Hvað þýðir braccialetto í Ítalska?
Hver er merking orðsins braccialetto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota braccialetto í Ítalska.
Orðið braccialetto í Ítalska þýðir armband. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins braccialetto
armbandnoun Un agente che indossa un braccialetto per via della sua allergia alla penicillina Starfaði sem sjúkraliði á neyðarbílum.Lögga með armband vegna ofnæmis fyrir pensilíni |
Sjá fleiri dæmi
Braccialetti d'identificazione non metallici Auðkennisarmbönd ekki úr málmi |
Degli orecchini, un braccialetto. Eyrnalokka, armband. |
Braccialetti magnetici di identificazione Kóðuð auðkennisarmbönd, segulmögnuð |
Come mai tutte le pietre del tuo braccialetto sono illuminate, ma l'anello di Mary Teresa no? Steinarnir í armbandinu Ūínu glķa en ekki hringur Mary Teresu. |
Portavo un braccialetto con su scritto che ero epilettica e il nome del farmaco. Ég hafði keðju um úlnliðinn með plötu þar sem sagt var frá að ég væri flogaveik og lyfið, sem ég fékk, var nafngreint. |
Le statue venivano coperte di vesti costose, ornate di collane, braccialetti e anelli; giacevano su letti sontuosi e venivano portate in processione sulla terraferma e sull’acqua a piedi, su carri e su imbarcazioni private”. Stytturnar voru þaktar dýru skrúði, skreyttar hálsmenum, armböndum og hringjum; þær hvíldu á dýrindishvílum og farið var með þær í skrúðgöngur um landið eða skrúðsiglingar, á vögnum og einkabátum.“ |
Io indosso questo braccialetto, forgiato dall'acciaio dei loro scudi, in costante memento del mio voto di vendicarli. Ég geng međ ūetta armband, gert úr skjöldum ūeirra, sem minnir mig stöđugt á heit mitt um ađ hefna ūeirra. |
I giovani partecipanti al programma hanno legato i braccialetti dell'amicizia al polso di personalità sportive e figure pubbliche di rilievo, tra cui: Dick Advocaat, Anatoly Timoshchuk e Luis Netu, Franz Beckenbauer, Luis Fernandez, Didier Drogba, Max Meyer, Fatma Samura, Leon Gorecka, Domenico Criscito, Michel Salgado, Alexander Kerzhakov, Dimas Pirros, Miodrag Bozovic, Adelina Sotnikova, Yuri Kamenets. Ungir þátttakendur í áætluninni hafa bundið vináttuarmbandið um úlnliði frægra íþróttamanna og opinberra persóna, þ.m.t.: Dick Advocaat, Anatoly Timoshchuk og Luis Netu, Franz Beckenbauer, Luis Fernandev, Didier Drogba, Max Meyer, Fatma Samura, Leon Gorecka, Domenico Krishito, Michel Salgado, Alexander Kerzhakov, Dimas Pirros, Miodrag Bozovic, Adelina Sotnikova, Yuri Kamenets. |
Come dichiara Franz Beckenbauer: "Il simbolo del movimento è un braccialetto bicolore, semplice e comprensibile come i valori fondamentali del programma Calcio per l'amicizia". Samkvæmt Franz Beckenbauer: „Merki hreyfingarinnar er tvílitt armband, það er jafn einfalt og skiljanlegt og eðlislæg gildi Fótbolti fyrir vináttu áætlunarinnar. |
Un agente che indossa un braccialetto per via della sua allergia alla penicillina Starfaði sem sjúkraliði á neyðarbílum.Lögga með armband vegna ofnæmis fyrir pensilíni |
Braccialetti per uso medico Armbönd í læknisskyni |
Il suo braccialetto. Armbandiđ hans. |
Yuri Vashchuk ha consegnato a Kirill Shimko un braccialetto simbolico dell'amicizia, passando a lui il testimone come promotore degli ideali del progetto: amicizia, giustizia, stile di vita salutare. Yuri Vashchuk gaf Kirill Shimko táknrænt vináttuarmband, og kom þannig áfram til hans keflinu til að efla hugsjónir verkefnisins: vinátta, réttlæti, heilbrigður lífstíll. |
Tutte le attività del programma Calcio per l'amicizia cominciano con lo scambio dei braccialetti dell'amicizia, simbolo di uguaglianza e di uno stile di vita salutare. Allir atburðir Fótbolta fyrir vináttu áætlunarinnar byrja með því að skipst er á vináttuarmböndum, tákn fyrir jafnrétti og heilbrigðan lífsstíl. |
Questo braccialetto tuo fa un anello guida bene per la mia cravatta. Þetta armband af þinn gerir fínn fylgja hringir necktie mína. |
Un agente che indossa un braccialetto per via della sua allergia alla penicillina. Lögga međ armband vegna ofnæmis fyrir pensilíni. |
Terzo, i kachs, o mutande, e, quarto, il kara, un braccialetto d’acciaio. Í þriðja lagi áttu þeir að bera kachs eða stuttbuxur innst klæða og í fjórða lagi kara, stálarmband. |
In tutte le foto, ha sempre il braccialetto sul polso destro. Á öllum myndunum er hún međ armbandiđ um hægri úlnliđ. |
La prima edizione del singolo veniva venuta con un braccialetto. Fyrsti formaður Brynju var Valgerður Ingimundardóttir. |
Il suo braccialetto.- No Armbandið hans |
Be', e'conveniente per te adesso, ora che sono sotto inchiesta e ho il braccialetto elettronico sulla caviglia Er ūađ ekki hentugt fyrir ūig núna.. ūar sem ég ligg undir grun hjá hinu opinbera međ rafbúnađ um ökklann.. |
Ti piace il braccialetto? Líst ūér á skartiđ? |
Metti un braccialetto sul suo polso e l'altro sulla sbarra. Settu annađ járniđ á hana og hitt á slána. |
Becky indossa il braccialetto sulla mano destra? Er Becky međ armband ađ hægri handlegg? |
Braccialetti d'identificazione in metallo Auðkenningararmbönd úr málmi |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu braccialetto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð braccialetto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.