Hvað þýðir começar í Portúgalska?

Hver er merking orðsins começar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota começar í Portúgalska.

Orðið começar í Portúgalska þýðir byrja, hefjast, landa, lenda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins começar

byrja

verb

Estou pronto para começar.

Ég er tilbúinn að byrja.

hefjast

verb

Quando isso estiver feito, ficarei feliz em começar a trabalhar.

Ađ ūví loknu skal ég glađur hefjast handa.

landa

verb

lenda

verb

Sjá fleiri dæmi

Estou a começar uma nova página?

Ég er ađ byrja á nũrri síđu?

Ao saber que passos precisaria tomar, ela disse: “Vamos começar já!”

Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“

(3) Como você deve reagir se alguém na sua congregação começar a comer do pão e beber do vinho na Celebração?

(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni?

Para começar, ele teve de esclarecer os coríntios acerca do erro que cometiam em criar cultos de personalidade em torno de certas pessoas.

Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga.

Já era hora de começar a guardar as coisas quando Joshua começou a pular para cima e para baixo, gritando: ‘Eles vieram!

Þegar að því kom að gefa þau upp á bátinn, tók Joshua að stökkva upp og niður og segja: „Þau eru komin!

Se decidir fazer isso, fale com o dirigente bem antes de a reunião começar.

Ef þú ákveður að gera þetta skaltu tala við bróðurinn með góðum fyrirvara áður en samkoman byrjar.

Então, se pudermos começar... com respeito mútuo... acho que você virá a gostar de mim o bastante... para que me satisfaça.

Og ef viđ getum reist grunn byggđan á gagnkvæmri virđingu ūá held ég ađ á endanum myndi ūér ūykja nķgu vænt um mig til ađ ég sé sáttur.

Linda, gostaria de começar?

Linda, vilt ūú byrja?

Ela fez alguma coisa começar em você.

Hún er byrjud á einhverju med Big.

SE O RESPEITO pelas mulheres há de aumentar, quando e onde deve começar essa mudança?

HVAR á að hefja breytingarnar og hvernig til að konur geti notið meiri virðingar en nú er?

Começar do zero.

Byrja upp á nũtt.

Começar e terminar rápido.

Í einum hvelli.

Paddy, meu pessoal já está pronto para começar.

Paddy, liđiđ er tilbúiđ um leiđ og ūú segir til.

Quero começar um negócio

Ég ætla út í viđskipti

Pode começar a sua descida.

Ūú mátt láta ūađ síga.

Se ela começar a trabalhar quando entrar nas Moças com 12 anos e continuar no ritmo sugerido, conseguirá terminar o programa aos 16 anos.

Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára.

Temos de fazer- lhe cócegas para ele se começar a rir

Gullfundurinn er ekki allt

Como começar?

Hvar á ég að byrja?

Vamos começar.

Byrjum þá.

Está na hora de você começar o esquema, pôr os dedinhos no caixa.

ūađ er tími til kominn ađ ūú leikir ūér svolítiđ međ kassann.

13 A ganância pode começar com pequenas coisas, mas se não for contida pode se intensificar rapidamente e dominar alguém.

13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin.

A chance de começar de novo... numa terra dourada de oportunidades e aventuras.

Tækifæri til ađ byrja upp á nũtt í landi gullinna tækifæra og ævintũra.

É que estou sobrecarregada com casos... e nem fui capaz de começar o relatório para o Procurador Hunter.

Ūađ hellast yfir mig verkefni svo ég er ekki byrjuđ á skũrslunni fyrir Hunter.

Talvez possa começar desde já, convidando um ou dois publicadores experientes para trabalhar com você neste fim de semana.

Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi.

Nas semanas que antecederam meu casamento e selamento no templo, comecei a ficar um pouco tensa ao pensar em todas as coisas que precisava fazer antes de começar minha nova família.

Á þeim vikum sem leið fram að giftingu minni og musterisinnsiglun, tók ég að kvíða örlítið öllu því sem ég þurfti að gera áður en ég stofnaði til fjölskyldu.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu começar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð começar

Hvað þýðir casa í Portúgalska?