Hvað þýðir fai da te í Ítalska?
Hver er merking orðsins fai da te í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fai da te í Ítalska.
Orðið fai da te í Ítalska þýðir Gera hlutina sjálfur, föndur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fai da te
Gera hlutina sjálfur(do it yourself) |
föndur
|
Sjá fleiri dæmi
Il negozio del fai da te. Home Depot. |
Forse fanno affidamento su se stessi, su programmi “fai da te” o sull’aiuto di altri. Þeir reiða sig kannski á sjálfa sig, á sjálfshjálparáætlun eða á leiðsögn annarra. |
Fai da te!. Gerið skyldu yðar! |
Nella società occidentale sta nascendo una religione fai-da-te in cui ognuno si arroga il diritto di scegliere le credenze che preferisce. Á Vesturlöndum hafa heimagerð trúarbrögð orðið sífellt algengari þar sem fólk áskilur sér þann rétt að ákveða sjálft hverju það trúir og hverju ekki. |
Riviste specializzate per giovani, donne, pensionati, sportivi e appassionati del fai da te, per non parlare delle rassegne settimanali dei programmi televisivi, registrano ottime vendite. Tímarit sem höfða til ungs fólks, kvenna, aldraðra, íþróttafólks og lagtækra manna seljast í stórum upplögum. |
Quindi ci siamo proposti di creare un open source, DIY, versione fai da te che tutti possono costruire e mantenere a una frazione del costo. Síðan reyndum við að hanna útfærslur með opnum aðgangi sem maður getur sjálfur smíðað og eru á allra færi að byggja og viðhalda fyrir brot af kostnaðinum. |
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale. Meiri útbreiðsla framleiðslutækja, umhverfisvænar birgðalínur, og ný, viðeigandi sjálfsbjargarmenning geta mögulega hafið okkur yfir tilbúinn skort. |
Per chi ha un videoregistratore sono disponibili anche migliaia di film, oltre a innumerevoli videocassette dedicate al fai-da-te, alla musica o anche a istruttivi documentari sulla natura, sulla storia e sulla scienza. Með hjálp myndbandstækjanna hafa menn svo aðgang að þúsundum kvikmynda, aragrúa kennslumyndbanda, tónlistarmyndbanda og jafnvel fræðslumyndbanda um náttúru, mannkynssögu og vísindi. |
Perchè non lo fai trasferire da te? Leyfðu honum þá að búa hjá þér |
Se gli fai un lavoretto te ne da per tutti? Færđu nķg fyrir alla ef ūú tottar hann. |
Arriva uno vestito da insetto e te la fai nelle mutande? Ūađ birtist mađur í pöddubúningi og ūú skítur í buxurnar. |
Cosa te ne fai della sacca da golf? Hvađ er međ ūessa golftösku? |
Cosa te ne fai della sacca da golf? Hvað er með þessa golftösku? |
Quando i pezzi da novanta s'interessano al tuo territorio, fai le valigie e te ne vai. En ég veit ađ ūegar stķrir karlar vilja fá völlinn, færir mađur sig. |
Cosa fai quando hai paura? — Puoi andare da qualcuno che è più grande e più forte di te. Hvað geturðu þá gert? — Þú getur farið til einhvers sem er stærri og sterkari en þú. |
Il profeta prega: “Non c’è nessuno che invochi il tuo nome, nessuno che si desti per attenersi a te; poiché hai nascosto la tua faccia da noi, e ci fai struggere mediante la potenza del nostro errore”. „Enginn ákallar nafn þitt, enginn herðir sig upp til þess að halda fast við þig, því að þú hefir byrgt auglit þitt fyrir oss og gefið oss á vald misgjörðum vorum.“ |
Fai clic su " Altro " per altri modi di visualizzazione dei file, ad esempio " Attività ", che comprende tutto ciò che è stato modificato di recente da te o da altri. Smelltu á " Meira " fyrir fleiri leiðir til að skoða skrárnar, á borð við " Virkni " sem sýnir allt sem þú eða aðrir hafa nýlega breytt. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fai da te í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fai da te
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.