Hvað þýðir celular í Spænska?
Hver er merking orðsins celular í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota celular í Spænska.
Orðið celular í Spænska þýðir gemsi, farsími, GSM-sími, handsími. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins celular
gemsinounmasculine Dijiste que no puedo tener un celular. Gemsi kæmi ūá líklega ađ gķđum notum. |
farsíminounmasculine En la era digital, donde cada teléfono celular tiene una cámara para difundir todo. Á stafræni öld þar sem hver einasti farsími er myndavél erum við öll þáttastjórnendur. |
GSM-síminounmasculine |
handsímiadjective |
Sjá fleiri dæmi
Saqué tu número de su celular. Ég sá númeriđ ūitt á farsímanum hans. |
Sí, dame tu celular. Komdu međ símann ūinn. |
Una llamada de este celular iniciará la explosión. Hringing frá þessum síma virkjar sprengjuna. |
¡ " Apaguen todos los celulares "! Slökkviđ á farsímunum! |
Tu podrías estar cerca en lugar y salvar al mundo con tu celular. Kannski ef þú reyndir að vera meira til staðar í stað þess að bjarga heiminum í gegnum farsíma. |
Todos los teléfonos celulares tienen una variedad de características en común, pero los fabricantes buscan diferenciación de producto por añadir funciones para atraer consumidores. Allir farsímar bjóða upp á nokkra sameiginlega möguleika, en framleiðendur reyna að greina vörur sínar frá öðrum á markaðnum með því að bæta við möguleikum. |
Además, 1 de cada 2 entrevistados indicó que suelen ver gente hablando por el celular muy alto o de modo desagradable. Helmingur aðspurðra sagðist oft hafa séð fólk tala svo hátt í farsíma að ónæði hafi hlotist af. |
Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo. Prótínin og frumuhimnurnar blandast saman og virka sem náttúrulegt rotvarnarefni. |
El biólogo celular Günter Blobel ganó un Premio Nobel en 1999 por sacar a la luz este magnífico mecanismo. Frumulíffræðingurinn Günter Blobel hlaut nóbelsverðlaunin árið 1999 fyrir uppgötvun sína á þessu athyglisverða fyrirbæri. |
Tendrás un celular en su debido momento. Ūú færđ síma ūegar ūar ađ kemur. |
Micrococcus tiene una delgada pared celular que puede abarcar tanto como el 5% de la materia celular. Micrococcus hefur umtalsverðann frumuvegg, sem getur falið í sér allt að 50% af frumumassanum. |
Lo que se propone es clonar o reproducir un cuerpo idéntico al de una persona mediante la manipulación celular y genética. Sumir gera sér von um að hægt sé með frumu- og erfðatækni að klóna eða einrækta nýjan líkama er sé nákvæm eftirmynd hins upprunalega. |
Volví a buscar mi celular. Ég kom bara til ađ ná í farsímann minn. |
Me quitaron el celular, tal vez me llamen a la casa. Ūeir tķku gemsann minn, svo einhver gæti hringt heim. |
Ya no puedo llamarte desde mi celular. Ég get ekki lengur hringt í ūig úr farsímanum. |
“LA DEPENDENCIA a los teléfonos celulares se está convirtiendo en una adicción”, señaló un titular del periódico japonés The Daily Yomiuri. „FARSÍMAÆÐIÐ jaðrar við fíkn,“ stóð í fyrirsögn japanska dagblaðsins The Daily Yomiuri. |
Por favor mantengan sus celulares desconectados durante todo el vuelo. Vinsamlegast slökkviđ á farsímum međan á fluginu stendur. |
Hablamos por teléfonos celulares desechables. Viđ notuđum einnota farsíma. |
El ADN es el material genético de todos los organismos celulares y la base molecular de la herencia. Kjarnsýran DNA er erfðaefnið í frumum allra lifandi vera og stýrir öllum arfgengum eiginleikum þeirra. |
Tienes mi número del beeper y mi número de teléfono celular Hringdu ef þú þarft eitthvað |
¿Que Nate no contestó su teléfono celular? Ađ Nate hafi ekki svarađ farsímanum? |
La laguna o vacío que separa al cerebro humano del de cualquier animal se manifiesta prontamente: “El cerebro del infante humano, a diferencia del de cualquier otro animal, se triplica en tamaño durante su primer año”, declara el libro The Universe Within (El universo interno)2. Con el tiempo, unos 100.000 millones de células nerviosas, llamadas neuronas, así como células de otros tipos, forman el apretado conjunto celular del cerebro humano, aunque el peso de este es solamente dos por ciento del peso de todo el cuerpo. Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans. |
Como no está integrado por ninguno de los componentes celulares de la sangre —glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas—, se puede secar y almacenar. Með því að blóðvökvi inniheldur enga af frumuhlutum blóðsins — rauðkornum, hvítfrumum og blóðflögum — má þurrka hann og geyma þannig. |
Cuando no contestaste tu celular, vine a ver. Ég fķr ađ leita ūegar ūú svarađir ekki farsímanum. |
Dame tu celular. Komdu međ símann ūinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu celular í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð celular
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.