Hvað þýðir compartido í Spænska?

Hver er merking orðsins compartido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compartido í Spænska.

Orðið compartido í Spænska þýðir sameiginlegur, samvirkur, Tvítala, tvöfaldur, Liðamót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins compartido

sameiginlegur

(collective)

samvirkur

(joint)

Tvítala

(dual)

tvöfaldur

(dual)

Liðamót

(joint)

Sjá fleiri dæmi

No obtuvo la custodia compartida.

Honum var neitađ um forsjá.

Impresora compartida Windows Utilice esta opción para una impresora instalada en un servidor Windows y compartida en la red utilizando un protocolo SMB (samba

Miðlaður Windows prentari Notaðu þetta fyrir prentara sem er uppsettur á Windows þjóni og er miðlað á netinu með SMB samskiptamátanum (samba

De hecho, los familiares de personas infectadas hasta han compartido toallas, cubiertos e incluso cepillos de dientes sin contagiarse.

Ættingjar alnæmissmitaðra hafa meira að segja deilt með þeim handklæðum, hnífapörum og jafnvel tannburstum án þess að smitast.

Compartido

Netaðgangur

Memoria compartida

Samnýtt minni

La carpeta ya estaba compartida

Mappan er þegar netdrif

Nuestro interés compartido.

Sameiginleg áhugamál okkar.

Habíamos compartido cuarenta años de nuestras vidas.

Við höfðum átt saman 40 ár.

Carpeta compartida

Deild mappa

Había compartido el mensaje de las familias a la buena gente de México durante mi misión.

Á trúboðinu mínu í Mexíkó deildi ég þessum skilaboðum um fjölskylduna með hinu góða fólki þar.

El virus del Nilo Occidental (VNO) es un virus transmitido por mosquitos y con un reservorio compartido entre aves silvestres y mosquitos.

Vestur-Nílar veiran (WNV) berst með moskítóflugum en geymsluhýslar hennar eru villtir fuglar og moskítóflugur.

Ciertamente, los santos ungidos de Dios han adquirido muchos conocimientos sobre este misterio, y los han compartido con millones de cristianos.

(Kólossubréfið 1:26) Já, hinir heilögu, sem Jehóva hefur smurt, hafa fengið góðan skilning á leyndardómnum og komið þekkingu sinni á framfæri við milljónir manna.

Al igual que muchos de ustedes, he compartido el Evangelio con algunas personas que rápidamente son bautizadas o se activan, y otras, como mi amigo Tim y su esposa menos activa, Charlene, toman mucho más tiempo.

Eins og mörg ykkar, þá hef ég miðlað sumum fagnaðarerindinu sem láta skírast fljótt eða koma aftur til virkrar þátttöku, en aðrir – eins og vinur minn Tim, sem var ekki meðlimur, og kona hans Charlene, sem var lítt virkur meðlimur – taka talsvert lengri tíma.

“Y cuando recibáis estas cosas” —entre ellas las que les he compartido hoy— “quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo;

„Þegar þér meðtakið þetta“ - ásamt því sem ég hef deilt með ykkur hér í dag - „þá hvet ég ykkur að spyrja Guð hinn eilífa föður, í nafni Krists, hvort þetta er ekki sannleikur. Og ef þér spyrjið í hjartans einlægni, með einbeittum huga og í trú á Krist, mun hann opinbera ykkur sannleiksgildi þess fyrir kraft heilags anda.“

Hasta me dijo que Kyle fanfarroneó de haber compartido una amante con su padre.

Hún sagđi mér jafnvel... ađ Kyle hefđi gortađ af ađ hafa eitt sinn átt sömu ástkonu og fađir hans.

Este es el nombre del recurso compartido

Þetta er nafn deilisvæðisins

Pero los técnicos podrían haberlas compartido con cualquiera.

En Techs hefði deilt með neinum

Carol y yo hemos compartido esta cualidad divina en nuestro matrimonio.

Við Carol áttum þennan guðlega eiginleika sameiginlegan í hjónabandi okkar.

Para hablar de Héctor tengo que hablar del entusiasmo compartido de la pasión trasmitida y de las semillas plantadas para la cosecha futura.

Ūegar ég tala um Hector, ūá er ūađ um eldmķđ og ástríđu sem var miđlađ, og um fræ, sem sáđ var til uppskeru framtíđar.

Desde el comienzo de la Restauración, los profetas han compartido su visión de mujeres firmes, fieles y resueltas, quienes entienden su valía y propósito eternos.

Frá upphafi endurreisnarinnar hafa spámenn miðlað sýn sinni um sterkar, trúfastar og ákveðnar konur sem skilja eilíft gildi sitt og tilgang.

Ruta a las bibliotecas compartidas OpenSSL

Sláðu inn slóðina að OpenSSL undirforritasöfnunum

En las ocasiones en que no haya unanimidad entre los miembros, los líderes deben pedir la opinión de cada miembro del consejo de barrio, expresar gratitud por los puntos de vista compartidos, tomar una decisión y pedir a los miembros del consejo el apoyo unánime en esa decisión.

Í tilvikum þar sem meðlimir eru ekki sammála, ættu leiðtogar að leita ráða hjá hverjum meðlimi deildarráðsins, tjá þakkir fyrir insýn þeirra, taka ákvörðun og biðja meðlimi ráðsins að styðja þá ákvörðun samhljóma.

Ha compartido sus momentos y logros más preciados con nosotros.

Hann hefur leyft okkur að taka þátt í sínum kærustu tímamótum.

Una persona que había compartido numerosas publicaciones dijo, parcialmente en broma: “¿De qué sirve estar feliz, si no vas a publicarlo?”

Einhver sem búin var að deila mörgum myndum af sjálfri sér, sagði, kannski meira í gríni: „Hver er tilgangurinn með því að vera glaður ef þú ætlar ekki að setja það á netið?“

Y cuando termine, toda esta hostilidad que sientes contra Alyssa se habrá ido porque habrás compartido algo hermoso con la mujer que amo.

Ūegar ūađ er búiđ mun öll ķvild og grimmd ūín í garđ Alyssu vera farin ūví ūú hefur deilt einhverju fallegu međ konunni sem ég elska.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compartido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð compartido