Hvað þýðir 処理済み í Japanska?
Hver er merking orðsins 処理済み í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 処理済み í Japanska.
Orðið 処理済み í Japanska þýðir unninn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 処理済み
unninn(processed) |
Sjá fleiri dæmi
アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。 Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ |
フランスの不発弾処理局の局長はこう述べました。「 今でも1870年の普仏戦争当時の不発砲弾が発見されている。 Yfirmaður sprengjueyðinga í Frakklandi sagði: „Við erum enn að finna virkar fallbyssukúlur úr fransk-prússneska stríðinu árið 1870. |
むずかしい部分は枝葉の音を切り落とすなどの処理をして,自分の能力に合わせて弾いてください。 Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. |
エフェソス 1章10節の「管理」とは,(メシアによる王国; 統治体; 神がご自分の家の事柄を処理する方法)のことです。[ ‚Framkvæmdin‘ í Efesusbréfinu 1: 10 vísar til (Messíasarríkisins; hins stjórnandi ráðs; aðferðar Guðs við að stjórna heimili sínu). [si bls. 221 gr. |
怒りをふさわしく処理する Rétt farið með reiði |
ナラの木には,“ごみ処理班”もいます。 Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu. |
廃棄物の変形処理 Úrgangsmeðferð [umbreyting] |
水道水が汚染されている可能性があるなら,使用前に沸騰させるか,適切な化学製品で処理する。 Ef hugsanlegt er að kranavatnið sé mengað skaltu sjóða það fyrir notkun eða sótthreinsa með viðeigandi efnum. |
早まった結婚は多くの問題をもたらしかねず,若い夫婦はたいてい,そうした問題をうまく処理するだけの準備ができていません。 Ótímabært hjónaband getur haft í för með sér alls konar vandamál sem ung hjón eru illa undirbúin til að takast á við. |
彼はこう続けます。「 ごみは処理場からあふれている。 „Sorphaugar eru yfirfullir. |
二人は次にその変わりようについてこう述べています。「 川の状態は何年にもわたって着実に悪化していったが,決定的な打撃となったのは,第二次世界大戦中に主要な下水処理場や下水道が損傷を受けたり,破壊されたりしたことかもしれない。 Síðan lýsa þeir umskiptunum: „Ástand árinnar versnaði jafnt og þétt með árunum og kannski má segja að rothöggið hafi komið í síðari heimsstyrjöldinni þegar stórar skolphreinsistöðvar og skolplagnir skemmdust eða eyðilögðust. |
そこでフィルムが処理されて,現像された写真とともに,新しいフィルムを装填したカメラが送り返されてきます。 このすべてが,かなりの低料金で可能でした。 Þar var filman framkölluð, ný filma sett í vélina og vélin send til baka ásamt framkölluðum myndum. Og verðinu var stillt í hóf. |
しかし 彼 を リーダー と し て 育て る 前 に 不満 を どう 処理 する か 見 て み ま しょ う Látum hann kynnast ergelsi áđur en hann verđur leiđtogi. |
さらに,「負債処理のために消費は今後数年伸びない,というのが大方の経済学者の見方である」と続けています。 Blaðið bætir við: „Margir hagfræðingar telja að þörfin á að borga niður skuldir muni halda aftur af neyslu almennings í mörg ár til viðbótar.“ |
弱めたり殺したりした病原体(あるいはその毒素)を人体に危険のないよう処理し,接種する方法です。 Þá inniheldur bóluefnið veiklaða eða dauða sýkla (eða eiturefni þeirra) sem hefur verið breytt þannig að þeir eru hættulausir líkamanum. |
ゴーゼの同性愛的活動は何年も前から知られていましたが,『同管区は,同司祭を少なくとも3回,教区から教区へと移転させることにより,問題を処理しました』。 Kynvilla Gauthes var þekkt í fjöldamörg ár en ‚biskupsdæmið tók á vandamálinu með því að flytja hann að minnsta kosti þrívegis milli sókna.‘ |
ゲヘナが,このユダヤ人の学者の言うように,廃棄物や埋葬に値しないとみなされた人々の死がいなどの処理に用いられていたのであれば,火は,そうした廃棄物を処分するのに適した手段だったでしょう。 Hafi Gehenna verið losunarstaður fyrir sorp og hræ þeirra sem voru ekki taldir greftrunar verðir, eins og þessi fræðimaður segir, þá var eldurinn heppileg sorpeyðingaraðferð. |
しかし,今では血液を処理して,四つの主要成分や,成分中のさらに細かな分画に分けることができるため,新たな問題が生じています。 En óneitanlega vakna nýjar spurningar þessu tengdar af því að nú er hægt að skilja blóðið í fjóra meginhluta og ýmsa undirþætti. |
ごみや廃棄物,特に毒性のある物質を適切に処理するなら,その考えを表わしていることになります。 Við getum sýnt það með því að ganga rétt frá sorpi og úrgangsefnum, einkanlega spilliefnum. |
それはゼリーのようなものかも知れないが,自分が処理しているのは結局のところ人間の命なのだ」。 Þeir líta kannski út eins og hlaup, en þeir eru samt sem áður mannslíf sem ég er að þurrka út.“ |
パスツールは特に手の無菌処理の方法や厳重な衛生法を提唱しました。 Pasteur lagði til að beitt væri dauðhreinsiaðferðum og viðhaft strangt hreinlæti, einkum að gætt yrði að því að vera með hreinar hendur. |
鉱石処理機械 Málmgrýtisvinnsluvélar |
そのため,すでに経験済みで真実だと知っていることを脇に置いて,もっと神秘的で複雑な情報を追い求めるのです。 Þannig setjum við til hliðar það sem við höfum upplifað, og vitum að sé sannleikur, í leit að leyndardómsfullum eða flóknum upplýsingum. |
エコ 型 処理 機 防衛 計画 から 一般 製品 Velkominn heim. |
保存処理・冷凍処理・乾燥処理及び調理をした果実及び野菜 Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 処理済み í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.