Hvað þýðir chaveiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins chaveiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chaveiro í Portúgalska.

Orðið chaveiro í Portúgalska þýðir lykilmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins chaveiro

lykilmaður

noun (De 2 (pessoa que trabalha fabricando chaves ou cópias de chaves existentes)

Sjá fleiri dæmi

Tome um chaveiro.

Ūiggđu lyklakippu.

Ele não era chaveiro?

Hann var lásasmiđur.

Os dezoito fatos, os sapatos feitos por medida, as seis dúzias de camisas, os botões de punho, os chaveiros e as cigarreiras?

Átján jakkaföt, handgerðu skóna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar?

Por exemplo, um filme baseado num herói de histórias em quadrinhos veio acompanhado de produtos relacionados com o tema do filme, como lancheiras, canecas, bijuteria, roupas, chaveiros, relógios, abajures, um jogo de tabuleiro e outras coisas.

Bíómynd um ákveðna myndasöguhetju var til dæmis auglýst með nestisboxum, drykkjarkönnum, skartgripum, fötum, lyklakippum, armbandsúrum, lömpum, borðspilum og fleiru.

Lembranças do santuário... cartões postais, chaveiros da Virgem que chora.

Minjagripir af helgidķmnum, pķstkort, lyklakippur af Maríulíkneskinu.

Pepperidge examinou a chave e descobriu que foi feita por um chaveiro francês.

Pepperidge rannsakađi lykilinn og vissi strax ađ franskur lásasmiđur hefđi smíđađ hann.

Considere um exemplo do cotidiano extraído do livro Brain Function (Funcionamento do Cérebro): “Observe um chaveiro abrindo uma fechadura com um pedaço de arame dobrado: como ele sente o caminho a ser seguido, parecendo ser guiado por alguma intuição misteriosa.”

Tökum hversdagslegt dæmi úr bókinni Brain Function: „Fylgstu með lásasmið er hann þreifar sig áfram með bognum vír inni í flóknum lás og opnar hann eins og eitthvert dularfullt innsæi stjórni honum.“

Vou precisar chamar um chaveiro.

Ég verđ ađ fá lásasmiđ.

Diga que viu que era um chaveiro.

Segđu ađ ūú hafir vitađ ađ ūetta var lykilgeymsla.

Pus no bolso dele e peguei o que pensei que fosse sua chave e coloquei no seu chaveiro.

Ég setti ūađ í vasa hans, tķk síđan ūennan lykil... og setti hann á lyklakippuna ūína.

A intuição do chaveiro pode parecer misteriosa para o observador, mas na realidade é resultado de anos de experiência.

Innsæi lásasmiðsins er kannski dularfullt í augum áhorfanda þótt það sé í rauninni sprottið af áralangri reynslu.

Vocês dois, peguem o Chaveiro

Sækið lyklasmiðinn!

Um chaveiro de metal branco com chaves

Nokkrir lyklar á hvítum málmhring

Vou chamar o chaveiro de manhã.

Ég hringi í lásasmiđinn í fyrramáliđ.

A chave do apartamento do morto estava no meu chaveiro.

Lykillinn ađ íbúđ dána mannsins var á lyklahringnum mínum.

Preciso do meu chaveiro.

Mig vantar lyklakippuna mína.

Entre os itens à venda estavam rosários, velas, garrafas de água benta, xícaras, bonés, camisetas, chaveiros e bandeiras do Vaticano.

Seldir voru minjagripir eins og talnabönd, kerti, flöskur með helgu vatni, kaffibollar, derhúfur, bolir, lyklakippur og fáni Vatíkansins.

É para vender cartões postais e chaveiros.

Ūessu er ætlađ ađ selja pķstkort og lyklakippur.

Meus 18 ternos, meus sapatos feitos à mão e as seis dúzias de camisas e as abotoaduras e os chaveiros de platina e as cigarreiras?

Átján jakkaföt, handgerđu skķna, sjötíu skyrtur, ermahnappana, lyklakippurnar og sígarettuöskjurnar?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chaveiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.