Hvað þýðir composição í Portúgalska?

Hver er merking orðsins composição í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota composição í Portúgalska.

Orðið composição í Portúgalska þýðir myndþýðing, samsett orð, Samsett orð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins composição

myndþýðing

noun

samsett orð

noun

Samsett orð

Sjá fleiri dæmi

A subseqüente descoberta dos Rolos do Mar Morto, muitos deles composições hebraicas, bem como de outros documentos hebraicos da Palestina, do período geral de Jesus, agora mostra que o hebraico estava bem vivo no primeiro século.”

Fundur Dauðahafshandritanna, sem mörg hver eru samin á hebresku, svo og fundur annarra hebreskra skjala frá Palestínu frá tímum Jesú, sýna okkur nú að hebreska var lifandi og vel á sig komin á fyrstu öld.“

Se for, poderia explicar-me a composição dele?

Ef svo er, viltu skýra samsetningu þess fyrir mér?

Composição própria, eu receio.

Ein af hans eigin uppfinningum, er ég hræddur um.

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, da Zondervan) observa: “A datação macabeia de Daniel tem de ser abandonada agora, nem que seja por ser impossível que tenha havido um intervalo suficiente entre a composição de Daniel e seu aparecimento na forma de cópias na biblioteca duma seita religiosa dos macabeus.”

Fræðibókin The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible segir: „Þeirri hugmynd, að Daníelsbók hafi verið skrifuð á Makkabeatímanum, hefur nú verið hafnað, þó ekki væri nema sökum þess að það gat ekki verið liðinn nægur tími frá ritun hennar til að afrit af henni kæmust í bókasafn sértrúarflokks meðal Makkabea.“

Podem os pássaros distinguir uma composição musical para órgão, de Bach, da obra “A Sagração da Primavera”, de Stravinsky?

Geta fuglar greint milli orgelverks eftir Bach og „Vorblóts“ Stravinskys?

Era um calouro na época e estava me transferindo para a NEC para estudar composição com Lampl.

Ég var á fyrsta ári og ætlađi ađ flytjast í NEC til ađ læra nútíma tķnsmíđar hjá Lampl.

A revista Time declarou: “À medida que a composição étnica da Europa começa a mudar, alguns países descobrem que não são tão tolerantes com culturas estrangeiras como pensavam ser.”

Tímaritið Time segir: „Þegar þjóðernisleg samsetning Evrópu tekur að breytast uppgötva sumar þjóðir að þær eru ekki eins umburðarlyndar gagnvart erlendri þjóðmenningu og þær einu sinni héldu.“

Outros escritores puseram a culpa em doenças, parasitos, . . . mudanças na pressão ou na composição da atmosfera, gases venenosos, pó vulcânico, oxigênio em excesso proveniente das plantas, meteoritos, cometas, esgotamento do pool genético por pequenos mamíferos comedores de ovos, . . . radiação cósmica, mudança dos pólos gravitacionais da Terra, enchentes, deriva continental, . . . drenagem dos meios ambientes pantanosos e lacustres, manchas solares.” — The Riddle of the Dinosaur (O Enigma do Dinossauro).

Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur.

Escolha aqui a cor usada para desenhar as guias de composição

Veldu hér lit á hjálparlínur

Eu só precisava certificar-me de que minha parte se encaixaria em Sua composição.

Ég varð bara að tryggja það að ég gerði mitt í verki hans.

Parece que o casal realiza ensaios, fazendo experiências até criar uma composição original que consiste de ‘frases’ que são cantadas num padrão de alternância, ou chamada e resposta.

Að því er virðist heldur par, sem búið er að maka sig, æfingar og prófar sig áfram uns það hefur búið til frumsamið tónverk með hendingum sem það skiptist á um að syngja þannig að fuglarnir tveir syngjast á.

Graduado em Composição e Viola pela UNICAMP.

Víkingur og Fylkir féllu niður um deild.

Composições para a reparação dos aros das rodas de penumáticos

Dekkjaviðgerðarefni

Como mudou a composição do corpo governante depois do martírio de Tiago?

Hvernig breyttist samsetning hins stjórnandi ráðs eftir píslarvættisdauða Jakobs?

Muitas das composições de Davi encontram-se no livro dos Salmos.

Mörg af verkum Davíðs er að finna í Sálmunum í Biblíunni.

Tipo de composição

Tegund skjásamsetningar

Sim, como para uma composição.

Já, fyrir fréttaskũringu.

(Salmo 69:30) Além disso, desde os primórdios, as composições divinamente inspiradas de Davi e de outros têm sido usadas para louvar a Jeová.

(Sálmur 69:31) Og hinir innblásnu lofsöngvar Davíðs og annarra hafa allt frá fornu fari verið notaðir til að lofa Jehóva.

" Se medida e simetria estão ausentes de alguma composição... os componentes e a composição estão fadados ao erro.

" Ef samsetningu skortir hķf og samræmi ūá bíđur hennar tortíming, bæđi ūáttum hennar sem heildinni. "

Tendo em conta o alvo, a sua composição, as dimensões... e a sua velocidade pura...... nem todas as ogivas juntas poderiam detê- lo

Samsetning skotmarksins, stærð þess og hraði... allar kjarnorkuflaugar heims geta ekki stöðvað það

Que composição tão entusiasmante.

Hr. Gallagher, ég er hæstánægđ međ ūetta.

No final de 1905, todos os serviços do District Railway e da Inner Circle eram efectuados já por comboios/carruagens movidas a electricidade (composições electrificadas).

Fyrir lok 1905 voru allar leiðir í eigu District-fyrirtækisins og Inner Circle-leiðin rafmagnaðar.

Hans Küng diz que uma explicação racional para a existência do sofrimento é “quase tão útil para quem está sofrendo como uma preleção sobre a composição química de produtos alimentícios para um homem que está morrendo de fome”.

Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“

Apesar de não ter açúcar em sua composição, eles são altamente calóricos.

Þar sem aðalefnið í glassúr er sykur er hann mjög hitaeiningaríkur.

A composição abrange tudo sobre o que tenho estado a falar.

Í ūessari grein er allt sem ég hef veriđ ađ tala um.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu composição í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.