Hvað þýðir 地下 í Japanska?
Hver er merking orðsins 地下 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 地下 í Japanska.
Orðið 地下 í Japanska þýðir neðanjarðar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 地下
neðanjarðaradverb 辺りに広がる貧しさは,地下に眠る鉱物資源の豊かさとはあまりにも対照的です。 Fátæktin, sem blasir alls staðar við okkur, stingur í stúf við hinn gífurlega jarðefnaauð sem liggur þar neðanjarðar. |
Sjá fleiri dæmi
もしこれの対策を怠るなら,メタンガスは埋め立て地から地下を移動してゆき,草木を枯らしたり,近辺の建物の中にたまったりすることがあります。 Sé aðgát ekki höfð getur metanið borist neðanjarðar frá sorphaugnum, drepið gróður, seytlað inn í byggingar í grenndinni og sprungið ef neisti kemst að. |
地下 牢 の 囚人 だっ た Hann var fangi í dũflissu ūeirra. |
一行は入場券を買ってから,急勾配の階段を伝って,地下12メートルほどの所に降りて行きます。 Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur. |
これは米国で起きたことですが,1987年10月14日,幼いジェシカ・マクルーは古井戸に落ち,地下6.7メートルの所に閉じ込められた状態になりました。 ÞANN 14. október 1987 datt Jessica McClure niður í næstum 7 metra djúpan brunn sem hætt var að nota. |
私はそのことを否定しました。 それで私とその若い密告者は濡れた暗い地下室に入れられました。 Ég neitaði því og var þá lokaður inni í dimmum, rökum kjallara ásamt þeim sem sagt hafði til mín. |
土塁によっては,底の部分に幾つか穴があいていて,そこから新鮮な空気が入るものもあり,また暑い季節には,地下から引き込まれた水が蒸発して空気を冷やす仕組みにもなっています。 Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið. |
地表水はほとんどなく,塩分を含んだ地下水がわずかにあるだけなので,ナマカランドはあまり魅力のない所のように思えます。 しかしそれも,年に一度の不思議な変化が生じる時までの話です。 Þar sem yfirborðsvatn er næstum ekkert og ísalt jarðvatn takmarkað getur virst að Namaqualand hafi ekki mikið upp á að bjóða — þangað til hið árlega undur gerist. |
現在,放射性の高い廃棄物は地上の幾つかの場所に貯蔵されています。 この方針は,漏洩しない場所が地下に見いだされ,それがテストされるまで変わらないものと考えられています。 Sem stendur er mjög geislavirkur úrgangur geymdur ofanjarðar og búist er við að því verði haldið áfram uns fundist hafa öruggir geymslustaðir neðanjarðar sem ekki leka. |
ある科学者は,「わずか1ガロン(約3.8リットル)の溶剤により,大半の州が定めた安全基準を上回る2,000万ガロン(約7,600万リットル)の地下水が汚染される」と語りました。 „Aðeins eitt gallon af leysiefni þarf til að menga 20 milljón gallon af jarðvatni umfram þau öryggismörk sem flest ríki setja,“ er haft eftir vísindamanni. |
地下で行なわれていた良いたよりを宣べ伝える業はずっと繁栄していましたが,今では証人たちは自由な状態の中で活動することができます。 とはいえ,反対者に殺された大勢の愛する仲間を再び迎えるためには,復活を待たなければなりません。 Prédikun fagnaðarerindisins hafði dafnað neðanjarðar allan tímann en núna gátu vottarnir starfað frjálst, þótt það bíði upprisunnar að þeir geti hitt aftur marga ástkæra vini sem kúgararnir myrtu. |
致死的影響をもたらす成分が,帯水層までの距離のほぼ半分,つまり地下約70メートルの所まで浸透している,と同紙は述べています。 Þetta banvæna frumefni er komið niður á 70 metra dýpi, nálega hálfa leið til þessara jarðlaga, að sögn blaðsins. |
世界中のほかの国々からも,地下水系が急速に枯渇していることを深く嘆く声が聞かれます。 Hringinn í kringum hnöttinn reka þjóðir upp ramakvein yfir því hve ört gengur á jarðvatn þeirra. |
中には,これらの地下貯水池の水位が50メートルほど下がった地域もあります。 Sums staðar hefur vatnsborð þessara neðanjarðarforðabúra lækkað um meira en 48 metra. |
全長64kmで60の駅があり、うち25の駅が地下駅である。 Samtals eru 60 stöðvar á leiðinni en aðeins 25 þeirra eru neðanjarðar. |
地下 へ 向かえ ! Fariđ í hellana! |
この 星 の 富 は 地下 じゃ な く この 周り すべて に あ る の Auđur ūessa heims er ekki í jörđinni heldur allt í kringum okkur. |
夜になると一緒につながれて,半ば地下に埋もれた大きな獄に閉じ込められた」。 Á nóttinni voru þeir hlekkjaðir saman og lokaðir inni í stórum, hálfniðurgröfnum fangelsum.“ |
例えば,米国テキサス州のエルパソ市やメキシコのシウダード・フアレス市の地下水の水位は,汲みすぎのため大幅に下がり,ダラス‐フォート・ワースの大都市圏では,この25年間に地下水位が110メートル以上下がりました。 Í El Paso í Texas og Ciudad Juáres í Mexíkó hefur grunnvatnsborð lækkað verulega vegna ofnýtingar, og á borgarsvæði Dallas og Fort Worth hefur vatnsborðið lækkað um meira en 117 metra síðastliðin 25 ár. |
迫害下で,兄弟たちは地下に潜って伝道活動を行ないました。 Á meðan ofsóknirnar stóðu yfir sinntu vottarnir boðunarstarfinu með leynd. |
溶けた岩石,つまりマグマは押し上げられて,地下数キロの所で集まって「マグマだまり」となります。 Bergkvikan þrýstist upp á við og safnast fyrir í kvikuþró nokkrum kílómetrum undir yfirborði jarðar. |
寒くてとても寂しい地下室に一人きりにされ,ひざまずいて神に祈った時は涙が流れました。 Tárin runnu niður kinnar mér er ég kraup á kné og bað til Guð — aleinn, kaldur og afar einmana í kjallaranum. |
その後オーストリア政府は戒厳令を発表し,私は国家社会主義ドイツ労働者党,すなわちナチ党の地下活動に活発に携わるようになりました。 Þá setti austurríska ríkisstjórnin herlög og ég varð virkur í neðanjarðarstarfsemi Þjóðernisjafnaðarmannahreyfingarinnar — nasistaflokksins. |
ここ の 地下 に は エイリアン の 群れ が い る Ūađ er hķpur af geimverum undir ūessari búđ og rétt bráđum verđur rifiđ nũtt rassgat á ūessa jörđ! |
まず 第 一 に は だ な 、 くそ 忌々し い 地下 で 戦 う って こと だ 。 Ūađ fyrsta er ađ ūú ert ađ berjast í kjallara. |
幾つかの報告の示すところによると,幹線道路や都市の街路に点在するガソリン・スタンド地下の幾百万個もの貯蔵タンクのうち,少なからぬタンクからガソリンが漏れ,中の爆発性の高い内容物は地面に染み込み,井戸の水系に浸透しています。 Skýrslur sýna að margir af þeim milljónum bensíngeyma, sem eru grafnir í jörð hjá bensínafgreiðslustöðvum í þéttbýli og meðfram þjóðvegum, leka, og hið eldfima innihald seytlar niður í jörðina og hafnar að lokum í grunnvatninu. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 地下 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.