Hvað þýðir bloccare í Ítalska?

Hver er merking orðsins bloccare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bloccare í Ítalska.

Orðið bloccare í Ítalska þýðir festa, frysta, stífla, útiloka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bloccare

festa

verb

frysta

verb

stífla

noun

A tutte le stazioni, blocco temporaneo nel modulo della Sezione Rossa.

Takiđ eftir, allar stöđvar, ūađ er tímabundin stífla hjá mér sem hefur áhrif á stjķrnhylki Rauđa svæđisins.

útiloka

verb

Gli hacker hanno irrotto nella Air Force statunitense, nella marina, e nella rete di difesa, che poteva bloccare interi stati da Internet.

Hakkararnir höfđu brotist inn á bandaríska flugherinn, flotann og bandaríska varnarkerfiđ sem hafđi vald til ađ útiloka heil ríki frá Internetinu.

Sjá fleiri dæmi

Attesto che, a prescindere dall’ostruzione che possa bloccare la nostra capacità di vedere la luce del Vangelo, la luce è ancora lì.

Ég ber vitni um að það er sama hvað byrgir okkur sýn á ljós fagnaðarerindisins, þá er ljósið samt til staðar.

Non mi piacciono i suoi uomini sulla strada a bloccare la città.

Mér líkar ekkĄ ađ menn ūínĄr vaktĄ bæĄnn.

I marciapiedi di solito sono affollati, quindi state attenti a non bloccare il passaggio.

Gættu þess að trufla ekki umferð gangandi vegfarenda eftir fjölförnum gangstéttum.

Da quando abbiamo bloccare questa cosa cazzo?

Síđan hvenær er fariđ ađ Iæsa hérna?

L’automobilista si affrettò a bloccare le porte e a chiudere i finestrini, mentre l’omone si avvicinava sempre più.

Bílstjórinn flýtti sér að læsa dyrum og loka gluggum en stóri maðurinn nálgaðist óðfluga.

Tank si sta divertendo a bloccare tutte le mosse di Maverick.

Tankur er ađ fíflast, hann stoppar Cody af.

Metti qualcuno a bloccare il #?

Það verður að stöðva mann númer

Il primo passo era bloccare le strade.

Hefja skyldi síðan skæruhernað en loka fyrst öllum vegum.

Bloccare l'accesso?

Læst ūá úti?

Pochi suoni mi sono bastati per bloccare il povero signor Kirgo

Ég purfti bara aò heyra aòeins til aò geta gert út af viò aumingja hr

Gli hai dato un modo per bloccare il mio segnale

Ūú hjálpađir honum ađ stöđva merkiđ.

Il padre corse verso di loro e con le braccia aperte provato a spingerli in propria camera e, contemporaneamente, di bloccare la loro visione di Gregor con il proprio corpo.

Faðir flýtti sér yfir þeim og með útrétta handleggi reyndi að ýta þeim í eigið herbergi þeirra og samtímis til að loka að skoða þeirra Gregor með eigin líkama hans.

Può schivare i colpi, bloccare l’aggressore o perfino stordirlo e renderlo incapace di nuocere.

Maður gæti varist höggum, haldið árásarmanninum í skefjum eða jafnvel slegið til hans til að rugla hann í ríminu eða til að koma í veg fyrir að hann geti haldið áfram.

Pochi suoni mi sono bastati per bloccare il povero signor Kirgo.

Ég purfti bara aō heyra aōeins til aō geta gert út af viō aumingja hr. Kirgo.

(Neemia 2:10, 19) L’intento dei nemici di Neemia era bloccare i suoi progetti di costruzione, anche ricorrendo a manovre disoneste.

(Nehemíabók 2:10, 19) Óvinir Nehemía voru staðráðnir í því að stöðva byggingarstarfið og brugguðu jafnvel ill ráð gegn honum.

Ben utilizza una delle stazioni Dharma per bloccare ogni segnale proveniente dall'isola.

Ben notar eina Dharma stöðina til að trufla allar sendingar.

I Giants cercheranno di bloccare gli Eagles.

Ūađ má búast viđ ađ Giants reyni hindrun.

2 Nel 625 a.E.V. il faraone egiziano Neco fece un ultimo tentativo per bloccare l’espansione babilonese verso sud.

2 Árið 625 f.o.t. gerir Nekó, faraó Egyptalands, úrslitatilraun til að stöðva framrás Babýlonar til suðurs.

Vogliamo bloccare là la 15 ° armata tedesca cosi non potranno usarla in normandia.

Viđ vonumst til ađ geta skorđađ 15. her Ūjķđverja ūar... svo ekki verđi hægt ađ nota hann gegn okkur í Normandí.

Secondo lo statuto e i documenti programmatici, la missione del WWF è quella di "bloccare la degradazione dell'ambiente naturale del pianeta e di costruire un futuro in cui l'uomo vivrà in armonia con la natura".

Yfirlýstur tilgangur stofnunarinnar er að „stöðva hnignun náttúrulegs umhverfis jarðarinnar, og skapa framtíð þar sem fólk lifir í sátt við náttúruna“.

Ho bisogno ogni mee' e' o possibile per bloccare i suoi movimenti

Ég þarf að stöðva hann með öllum tiltækum ráðum

Devi portarci dentro un sasso e bloccare gli ingranaggi.

Ūú ūarft ađ fara međ stein ūarna inn og skorđa hjķliđ.

Gregor non aveva alcuna intenzione di aprire la porta, ma si congratula con se stesso sul suo precauzione, ha acquisito da viaggio, di bloccare tutte le porte durante la notte, anche a casa.

Gregor hafði ekki í hyggju að opna dyrnar, en til hamingju sjálfur á hans varúðarskyni keypti frá ferðalögum, sem læsa öllum hurðum í nótt, jafnvel á heim.

Dopo circa un quarto d'ora si era già passati, la madre ha detto che avrebbe meglio se hanno lasciato la cassettiera dove è stato, perché, in primo luogo, era troppo pesante: non sarebbero finito prima dell'arrivo di suo padre, e lasciando la cassettiera al centro della stanza sarebbe bloccare tutti i percorsi di Gregor, ma, in secondo luogo, essi non poteva essere certo che Gregor sarebbe contento con la rimozione degli arredi.

Eftir u. þ. b. fjórðungi klukkutíma hafði þegar liðið, móðir hans sagði að það myndi betra ef þeir yfirgáfu kommóða þar sem hún var, vegna þess að í fyrsta sæti, það var of þungt: þeir myndu ekki vera lokið fyrir komu föður síns, og fara í kommóða í miðju í herberginu myndi loka öllum leiðum Gregor, en í öðru sæti, þeir gæti ekki verið viss um að Gregor myndi vera ánægð með að fjarlægja húsgögn.

Fai clic sulla puntina per bloccare un sito in quella posizione o sulla ́X'per rimuoverlo.

Smelltu á festihnappinn til að læsa vefsvæðinu, eða smelltu á ́X'hnappinn til að fjarlægja vefsvæði.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bloccare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.