資金を供給した施設は,世界でもごく早い時期に作られた国立図書館の一つとなりました。 Til að styðja starf þeirra stofnaði konungurinn eitt fyrsta ríkisrekna bókasafn heimsins. |
長 い しょ ん 便 だ な Ūetta er Iangt piss. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 便 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.