Hvað þýðir cerrado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins cerrado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cerrado í Portúgalska.

Orðið cerrado í Portúgalska þýðir þykkur, títt, þéttur, feitur, djúpur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cerrado

þykkur

(thick)

títt

þéttur

(dense)

feitur

djúpur

(deep)

Sjá fleiri dæmi

Uma testemunha ocular relata que Hitler, ao ouvir isto, “ficou de pé num pulo e, com punhos cerrados, bradou histericamente: ‘Esta raça será exterminada da Alemanha!’”

Sjónarvottur skýrir frá því að þegar Hitler hafi frétt það hafi hann „stokkið á fætur og hrópað móðursýkislega með kreppta hnefana: ‚Þessu kyni verður útrýmt úr Þýskalandi!‘“

Punhos cerrados, gritos desaforados, manobras agressivas, tudo isso pode assustar.

Steyttur hnefi, svívirðingarorð og frekjulegt aksturslag getur skotið mönnum skelk í bringu og gerir það.

É por isso que aparar a grama com regularidade ajuda o gramado a ficar mais cerrado e bonito.

Þess vegna er gott fyrir grasið að slá það oft en að sama skapi óhagstætt fyrir aðrar jurtir og þannig getur grasflötin orðið þétt og falleg.

De repente, o estranho ergueu as mãos enluvadas cerrados, bateu o pé e disse:

Skyndilega útlendingum upp gloved hendur hans clenched, stimplað fæti sínum og mælti:

O Cerrado brasileiro é extenso.

Viður brasilíutrésins er djúprauður.

Vi meu filho derramar uma lágrima, que vazou espremida entre pálpebras bem cerradas.

Ég sá son minn fella eitt tár sem braust fram milli fastklemmdra augnalokanna.

Temos um carro sob fogo cerrado, precisamos de reforços.

Stöđ, lögreglubíll er undir árás.

Se não podíamos nos falar, nós nos encorajávamos mutuamente acenando com a cabeça ou com um punho cerrado erguido.

Ef við höfðum ekki tækifæri til að talast við hvöttum við hver annan til að vera staðfastir með því að kinka kolli eða lyfta krepptum hnefa.

“Caso os babilônios tivessem avaliado o que Ciro pretendia”, prosseguiu Heródoto, “teriam cerrado todas as portas ligadas às ruas que [davam] para o rio . . .

„Hefðu Babýloníumenn haft spurnir af hvað Kýrus var að gera,“ heldur Heródótus áfram, „hefðu þeir lokað öllum borgarhliðunum sem sneru út að ánni . . .

Os dedos das mãos, que tinham estado cerrados em punho, relaxaram.

Það slakknaði á fingrum hennar, sem verið höfðu saman krepptir.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cerrado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.