Hvað þýðir 舞い上がる í Japanska?
Hver er merking orðsins 舞い上がる í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 舞い上がる í Japanska.
Orðið 舞い上がる í Japanska þýðir fljúga, fluga, að klífa, standa upp, klifra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 舞い上がる
fljúga
|
fluga
|
að klífa
|
standa upp
|
klifra
|
Sjá fleiri dæmi
詩編 19:1‐6)空高く舞い上がるハヤブサ,緑に覆われた丘を跳びはねるガゼルなどを見る時,わたしたちがエホバをたたえるのは,もっともなことです。( (Sálmur 19:1-6) Við getum lofað Jehóva þegar við sjáum fálka svífa þöndum vængjum um himin eða hindarkálf stökkva í loftköstum yfir grösuga hæð. |
うれしさで舞い上がっています。 Ég ræð mér ekki fyrir kæti. |
それから空中に舞い上がり,もう一度 ― しかも今度はもっと高い所から ― 偵察飛行をしました。 Síðan tók hann flugið á nýjan leik og fór aftur í könnunarleiðangur — en flaug nú hærra en í fyrra sinnið. |
煙が舞い上がってしまった時には,英国海軍の誇りであった排水量4万2,000トンの巡洋戦艦フッドは跡形もなく消えうせていました。 Þegar rofaði til var ekkert eftir af Hood, hinu 42.000 tonna breska beitiskipi, sem verið hafði stolt Konunglega breska sjóhersins. |
その種の雪は軽いため,空中に舞い上がり,時速300キロ以上のスピードで谷を一気に下ることもあります。 Þar sem snjórinn er léttur þyrlast hann upp í loftið og getur streymt niður dalinn á meira en 300 kílómetra hraða á klukkustund. |
放射能を含むきのこ雲は10キロ上空まで舞い上がり,ビキニ環礁は最初の平時核実験場として一躍有名になりました。 Geislavirkt, svepplaga ský teygði sig 10 kílómetra upp í andrúmsloftið og Bikini öðlaðist á augabragði heimfrægð sem staður fyrstu tilraunarinnar með kjarnorkusprengju á friðartímum. |
実験を見に集まった村人たちは,袋が空に舞い上がってゆくのを見て肝をつぶしました。 Þorpsbúar höfðu safnast saman til að fylgjast með tilrauninni og horfðu agndofa á pokann stíga til himins. |
神の取り決めに不平を述べる人たちは,高い枝に舞い上がって神が与えてくださった類ない贈り物に感謝して歌う代わりに,自分はカモメのようには強くないと言って巣の中ですねているナイチンゲールに例えられるかもしれません。 Þeim sem kvarta undan ráðstöfun Guðs mætti líkja við næturgala sem er í fýlu í hreiðri sínu út af því að hann er ekki jafnsterkur og mávurinn, í stað þess að setjast á grein hátt yfir jörðu og syngja af þakklæti yfir þeim einstæðu gjöfum sem Guð hefur gefið honum. |
頭上高くワシが舞い上がる様子,さらにはスイス国立公園や,バノワーズ公園,メルカントゥール公園では,ヒゲワシやハゲワシの姿を目にするかもしれません。 Þú gætir komið auga á örn svífa hátt yfir höfði þér í Svissneska þjóðgarðinum og í Vanoise- og Mercantourgörðunum og jafnvel lambagamm eða skegg-gamm. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 舞い上がる í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.