Hvað þýðir 春 í Japanska?
Hver er merking orðsins 春 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 春 í Japanska.
Orðið 春 í Japanska þýðir vor, vortími. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 春
vornounneuter スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 Talandi um Sviss, hefurðu nokkurntíma verið þar um vor? |
vortíminounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。( Vorið 33 var tíminn kominn til að Mannssonurinn yrði seldur í hendur óvinarins og hæll hans marinn. |
1983年の春,スタンフォード大学血液銀行は初めて血液の代理検査を用いました。 Árið 1983 reið blóðbanki Stanford-háskóla á vaðið, fyrstur til að beita rannsóknaraðferð sem átti að sögn að leiða í ljós hvort blóðgjafinn átti á hættu að sýkjast af eyðni. |
ゲーム開始は春の月1日目。 Leikurinn er nú spilaður fyrsta sunnudag febrúar. |
しかし,ユダヤ人の過ぎ越しと主の夕食は春,つまり6か月後に行なわれました。 Páskar Gyðinga og kvöldmáltíð Drottins voru haldin að vori — hálfu ári síðar. |
鳥はバッハのオルガン曲とストラビンスキーの「春の祭典」の違いが分かるのでしょうか。 Geta fuglar greint milli orgelverks eftir Bach og „Vorblóts“ Stravinskys? |
春は私が一番好きな季節だ。 Vorið er uppáhalds árstíðin mín. |
埋葬するには,春まで待たなければなりませんでした。 Þeir þyrftu að bíða vorsins til að fá greftrun. |
もう春がきている。 Vorið er komið. |
しかし1864年4月のある春の夜,パリのソルボンヌ大学の講堂に集まった聴衆は,それとは違うことを聞かされました。 En vorkvöld eitt í apríl árið 1864 heyrðu menn aðra sögu í fyrirlestrarsal við Sorbonne-háskóla í París. |
1893年の春,エリザベスは神殿の奉献式に出席するためにソルトレーク・シティーへ行きました。 Vorið 1893 fór Elizabeth til Salt Lake City til að vera viðstödd vígslu musterisins. |
モーセの律法に定められた三つの大きな祭りは,春の初めの大麦の収穫,春の終わりの小麦の収穫,夏の終わりの他の収穫とそれぞれ時期が一致していました。 Stórhátíðirnar þrjár, sem Móselögin kváðu á um, fóru saman við bygguppskeruna snemma vors, hveitiuppskeruna síðla vors og aðra uppskeru síðsumars. |
マラキ 3章1節から5節が予告していたように,エホバ神とその「契約の使者」イエス・キリストは,1918年の春に霊的な神殿を検分するために来られました。 Eins og Malakí 3: 1-5 hafði sagt fyrir komu Jehóva Guð og ‚engill sáttmálans,‘ Jesús Kristur, til að skoða hið andlega musteri vorið 1918. |
14 西暦30年の春にイエスはエルサレムのエホバの神殿に来て,そこを「売り買いの家」にしていた人たちを追い出されました。( 14 Vorið 30 kom Jesús til musteris Jehóva í Jerúsalem og rak út þá sem gerðu það að „sölubúð.“ |
2 昨年の春,米国カリフォルニア州中央部の地域社会が鉄砲水に襲われ,2万4,000人ほどの人たちが安全な場所に避難した時,人々はここに記したような反応を示しました。 2 Þannig voru viðbrögð manna þegar um 24.000 manns urðu að yfirgefa heimili sín vegna flóða í miðhluta Kaliforníu vorið 1986. |
抑圧されていた18世紀のフランス市民にとって,革命に伴う人権宣言は間違いなく「希望の春」でした。 Mannréttindayfirlýsing byltingarsinna var sannarlega „vor vonarinnar“ fyrir kúgaða þegna Frakklands á 18. öld. |
日テレ系春祭り おもいッきり昭和でDON! Helstu ár sem renna í Asovhaf eru Don og Kúbanfljót. |
西暦33年の春,ユダヤ暦のニサンの11日,イエス・キリストは幾人かの弟子を伴って,これを最後にエルサレムの神殿から去って行きました。 Ellefta nísan, vorið 33 samkvæmt gyðinglegu tímatali, fór Jesús Kristur í fylgd nokkurra lærisveina út úr musterinu í Jerúsalem í síðasta sinn. |
18 西暦33年の春は贖いが支払われる時でした。 18 Vorið 33 var að því komið að greiða lausnargjaldið. |
3 昨年の春,若者たちが取り残されることはありませんでした。 3 Unga fólkið varð ekki útundan síðastliðið vor. |
昨年春に補助開拓をした人の幾人かに,60時間の要求を満たすためどのように予定を組んだかを述べてもらう。 Bjóðið nokkrum, sem voru aðstoðarbrautryðjendur síðastliðið vor, að greina frá því hvernig þeir skipulögðu stundaskrá sína til að ná 60 klukkustunda starfstímamarkmiðinu. |
カルメルの斜面には今でも果樹園やオリーブ園,ぶどうの木などがあります。 春になるとこの斜面は見事な花のじゅうたんで覆われます。「 Enn eru aldingarðar, ólífulundir og víngarðar í hlíðum Karmels. |
夏の花は,秋になると枯れましたが,あとに種子を残し,その種子が春の色どりを回復させました。 Ég tók eftir að sumarblómin dóu að hausti en skildu eftir fræ sem spíruðu að vori og endursköpuðu litadýrð sumarsins. |
しかしその型を正しく発展させてゆくためには,まず自分が歌える年齢になる前に他の雄のズアオアトリの鳴き声を聞き,次の春にもまた聞く必要があります。 En til að ná fullum tökum á söngnum verður hann að heyra söng annarra bókfinkukarla áður en hann hefur aldur til að syngja, og hann verður að heyra í þeim aftur næsta vor. |
春になった。 Vorið er komið. |
記念式に先立つ春の清掃のためにどんな計画を立てられるだろうか。 Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 春 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.