Hvað þýðir competitivo í Spænska?
Hver er merking orðsins competitivo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota competitivo í Spænska.
Orðið competitivo í Spænska þýðir samkeppnishæfur, beiskur, samkeppni, keppinautar, súr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins competitivo
samkeppnishæfur(competitive) |
beiskur(keen) |
samkeppni
|
keppinautar
|
súr(keen) |
Sjá fleiri dæmi
No te mataría jugar un deporte competitivo de vez en cuando, ¿no? Ūađ dræpi ūig ekki ađ taka ūátt í keppnisíūrķttum af og til. |
Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. Ef verðin hjá þér eru samkeppnishæf munum við leggja fyrir stóra pöntun. |
(Lucas 22:24-27.) Jesús había intentado corregir su modo de pensar en varias ocasiones, pero tenían profundamente arraigada esta actitud competitiva. (Lúkas 22: 24-27) Jesús hafði við önnur tækifæri reynt að hjálpa þeim að leiðrétta hugsun sína en þessi samkeppnisandi var orðinn rótfastur í þeim. |
De pequeña, Cassidy hacía gimnasia, compitiendo y finalmente se convirtió en cheerleader para California Flyers, un equipo competitivo. Sem barn þá stundaði Katie fimleika og varð á endanum klappstýra fyrir California Flyers. |
Muy competitivo y técnico. Ūađ er mikil samkeppni og ūetta er hátæknilegt. |
Muchos padres hacen que sus hijos dejen de ver los deportes y otros juegos como una diversión al inculcar en ellos un espíritu competitivo y la idea de que deben ganar a toda costa. Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar. |
Muchas de las empresas alemanas, por ejemplo, creen que que ellos están realmente manufacturando un producto de alta calidad a un buen precio, así que son muy competitivas. Mörg þýsk fyrirtæki, til dæmis, eru sannfærð um að þau séu virkilega að framleiða hágæða vöru á góðu verði, svo þau eru mjög samkeppnishæf. |
¿Qué cosas deberá evitar el cristiano en el competitivo mundo comercial de hoy? Hvað ætti kristinn maður að forðast í samkeppnisumhverfi vinnumarkaðarins? |
No siempre es fácil mantener la tranquilidad de ánimo en una sociedad inmisericorde y competitiva. Það er ekki alltaf auðvelt að viðhalda hugarfriði í miskunnarlausu samkeppnisþjóðfélagi. |
(Eclesiastés 4:4.) De modo que, ¿cómo podemos mantener la tranquilidad de ánimo viviendo en una sociedad competitiva? (Prédikarinn 4:4) Hvernig getum við þá varðveitt hugarfrið þó að við búum í þjóðfélagi samkeppninnar? |
Eres muy competitivo. Ūú ert mikill keppnismađur. |
¿Cómo podemos nosotros, personas modernas, ocupadas, competitivas, llegar a ser sumisas y tranquilas? Hvernig getum við, upptekið og annasamt nútíma fólk verið hlýðin og hljóð? |
¿Cómo nos pone en guardia la Biblia contra el espíritu competitivo? Hvernig varar Biblían við samkeppnishug? |
Debe desechar las prácticas ilegales o poco cristianas y evitar que lo caracterice una actitud competitiva y despiadada. Hann beitir ekki ólöglegum eða ókristilegum aðferðum og hann forðast að fá á sig orð fyrir miskunnarlausa samkeppni. |
Pensé que había perdido para siempre la oportunidad de ir a Latinoamérica cuando dejé la natación competitiva, pero, después de completar mi maestría en la Universidad Brigham Young, serví en una misión en Colombia. Ég taldi möguleika mína á því að fara til rómönsku Ameríku enga eftir að ég gaf sundkeppni upp á bátinn, en eftir að ég lauk meistaragráðu frá Brigham Young háskóla, þjónaði ég í trúboði í Kólombíu. |
Por medio de una serie de entrañables misericordias, cuando era un joven doctor al terminar la escuela de medicina, me aceptaron en un programa de residencia de pediatría competitivo y destacado. Fyrir guðsmildi og röð ljúfra atburða sem ungur læknir, nýútskrifaður úr læknaskóla, fékk ég inngöngu í erfiða og krefjandi verkþjálfun í skólavist í barnalækningum. |
¿Comparó Pablo la carrera de la vida a un juego competitivo? Var Páll að líkja kapphlaupinu um lífið við samkeppnisleik? |
¿En qué puede resultar un espíritu competitivo si no se domina? Hvaða afleiðingar getur samkeppnishugur haft ef ekkert er að gert? |
Los corintios conocían muy bien la clase de espíritu competitivo que tenían los participantes de sus juegos ístmicos, que en aquel tiempo gozaban de más prestigio que los juegos olímpicos. Korintumenn vissu svo ósköp vel að slíkur samkeppnisandi ríkti meðal keppenda á eiðisleikunum sem sagðir voru virtari en Ólympíuleikarnir á þeim tíma. |
Es solo la descendencia de esclavos lo que permite que Estados Unidos sea tan competitiva atléticamente. Ūađ eru afkomendur ūræla sem gera Ameríku fært ađ keppa í íūrķttum. |
Irónicamente, a pesar de toda la controversia alrededor de los equipos privados, este periodo vio algunas de las más coloridas y competitivas parrillas jamás vistas en el deporte. Eftir Jón liggur fjöldi blaðagreina enda talinn á sínum tíma einn ötulasti og einlægasti málsvari láglaunafólks á Íslandi. |
También hay quienes llegan a la conclusión de que no les queda otra opción, forzados por el ambiente competitivo que reina en su centro de estudios o por lo mucho que sus padres esperan de ellos. Sumir nemendur finna fyrir miklum samkeppnisanda í skólanum eða eiga kröfuharða foreldra , og telja sig þess vegna ekki eiga annarra kosta völ. |
• ... intentan no manifestar un espíritu competitivo? • forðast samkeppnisanda? |
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual Hvort spila skuli algerlega eða með hálfum huga |
El perfeccionismo suele considerarse necesario para triunfar en el competitivo mercado laboral. Fullkomnun er oft talin nauðsynleg til að komast áfram og vera samkeppnishæfur á vinnumarkaðinum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu competitivo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð competitivo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.