Hvað þýðir cigolio í Ítalska?

Hver er merking orðsins cigolio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cigolio í Ítalska.

Orðið cigolio í Ítalska þýðir marra, slípa, hakka, mylja, ískra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cigolio

marra

(creak)

slípa

(grind)

hakka

(grind)

mylja

(grind)

ískra

(creak)

Sjá fleiri dæmi

Quando ho aperto la mia porta la sera, al largo sarebbero andati con un cigolio e un rimbalzo.
Þegar ég opnaði hurðina mína í kvöld, slökkva þeir myndu fara með squeak og hopp.
sussurrò lei di contro, e il letto cigolò come se la donna si stesse spostando per alzarsi.
hvíslaði hún á móti, og það brakaði í rúminu einsog hún færði sig til og risi upp.
Tuttavia, come per dare una risposta approssimativa a questa domanda, il manager oggi, con un cigolio dei suoi stivali lucidi, fece qualche passo deciso nella stanza accanto.
Hins vegar, eins og til að gefa gróft svar við þessari spurningu, framkvæmdastjóri núna, með squeak af fáður hilluna, tók nokkur ákveðin skref í næsta herbergi.
Ginocchio duchessa, mentre piatti e stoviglie si è schiantato intorno ad esso - una volta di più l'urlo del Grifone, il cigolio della Lizard è il ardesia matita, e il soffocamento della soppressa cavie, riempivano l'aria, mescolato con i singhiozzi lontani della Falsa- Tartaruga miserabile.
Duchess í hné, en plötur og diskar hrundi í kringum það - þegar meira rak upp hljóð mikið af Gryphon er squeaking af Lizard í ákveða- blýant, og kæfa í bæla Gíneu- svín, fylltu loftið, ruglað við fjarlæg sobs á ömurlega spotta Turtle.
Avvertiamo l’odore del legno vecchio e udiamo il cigolio degli ingranaggi.
Við finnum lyktina af gömlum viðnum og heyrum marrið í tannhjólunum.
Durante il giro di prova, aveva sentito un cigolio intermittente.
Í prófuninni hafði hann heyrt slitrótt nuddhljóð.
E ́stato chiaramente e inequivocabilmente la sua voce prima, ma in essa si mescolava, come se dal basso, un cigolio irrefrenabile dolorosa, che ha lasciato le parole in modo positivo distinti solo nel primo momento e distorto loro nel riverbero, in modo che uno non sapeva se aveva sentito correttamente.
Það var skýrt og villst fyrr rödd sína, en það var intermingled, eins og að neðan, sem irrepressibly sársaukafull squeaking, sem fór orðin jákvæð greinilegur aðeins í fyrsta augnabliki og brenglast þá í reverberation, þannig að maður vissi ekki ef einn hafði heyrt rétt.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cigolio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Veistu um Ítalska

Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.