Hvað þýðir congelare í Ítalska?
Hver er merking orðsins congelare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota congelare í Ítalska.
Orðið congelare í Ítalska þýðir frjósa, frysta, hlaupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins congelare
frjósaverb E poi sto congelando. Ég er að frjósa. |
frystaverb Vorrei congelare questo conto, cancellare gli assegni esistenti e le linee di credito. Ég vil frysta ūennan reikning og ķgilda útistandandi ávísanir. |
hlaupaverb noun |
Sjá fleiri dæmi
Ha chiesto loro di congelare tutti i fondi destinati al programma Seattle All Stars. Hann er spurt þá að frysta alla borgina fé fara í Seattle All Stars program. |
Quando una persona muore, spiegano i sostenitori, se ne può congelare il corpo per conservarlo, fin quando non si troverà un rimedio per quella malattia che oggi è incurabile. Þeir sem aðhyllast hana segja að hægt sé að frysta líkamann, þegar hann deyr, og geyma uns lækning finnst á þeim sjúkdómi sem nú er ólæknanlegur. |
L'ho fatta congelare e ricoprire di bronzo. Ég lét ūurrfrysta ūađ og bronshúđa. |
Sua moglie farebbe congelare il ghiaccio. Kerlingin hans algjör fređfiskur. |
Non ti sei fatta congelare gli ovuli? Léstu nokkuð frysta eggin þín? Nei. |
Così forse ci penserai due volte prima di congelare la testa a qualcuno! Ūú hugsar ūig kannski tvisvar um næst áđur en ūú frystir hausinn á fķlki. |
Vorrei congelare questo conto, cancellare gli assegni esistenti e le linee di credito. Ég vil frysta ūennan reikning og ķgilda útistandandi ávísanir. |
L’inclinazione della terra, la sua rotazione e l’orbita che descrive sono calibrate esattamente per impedire agli oceani di congelare o evaporare. Kjörinn möndulhalli og möndulsnúningur jarðar og fjarlægð hennar frá sólu varna því að höfin gufi upp eða botnfrjósi. |
Ha congelare o ha fatto finire? Fraus hann eđa Iauk hann sér af? |
In tal caso, questo è ciò che si fa: Prima dell’intervento chirurgico di elezione si prelevano alcune unità di sangue intero del paziente per conservarle oppure per separare, congelare e conservare i globuli rossi. Í slíkum tilvikum er farið þannig að: Fyrir valaðgerð eru dregnar nokkrar einingar af blóði einstaklingsins og geymdar sem heilblóð eða rauðkornin skilin frá, fryst og geymd. |
Alcuni dei miei amici ha parlato come se fossi venuta nei boschi apposta per congelare me stesso. Sumir af vinum mínum talaði eins og ég væri að koma í skóg á tilgang að frysta mig. |
Per ovviare a questo problema, gli imprenditori decisero di congelare il terreno immettendo nei fori di trivellazione una soluzione salina a 28°C sotto zero. Til að leysa þetta vandamál ákváðu verktakarnir að frysta jarðveginn með því að dæla -28 gráðu kaldri saltlausn niður um borholurnar. |
Lady Malvern provato a congelare lui con uno sguardo, ma non si può fare questo genere di cose a Jeeves. Lady Malvern reyndi að frysta hann með útlit, en þú getur ekki gert þessi tegund af hlutur to Jeeves. |
Hai almeno un minuto prima di congelare! Ūú hefur minnst mínútu áđur en ūú frũst! |
Quella per congelare le verdure. Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu congelare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð congelare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.