Hvað þýðir chateado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins chateado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chateado í Portúgalska.

Orðið chateado í Portúgalska þýðir leiðinlegur, óskemmtilegur, reitt, reið, reiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins chateado

leiðinlegur

óskemmtilegur

reitt

reið

reiður

Sjá fleiri dæmi

Tem o direito de ficar chateada.

Þú hefur rétt á að vera í uppnámi.

Acho que é suposto estar chateado pelo que aconteceu com ela

Ég á víst að vera miður mín hvað gerðist með hana

Estou chateada por não te ter dado um murro.

Ég er pirruð að hafa ekki slegið þig.

Estou chateado

Ūađ ūykir mér leitt

Ynez dá uma sugestão: “Você pode dizer: ‘Eu estou chateada. Podemos conversar um pouco?

Önnur kona, að nafni Katrín, leggur þetta til: „Ég gæti sagt við manninn minn: ,Ég hef áhyggjur af dálitlu og mig langar til að þú hlustir á það sem ég hef að segja.

Tyler, sei que está chateado agora.

Tyler, ég veit ađ ūú hlũtur ađ vera öskureiđur út í mig núna en...

Ela está chateada.

Hún er miđur sín ūarna.

Não fique chateado se não conseguir expressar a ideia exatamente como gostaria.

Og láttu það ekki á þig fá þótt svarið hljómi ekki alveg eins og þú vildir.

Detesto dizer isso... mas todos estão chateados com a arbitragem

Mér er illa við að segja þetta...... en allir eru í uppnámi vegna gerðardómsins

Chateado.

Ég hef fengiđ nķg.

Não fique chateada, Gwen.

Ekki taka það of erfitt, Gwen.

Você parece um pouco chateado.

Ūú ert eitthvađ önugur.

O que pode ajudá-lo a ser perdoador se você ficar chateado com a atitude rude de outros?

Hvað getur auðveldað okkur að fyrirgefa ef einhver hefur komið illa fram við okkur?

Fui eu que fiz a sopa, mas não fico chateada se não gostares

Ég lagaði súpuna sjálf, en tek því ekki illa ef þér líkar hún ekki

Eu estava um pouco chateado e muito stressado, por isso...

Ég var dálítiđ pirrađur og stressađur ūannig ađ...

O Bernie deve estar chateado.

Bernie hlũtur ađ vera reiđur.

Obviamente ainda está chateado.

Hann er greinilega enn í uppnámi.

Ele ficou chateado.

Ég held ađ ūađ hafi komiđ honum í uppnám.

Ficas chateado, vais para o quarto, desligas as luzes, acendes uma vela e entras num estado emocional em que...

Ūú ferđ í uppnám, inn í herbergi, slekkur ljķsiđ, kveikir á kerti, ferđ á tilfinningastađinn ūinn og gerir svona:

9 Quando um irmão mais velho precisa abrir mão de uma designação, ele não precisa ficar chateado.

9 Eldri bræðrum ætti ekki að finnast leitt að þurfa að fá verkefni sín í hendur yngri bræðrum.

Nunca o vi assim tão chateado.

Ég hef aldrei séð hann svona miður sín.

" Seus nervos é todo chateado. "

" Taugarnar er allt í uppnámi. "

E, quando disse isso ao seu pai, ele ficou chateado.

Þegar ég sagði pabba þínum það reiddist hann.

Nunca o vi tão chateado.

Ég hef aldrei séđ hann svona.

Me perguntou por que não fiquei chateada com ele.

Ūú spurđir hvers vegna ég væri honum ekki reiđ.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chateado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.