Hvað þýðir 肝臓 í Japanska?
Hver er merking orðsins 肝臓 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 肝臓 í Japanska.
Orðið 肝臓 í Japanska þýðir lifur, Lifur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 肝臓
lifurnounfeminine ほんの40年前までは,肝臓移植など考えられないことでした。 Fyrir aðeins fjörutíu árum var óhugsandi að græða nýja lifur í mann. |
Lifurnoun ほんの40年前までは,肝臓移植など考えられないことでした。 Fyrir aðeins fjörutíu árum var óhugsandi að græða nýja lifur í mann. |
Sjá fleiri dæmi
バビロニア人は吉凶を占うために肝臓を用いました。「 Babýloníumenn voru vanir að nota þetta líffæri til að leita fyrirboða. |
肝炎にかかっていたトレーシーにとって,命を救う唯一の手段は肝臓を移植してもらうことでした。 Stúlkan fékk lifrarbólgu og þurfti að græða í hana lifur til að bjarga lífi hennar. |
喉,口,乳房,肝臓のがん Krabbamein í hálsi, munni, brjóstum og lifur |
このようにして,肝臓は1時間に,カクテル1杯,グラス1杯のワイン,あるいはビール1缶に含まれるアルコールを処理することができます。 Lifrin getur á einni klukkustund brotið niður og skilið út vínandann í einu glasi af vínblöndu, einu glasi af léttu víni eða einni dós af áfengu öli. |
メソポタミアの占星術」(英語)という本によると,古代バビロンの一つの場所からだけでも「[吉凶に関する]文字の刻まれた32個の[粘土製の]肝臓の模型」が発見されました。 Í bókinni Mesopotamian Astrology kemur fram að á einum stað í Babýlon hafi fornleifafræðingar fundið 32 lifrarlíkön úr leir sem rist voru fyrirboðum. |
皮膚,肝臓,腸などの細胞の中には,ほとんど毎日置き換えられているものもあります。 Sumar frumur í húðinni, lifrinni og görnunum endurnýjast næstum daglega. |
肝臓やすい臓に影響を与え,消化器系の問題の原因にもなります。 Hún getur haft áhrif á lifrina og brisið og valdið meltingartruflunum. |
ほんの1年前まで,心臓移植や肝臓移植という難しい手術には多量の失血が伴い,いつも必ず大量の血液補充が必要とみなされていた。 Það er ekki meira en ár síðan hjarta- og lifrarígræðsla hafði svo mikinn blóðmissi í för með sér að stórfelldar blóðgjafir voru næstum alltaf taldar nauðsynlegar. |
肝臓が血液からアルコールを除く効率はいよいよ悪くなってゆきます。 Lifrin glatar smátt og smátt hæfni sinni til að losa út vínanda úr blóðinu. |
例えば,血流中の余分な中性脂肪や低密度リポタンパク質(悪玉コレステロール)を肝臓が除去するのを助けます。 Þau hjálpa til dæmis lifrinni að fjarlægja úr blóðinu umframmagn af þríglyseríði og lágþéttnifituprótínum, svokölluðu slæmu kólesteróli. |
胃のために少しのぶどう酒は良いが,自分の肝臓,心臓,そして脳のために,また周りの人々のために,飲み過ぎは禁物,というのがこの問題の結論です。 Niðurstaða málsins er þessi: Drekktu lítið eitt af víni vegna magans, en ekki of mikið vegna lifrarinnar, hjartans og heilans — og vegna þeirra sem eru í kringum þig. |
別の細胞は神経細胞を作るための指示が載せられた別の青写真を選び出し,さらに別の細胞は肝臓の細胞を作るための青写真を取り出す,といった具合です。 Önnur fruma valdi aðrar teikningar með leiðbeiningum um smíði taugafrumna, enn ein tók fram teikningar af lifrarfrumum og þannig mætti lengi telja. |
また,そのような化粧品に配合されている薬品が血流に入ると,肝臓や腎臓や脳に損傷を与えかねず,臓器不全をも引き起こすかもしれません。 Komist efnin í sumum þessara snyrtivara inn í blóðrásina geta þau skaðað lifrina, nýrun eða heilann — jafnvel valdið líffærabilun. |
肝臓はエネルギーを貯蔵する媒体としてのグリコーゲン1ポンド(約450グラム)に250カロリーしか収められないのに対し,脂肪細胞1ポンドの中には3,500カロリーも蓄えられます。 Í einu kílógrammi geta þær geymt ríflega 7600 hitaeiningar en lifrin getur hins vegar geymt einungis 550 hitaeiningar í hverju kílógrammi af glýkógen sem hún notar til orkugeymslu. |
男性は男性ホルモンと女性ホルモンの両方を造っていますが,肝臓が女性ホルモンを除き去っています。 Karlmenn framleiða bæði karl- og kvenhormóna en lifrin eyðir kvenhormónunum. |
そのほか,肝臓の腫瘍,腎臓の障害,脳神経障害,心臓病の危険,人が変わったようになって暴力を振るったり自殺を企てたりする危険もあります。 Þá er einnig hætta á æxlum í lifur, nýrnaskaða, slagi, hjartasjúkdómum og persónuleikabreytingum sem geta leitt til ofbeldis- eða sjálfsmorðshneigðar. |
心臓,腎臓,肝臓,肺など,血液を処理し,またその働きに依存している重要な臓器も例外ではありません。 Á ferð sinni um 100.000 kílómetra æðakerfi kemst það í snertingu við nánast alla vefi líkamans, þar á meðal hjartað, nýrun, lifrina og lungun en allt eru þetta mikilvæg líffæri sem meðal annars hreinsa blóðið og eru háð því. |
ええ 、 スパー で す 最近 、 肝臓 を Já, hann Spar hérna. |
ところが肝臓が損なわれると,女性ホルモンはそのまま残されます。 Sködduð lifur gerir það hins vegar ekki. |
肝臓,すい臓,脳,心臓などの大切な器官を痛めたり,完全にこわしたりしてしまうことがあるのです。 Hún getur skemmt eða eyðilagt ómissandi líffæri svo sem lifur, bris, heila og hjarta. |
エベルス・パピルスという名で知られる古代の一般医学書は,腫瘍,胃や肝臓の疾患,糖尿病,らい病,結膜炎,難聴などの病気にさえ言及しています。 Fornt læknarit, þekkt undir nafninu Ebers-papýrusritið, tilgreinir jafnvel sjúkdóma á borð við æxli, kvilla í maga og lifur, sykursýki, holdsveiki, augnkvef og heyrnarleysi. |
トビアはみ使いに促されて彼女と結婚し,例の魚の心臓と肝臓を焼いて悪霊を追い払います。 Tóbías gengur að eiga hana að áeggjan engilsins og rekur illa andann burt með því að brenna hjarta og lifur fisksins. |
食が肝臓を死に至らせます Hún er að borða lifrina sína í hel. |
論議の的となっている研究分野の治療的クローニングは,理論上では,新しい,しかも完全に適合する肝臓や腎臓や心臓を患者に提供できます。 Einræktun í lækningaskyni, sem er umdeilt rannsóknarsvið, gæti fræðilega séð veitt sjúklingum nýja lifur, nýtt hjarta eða nýru sem passa fullkomlega til ígræðslu. |
しかし今日,肝臓移植はごく普通に行なわれており,成功率もはるかに高くなっています。 En núna er lifrarígræðsla orðin algeng og árangurinn miklu betri. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 肝臓 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.