Hvað þýðir candela í Ítalska?
Hver er merking orðsins candela í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota candela í Ítalska.
Orðið candela í Ítalska þýðir kerti, kveikikerti, kandela, Kandela. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins candela
kertinounneuter (oggetto di cera che serve per illuminare) Accendere in futuro una candela per il mio compleanno e pensare a me? Viltu tendra kerti og minnast mín á afmælinu mínu? |
kveikikertinoun |
kandelanoun |
Kandela(Candela (unità di misura) |
Sjá fleiri dæmi
Rimetta a posto la candela! Settu kertið á sinn stað. |
Rimetti a posto la candela. Settu kertið á sinn stað. |
Circa 400 anni fa William Shakespeare scrisse: “Spegniti, spegniti, breve candela! William Shakespeare skrifaði fyrir um 400 árum: „Slökk, slökk þig, skar! |
Spegniti, fugace candela! Slokkni á stuttu kertinu. |
Celebrano le proprie diversità con cerimonie che includono l’accensione di candele, feste, musica, preghiere e così via. Þeir fagna fjölbreytileika trúflokkanna með hátíðahöldum, bænahaldi, kertaljósaathöfnum, tónleikum og þar fram eftir götunum. |
Candele e stoppini per l'illuminazione Kerti og kveikir til lýsingar |
Accendere in futuro una candela per il mio compleanno e pensare a me? Viltu tendra kerti og minnast mín á afmælinu mínu? |
Hai una candela di Babilonia? Ūú átt Babũlonkerti. |
Due tizi ed un cane, a fare candele. Bara tveir náungar og hundur ađ búa til kerti. |
Danno a ciascuno una piccola candela da accendere dopo aver raccontato qualcosa che recentemente è stato per loro fonte di ispirazione. Þau láta sérhvern hafa kerti til að kveikja á og segja um leið frá einhverju sem nýlega veitti þeim innblástur. |
Non esistono brutte candele fatte in casa. Ūađ eru ekki til nein ljķt heimagerđ kerti. |
Lascio la candela accesa o vuoi dormire? Á ég að láta loga á kerti eða viltu sofa? |
Perché le candele? Af hverju kerti? |
Il gioco vale la candela? Ég á viđ ūađ sem ūú berst fyrir. |
Dico davvero, accendi una candela. Í alvöru, kveiktu á kerti. |
" Candela di Cefalonia ". Ūú sagđir bablkerti. |
Si brucia incenso, si accendono candele, e un sacerdote, stando al capezzale, recita dei sutra (brani della letteratura canonica buddista) e dà al defunto un nome buddista postumo per il quale deve essere pagata una grossa somma di denaro, a seconda del numero dei caratteri usati. Meðan kerti og reykelsi brenna fer prestur með sútrur (vers úr helgiritum Búddhatrúarmanna) yfir líkinu og gefur hinum látna nýtt nafn að hætti Búddhatrúarinnar sem greiða þarf háa fjárhæð fyrir í hlutfalli við stafafjölda. |
Si', e'una candela che ho preso da Anthropologie. Ilmkerti sem ég keypti í Rúmfatalagernum. |
Dani osservò un ragazzo che accendeva una candela. Dani horfði á dreng kveikja á kerti. |
Come lo ha fatto, la candela Mrs. Bunting portava dallo studio e tremolava svasata. Eins og það gerði svo, kerti Frú Bunting var vopnaður frá rannsókninni flickered og flared. |
Il nostro Salvatore ci ha comandato di far splendere la nostra luce come una città posta sopra un monte o come una candela su un candeliere. Frelsari okkar, bauð okkur að láta ljós okkar skína eins og borg á fjalli eða eins og ljós á ljósastiku. |
'Ma quanto a me, lasciato solo con la candela solitaria, sono rimasto stranamente non illuminata. " En eins og mér, í friði við einmana kerti, enn ég undarlega unenlightened. |
State vicini alle candele. Vertu nærri kertunum. |
Chi può dire se avrebbe mantenuto la promessa della candela? Kannski hefđi hann ekki stađiđ viđ loforđiđ um kertiđ. |
Non lasciare che le candele si spengano così ti proteggeranno, capito? Láttu ekki slokkna á kertunum, og ūau vernda ūig. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu candela í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð candela
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.