Hvað þýðir bicicleta í Portúgalska?

Hver er merking orðsins bicicleta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bicicleta í Portúgalska.

Orðið bicicleta í Portúgalska þýðir reiðhjól, tvíhjól, hjól, Reiðhjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bicicleta

reiðhjól

noun (De 1 (veículo)

Sua bicicleta é comum, mas conta com algumas modificações.

Hjólið hans er venjulegt reiðhjól en með nokkrum mikilvægum breytingum.

tvíhjól

noun

hjól

noun

Embora fosse um ciclista experiente, agora me sentia como se nunca tivesse andado de bicicleta.

Þótt ég væri reyndur hjólamaður, leið mér nú eins og ég hefði aldrei áður á hjól stigið.

Reiðhjól

noun

As bicicletas, porém, são práticas, e sua manutenção é relativamente barata.

Reiðhjól eru hlutfallslega ódýr í rekstri, auðveld í notkun og meðfærileg.

Sjá fleiri dæmi

Um avião que não consegue manter a estabilidade no ar é tão inútil como uma bicicleta sem controle de direção.

Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris.

O prêmio é de $ 100 e uma bicicleta.

Ađalverđlaunin eru 100 dalir og hjķliđ hans Felipes.

Já guardou sua bicicleta em um hangar de avião?

Hefurđu lagt hjķlinu ūínu í flugskũli?

O futuro é todo seu, sua bicicleta horrível.

Framtíđin er ykkar, helvítis hjķlaskran.

Sapatos resistentes e bicicletas eram os principais meios de transporte.

Góðir skór og reiðhjól voru helstu farartækin.

Então por que, vários meses antes, meu marido e eu não tínhamos sido orientados a proteger nosso filho de 11 anos antes de morrer atingido por um carro ao andar de bicicleta?

Afhverju höfðum við, ég og eiginmaður minn, þá ekki fengið hugboð um að vernda hinn 11 ára gamla son okkar áður en hann lést í reiðhjóla-bílslysi?

Do povoado de Khudyakovo, era preciso percorrer 20 quilômetros a pé ou de bicicleta para se reunir com outros para estudar a Bíblia.

Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms.

Ela foi de bicicleta até lá abaixo à praia.

Hún hjķlađi niđur ađ strönd.

Mal pude guiar minha bicicleta de volta para casa.

Ég gat varla hjólað heim.

Vamos tirar as barbas, as bicicletas, os peitos falsos.

Sleppum skegginu, hjķlunum og gervibrjķstunum.

Que pensavas fazer com a tua bicicleta, querido?

Hvađ ætlarđu ađ gera međ hjķliđ, elskan?

Por exemplo, como tinta, ele usava esmalte de bicicletas e, como tela, usava chapas de fibra de madeira com acabamento liso e lustroso de um lado — ideais para pintura com alto brilho.

Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum.

Elas se ferem, por exemplo, ao cair no chão ou da bicicleta.

Þau hrasa og meiða sig eða detta kannski af hjóli.

Redes para bicicletas

Aurbretti fyrir reiðhjól, hjól

Hannah disse: “Toda semana depois do estudo dela, ao voltar para casa de bicicleta, nós nos olhávamos e dizíamos: ‘Obrigado, Jeová!’”

Hannah segir: „Áður en við hjóluðum af stað eftir hverja námsstund litum við hvort á annað og þökkuðum Jehóva.“

Bonita bicicleta.

Flott hjķl.

Quero a minha bicicleta!

Ég vil fá hjķliđ mitt!

Roubaram- te a bicicleta!

Charlie, einhver stal hjólinu þínu

Depois de servir fielmente por aproximadamente dois anos, ele estava andando de bicicleta junto com seu companheiro a caminho da Escola Dominical, em Gloucester, Inglaterra, quando o pneu de sua bicicleta furou.

Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans.

Devolva a minha bicicleta.

Láttu mig bara fá hjķliđ mitt.

Bicicletas de ginástica [estáticas]

Æfingarhjól

Pode ser comparado a andar de bicicleta.

Hún er að sumu leyti sambærileg við það að hjóla.

Peguei minha bicicleta e pedalei uns 320 quilômetros até Winnipeg. No caminho, parei em Kelwood, que era onde moravam aquelas duas Testemunhas de Jeová que nos visitaram.

Ég hjólaði um 320 kílómetra til Winnipeg og kom við í bænum Kelwood þar sem vottarnir tveir áttu heima.

Destes, excluindo-se os condutores de bicicletas motorizadas, mais de 70 por cento eram jovens de 16 a 24 anos.

Af þeim voru yfir 70 af hundraði á aldrinum 16 til 24 ára og eru þá slys á reiðhjólum með hjálparvél ekki meðtalin.

O garoto não sofre nada mas a bicicleta fica avariada.

Var framhjólið á því mjög stórt, en aftari hjólið sáralítið.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bicicleta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.