Hvað þýðir confezionare í Ítalska?

Hver er merking orðsins confezionare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota confezionare í Ítalska.

Orðið confezionare í Ítalska þýðir gera, pakka, framleiða, sauma, byggja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins confezionare

gera

(manufacture)

pakka

(pack)

framleiða

(manufacture)

sauma

(sew)

byggja

(make)

Sjá fleiri dæmi

Terminati gli studi, trovai lavoro presso una casa di moda francese dove mi dilettavo a disegnare e confezionare abiti eleganti per donne dell’alta società.

Eftir að ég útskrifaðist úr skóla fékk ég vinnu í frönsku tískuhúsi þar sem ég lagði metnað minn í að hanna og sauma glæsilega kvöldkjóla fyrir hefðarfrúr.

Il tessuto così trattato veniva spedito negli Stati Uniti d'America e serviva per confezionare i celebri blue-jeans.

Djassinn er upprunninn í Bandaríkjunum og á rætur að rekja til blústónlistar blökkumanna.

L'intelligenza è sempre diretta all'azione, al risultato: è come, dice Bergson, le forbici di un sarto che ritagliano, di un intero tessuto, quella parte che serve a confezionare l'abito.

Hátíðin er kennd við ljós þau sem notuð eru til að lýsa upp Keflavíkurberg, sem er sá hluti Hólmsbergs, sem snýr að víkinni, Keflavík.

Per fabbricare stoffe di una determinata dimensione con cui confezionare indumenti o altro si usa un telaio.

Vefstóll er notaður til að vefa dúka af hæfilegri stærð til að sníða úr flíkur og fleira.

Pensate quanti abiti si dovranno confezionare per vestire in maniera adeguata i milioni di morti risuscitati!

Hugsaðu þér öll fötin sem sauma þarf til að klæða með sæmandi hætti þá sem koma fram í upprisunni!

Sembrava non ci fosse nessuno disposto a darle una mano, poiché tutte le altre cucitrici badavano a confezionare quanti più capi potevano.

Engin virtist geta hjálpað henni, því allar saumakonurnar voru í óðaönn að sauma eins margar flíkur og þær gátu.

Perle non per confezionare gioielleria

Perlur fyrir annað en skartgripagerð

Aiutò a preparare i pasti e a confezionare calze, pantaloni e giacche per gli operai che costruivano il Tempio di Kirtland.

Hún aðstoðaði við matargerð, við að gera sokka, langbrækur og jakka fyrir verkmennina sem byggðu Kirtland-musterið.

Anche solo leggere la descrizione di come tutti questi materiali preziosi venivano messi insieme per confezionare quegli abiti è sufficiente per farsi un’idea dell’impatto che dovevano avere su chi li vedeva. — Esodo 39:1-5, 22-29.

Lýsingin á þessum verðmætu efnum og samsetningu þeirra nægir til að gefa okkur allgóða mynd af því hve glæsileg fötin hljóta að hafa verið. – 2. Mósebók 39:1-5, 22-29.

Le operaie venivano pagate solo per i capi che riuscivano a confezionare correttamente ogni giorno.

Saumakonurnar fengu aðeins greitt fyrir hverja flík sem lokið var við og var rétt saumuð.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu confezionare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð confezionare