Spænska
Hvað þýðir extensión í Spænska?
Hver er merking orðsins extensión í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota extensión í Spænska.
Orðið extensión í Spænska þýðir stærð, umtak, frátekið svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins extensión
stærðnoun |
umtaknoun |
frátekið svæðinoun |
Sjá fleiri dæmi
Aun así, Rusia supera en población a los catorce países juntos y ocupa más del triple de extensión que ellos. Íbúar Rússlands eru þó fleiri en íbúar hinna landanna 14 samanlagt og það er ríflega þrefalt stærra að flatarmáli en þau. |
Filtros de color (Extensión)Name LitasíurName |
Una vez liberados del yugo egipcio, los israelitas infieles murmuraron de Moisés y Aarón y, por extensión, de Jehová Dios. (Filippíbréfið 2:14, 15) Eftir að búið var að leysa trúlausa Ísraelsmenn úr ánauð í Egyptalandi mögluðu þeir gegn Móse og Aroni og þar af leiðandi gegn Jehóva Guði. |
Añadir extensión Bæta við endingu |
La cebolla, la caña de azúcar y todas las frutas de clima cálido se producen en esta inmensa extensión de su jurisdicción. Klófífa, bláberjalyng og fjalldrapi eru útbreidd á Mýrum og stór flæmi af þessu gróðurlendi brunnu í Mýraeldum. |
La extensión justa se determina por el efecto que causa en el auditorio. Hægt er að meta það hvort niðurlagið sé hæfilega langt eftir þeim áhrifum sem það hefur á áheyrendur. |
Posteriores extensiones de la red conservaron esta tradición. Löng hefð bjó að baki þessari siðfræði. |
Extensión X Resize And Rotate versión %#. % Skjástillingaforrit í kerfisbakka |
Extensiones de cabello Hárlengingar |
¿Qué extensión alcanzarán los dominios del Reino, y por qué no se verá perturbada nunca la paz? Hve víðáttumikið verður Guðsríki og af hverju verður friðinum aldrei raskað? |
Gobineau afirmaba que los pueblos más cercanos a los arios puros que aún quedaban se encontraban en el norte de Europa, es decir, entre los pueblos nórdicos y, por extensión, los germánicos. Þá sem kæmust næst því að vera hreinir Aríar væri að finna í Norður-Evrópu, að því er Gobineau staðhæfði, nánar tiltekið meðal norrænna manna og, í útvíkkuðum skilningi, meðal Germana. |
El buque navegando a vela corta, con vigías en las cofas, con impaciencia el análisis amplia extensión en torno a ellos, tiene un aire totalmente diferente de los que participan en regulares viaje. " Skipið sem stutt sigla með leita útspil á stöng- höfuð, ákaft skönnun á breiður festingu í kringum þá, hefur allt öðruvísi loft frá þeim sem taka þátt í reglulegum ferð. " |
(Juan 5:28, 29.) Estas palabras señalan a una resurrección literal de la humanidad muerta, y no hay duda de que esta resurrección, también, es una extensión del cumplimiento de estas palabras del ángel: “Muchos de los que están dormidos en el suelo de polvo [...] despertarán”. (Daniel 12:2.) (Jóhannes 5:28, 29) Þessi orð vísa til bókstaflegrar upprisu látinna manna, og vafalaust er sú upprisa enn frekari uppfylling á orðum engilsins: „Margir þeirra, sem sofa í dufti jarðarinnar, munu upp vakna.“ — Daníel 12:2. |
Utilice la extensión *. pgp para los archivos cifrados Nota *. pgp skráarendingu fyrir dulkóðaðar skrár |
Revelan el cariño paternal que tenía Pablo a sus hermanos corintios y, por extensión, a nosotros. Þau endurspegla þá föðurlegu ástúð sem Páll bar til bræðra sinna og systra í Korintu og, í útvíkkaðri merkingu, til okkar. |
Extensión A de ideogramas CJK unificadosKCharselect unicode block name Upplýsingar um rammaKCharselect unicode block name |
La extensión predeterminada del archivo de salida (p. ej: ps, pdf, ps. gz Sjálfgefin skráarending fyrir úttaksskrána (t. d. ps, pdf, ps. gz |
• ¿Quién es el Salomón Mayor, y qué extensión tendrán sus dominios? • Hver er hinn meiri Salómon og hve víðáttumikið verður ríki hans? |
Su extensión exacta está pensada para evitar recurrir a barreras artificiales, y aprovechar, en la medida de lo posible, las barreras naturales, incluso si para conseguirlo es necesario ampliar los límites de la zona protegida. Takmarkanir verða þó að vera á frelsinu, þó þær minnstu mögulegu, þannig að ríkinu sé fært að tryggja öryggi borgaranna. |
El nombre de archivo que ha elegido %# tiene una extensión diferente que la de el libro de frases. ¿Desea usted agregar la extensión. phrasebook al nombre de archivo? Valið skráarheiti % # hefur aðra endingu. phrasebook. Viltu bæta. phrasebook við heitið? |
Aunque las cartas van dirigidas a los seguidores ungidos de Cristo, son aplicables por extensión a todos los siervos de Dios. Þótt bréfin séu aðallega skrifuð til andasmurðra fylgjenda Krists eiga þau í meginatriðum erindi til allra þjóna Guðs. |
(Santiago 3:17; Gálatas 5:22-24.) Y lo que es más, ansían gozar de paz en toda la extensión de la palabra cuando ‘los mansos mismos posean la tierra y verdaderamente hallen su deleite exquisito en la abundancia de paz’. (Salmo 37:11.) (Jakobsbréfið 3:17; Galatabréfið 5:22-24) Enn fremur hlakka þeir til friðar í sinni fyllstu mynd er ‚hinir hógværu erfa landið og njóta unaðsemdar af þeim mikla friði.‘ — Sálmur 37:11, Biblían 1859. |
“El temblor más intenso —dice la revista Investigación y Ciencia— sacudió, en una extensión de 30 kilómetros, el litoral [...] y deformó el fondo costero oceánico. Tímaritið Scientific American segir að jörð hafi skolfið á „30 kílómetra svæði við ströndina“ og „hafsbotninn fyrir utan hafi skyndilega aflagast. |
Que no son una extensión de usted mismo, como su empresa o su Lear jet que vale 20 millones y el Picasso que tiene a la entrada. Ūiđ haldiđ ađ ūau séu hluti af ykkur, eins og fyrirtækiđ, eđa $ 20-milljķna Lear ūotan og Picasso málverkiđ frammi á gangi. |
Los expertos rusos advirtieron que el plutonio podía derramarse en el agua y contaminar grandes extensiones del océano para 1994”. Rússneskir sérfræðingar vöruðu við að plútonið gæti lekið út í sjóinn og mengað víðáttumikið hafsvæði strax árið 1994.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu extensión í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð extensión
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.