Hvað þýðir 蝶 í Japanska?
Hver er merking orðsins 蝶 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 蝶 í Japanska.
Orðið 蝶 í Japanska þýðir fiðrildi, hreisturvængja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 蝶
fiðrildinoun |
hreisturvængjanoun |
Sjá fleiri dæmi
この蝶の小さな脳には,太陽の動きに合わせて進路を補正する能力が植え込まれています。 Jehóva hannaði þennan örsmáa heila þannig að hann gæti tekið tillit til breytilegrar afstöðu sólar á himni. |
紙製蝶形リボン Pappírsslaufur |
11 例えば,オオカバマダラという蝶の脳は,ボールペンの先ほどの大きさしかありません。 11 Heili kóngafiðrildisins er á stærð við kúluna í kúlupenna. |
同様に,蝶は繭から抜け出そうともがくことで,その後生きていくための強さを得ます。 Fiðrildið erfiðar á svipaðan hátt og hlýtur styrk til að takast á við lífið í baráttu sinni við að komast út úr lirfuhýðinu. |
その蝶は成虫になるまでに2年かかる。 Það tekur tvö ár fyrir fiðrildið að þroskast. |
しかしこの蝶には,太陽をナビゲーターとして,カナダから約3,000キロも離れたメキシコの森まで移動する能力があります。 Þó ratar fiðrildið um 3.000 kílómetra leið þegar það flyst búferlum frá Kanada til ákveðins skógar í Mexíkó. Fiðrildið tekur mið af sólinni. |
1999年5月,コーネル大学の研究者たちは,遺伝子組み換えトウモロコシの花粉が付着した葉を食べたオオカバマダラ蝶の幼虫が,病気になって死んだことを示す研究報告を行ないました。 Vísindamenn við Cornellháskóla greindu frá því í maí árið 1999 að lirfur kóngafiðrildis hafi drepist eftir að hafa étið lauf stráð frjódufti frá erfðabreyttum maís. |
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。 Í heiminum mínum eru allir smáhestar og þeir éta allir regnboga og kúka fiðrildum. |
事実,さなぎが蝶になるような完全な変化を遂げなければなりませんでした。 なぜなら,女性として生活していたからです。 Staðreyndin var sú að ég þurfti að gerbreyta lífi mínu vegna þess að ég var mjög kvenlegur. |
頭飾用蝶形リボン Slaufur í hár |
スウェーデンの著述家ガンナー・アスペリンは自著「思想傾向と宗教的信念」の中で,こう述べています。「 一つ分かっているのは,自然は蝶や蚊に関心を抱かないのと同じように,人間にも関心を抱いていないということである。 Í bók sinni Tankelinjer och trosformer segir sænski rithöfundurinn Gunnar Aspelin: „Eitt vitum við, og það er að náttúran hefur jafnlítinn áhuga á manninum og á fiðrildinu og mýflugunni . . . |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 蝶 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.