Hvað þýðir cansado í Spænska?

Hver er merking orðsins cansado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cansado í Spænska.

Orðið cansado í Spænska þýðir þreyttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cansado

þreyttur

adjective (Que necesita descanso o sueño, generalmente luego de un trabajo fatigante o una actividad física.)

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

Ég svaf aðeins í hádegishléinu af því að ég var svo þreyttur.

Sjá fleiri dæmi

En las orillas de la Bahía Hudson, se reúnen los cansados.

Á bökkum Hudsonflķa safnast hinir ūreyttu saman.

Estoy cansada.

Ég er ūreytt.

que estamos cansados y queremos cenar.

Já, ég veit að það er áliðið, allir eru þreyttir og vilja fara að borða.

Jehová inspiró al profeta Isaías a escribir estas tranquilizadoras palabras: “[Dios] está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica.

Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt.

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."

„Af hverju ferðu ekki að sofa ef þú ert þreytt?“ „Af því að ef ég fer að sofa núna þá vakna ég of snemma.“

Dios, estoy tan cansado.

Mikiđ er ég ūreyttur.

Tan cansado de este trabajo.

Sv o ūreyttur á ūessu starfi.

Estás cansado.

Ūú ert ūreyttur.

Sólo estoy un poco cansada.

Ég er bara svolítiđ ūreytt.

Una de ellas me sonrió y dijo que yo había llegado justo a tiempo, porque ellas eran las únicas que estaban limpiando y estaban muy cansadas.

Önnur þeirra brosti til mín og sagði mig hafa komið tímanlega, því þær stæðu einar að þrifunum og væru orðnar lúnar.

Esta vez él y sus apóstoles están cansados, pues han predicado todo el día, y buscan un lugar para reposar.

Þessu sinni eru hann og postularnir þreyttir eftir annasama prédikunarferð og leita sér að stað til að hvílast.

Estoy tan cansada que no tengo ganas de estudiar esta noche.

Ég er svo þreyttur að ég nenni ekki að læra í kvöld.

¿No está cansada de oír siempre lo mismo?

Leiđist ūér ekki ūessi ūvæla?

Estoy cansado de decir que necesitamos más agentes,

Viđ ættum ađ hafa fleiri lögreglumenn.

No estoy nada cansada.

Ég er ekki vitund þreytt.

Demasiado cansada para no estar contigo

Ég er of Þreytt til að vera ekki með Þér

“Si tienen hambre o están cansados, no es el momento de hablar de asuntos serios” (Julia).

„Það er ekki góð hugmynd að eiga alvarlegar samræður þegar maður er svangur og þreyttur.“ – Júlía.

Nunca se había sentido lástima de sí misma, tenía sólo sentía cansado y la cruz, porque ella No me gustó la gente y las cosas mucho más.

Hún hafði aldrei liðið því miður fyrir sjálfa sig, hún hafði bara fundið þreyttur og kross, vegna þess að hún disliked fólk og það svo mikið.

Estás siempre cansado.

Alltaf ūreyttur.

Lo siento, estoy cansada.

Fyrirgefđu, ég er ūreytt.

Me he cansado de sudar por quienes no están ahí.

Ég er ūreyttur ađ svitna fyrir fjarverandi fķlk.

Acababa de terminar de prestar servicio a otra persona y me sentía cansada también, pero seguí lo que me indicaba el corazón y me ofrecí para servir más.

Ég hafði nýlokið við að veita öðrum þjónustu og var líka lúin, en fylgdi hjartanu og bauðst til að þjóna áfram.

Cansada todo el tiempo.

Alltaf þreyttur.

Estoy cansado.

Ég er þreyttur.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cansado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð cansado