Hvað þýðir gomma í Ítalska?
Hver er merking orðsins gomma í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gomma í Ítalska.
Orðið gomma í Ítalska þýðir gúmmí, dekk, strokleður, gúmhnútur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gomma
gúmmínoun Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Framleið sla á gúmmí og plastvörum |
dekknoun Cominci sostituendo ammortizzatori, semiasse, sistemando radiatore e marmitta, e se ha quattro gomme nuove, le prendo. Byrjađu á nũjum dempurum og stũrisörmum, skiptu um vatnskassa og púst og settu nũ dekk undir hann. |
strokleðurnoun |
gúmhnúturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Sentire l'asfalto attraverso la moto. Sentire cosa succede quando la gomma tocca l'asfalto, per avere sicurezza. Geta fundiđ fyrir brautinni í gegnum hjķliđ, skynjađ nákvæmlega hvađ gerist ūar sem dekkin snerta malbik. |
Prendi un po ' di gomma Hér er tyggjóplata |
Gomma, grezza o semilavorata Gúmmí, hrátt eða hálfunnið |
Tubo di gomma per uso farmaceutico Cachou í lyfjafræðilegu skyni |
Non toccare quella gomma sporca. Ađ snerta ūetta gamla, skítuga dekk. |
Alcune precauzioni suggerite: mettere guanti di gomma quando si maneggiano campioni di sangue di malati di AIDS; gettare via gli aghi usati per tali pazienti e indossare camici sterilizzati. Varúðarreglurnar eru á þá lund meðal annars að nota skuli hanska við meðhöndlun blóðsýna úr AIDS-sjúklingum, að hent skuli nálum sem notaðar eru fyrir AIDS-sjúklinga og að klæðast skuli skurðstofusloppum. |
Se fate rotolare un altro oggetto sul foglio di gomma, l’area depressa attorno al primo oggetto lo devierà facendogli seguire una linea curva. Sé kúlu rennt eftir dúknum beygir hún af beinni braut er hún fer fram hjá fyrsta hlutnum, vegna sveigjunnar sem hann veldur. |
Una gomma? Viltu tyggjķ? |
Gomma arabica ad uso industriale Akasíulím fyrir iðnað |
1:11) Non è affatto una dimostrazione di buone maniere appisolarsi, masticare rumorosamente gomma americana, bisbigliare di continuo, andare inutilmente in bagno, leggere materiale non attinente o fare altre cose. 1:11) Það væri mikil ókurteisi af okkar hálfu að vera hálfsofandi, smjatta á tyggigúmmíi, hvíslast sífellt á við sessunaut okkar, fara óþarfa ferðir á salernið, lesa efni sem ekki tengist dagskránni eða sinna öðrum málum á meðan samkoman stendur yfir. |
Dopo aver servito fedelmente per circa due anni, mentre andava in bicicletta alla Scuola Domenicale con il collega a Gloucester, forò una gomma. Eftir að hafa þjónað trúfastlega í tæp tvö ár var hann eitt sinn að hjóla með félaga sínum á leið í sunnudagskólann í Gloucester, þegar dekkið sprakk á reiðhjóli hans. |
Sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio Pokar [umslög, pokar] úr gúmmí til umbúða |
Non sai nemmeno cambiare una gomma. Þú getur ekki einu sinni skipt um dekk. |
E ́la prima notte di Sabato per sette- e- venti anni che non ho avuto il mio gomma. " Það er fyrsta laugardagskvöldið í sjö og tuttugu ár sem ég hef ekki haft mín gúmmí. " |
Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche Framleið sla á gúmmí og plastvörum |
In Olanda, Valentino non ha atteso che la gomma posteriore si scaldasse. Í Hollandi beiđ Rossi ekki nķgu lengi eftir ūví ađ afturdekkiđ hitnađi nķg. |
E'tipo... meglio della gomma e meglio dell'acciaio. Ūetta virđist betra en gúmmí og betra en stál. |
Di giorno la popolazione civile di una cittadina in prossimità del fronte cercava rifugio nella vicina piantagione di alberi della gomma per sottrarsi ai bombardamenti aerei. Óbreyttir íbúar bæjar nálægt víglínunni flúðu venjulega út á nærliggjandi gúmmíekru yfir daginn til að forðast sprengjuárásir úr lofti. |
Gomma sintetica Gervigúmmí |
Prendi un po'di gomma. Hér er tyggjķplata. |
In Gran Bretagna il Consiglio nazionale dei consumatori denunciò la presenza sul mercato di migliaia di spine elettriche di cattiva qualità e di cilindretti per i freni delle auto contraffatti, con guarnizioni di gomma scadenti. Breska neytendaráðið afhjúpaði hvernig þúsundir raftengla, sem ekki stóðust gæðakröfur, og falsaðar hemladælur með lélegum gúmmíþéttihringjum komustu inn á markaðinn. |
Calosce [soprascarpe di gomma] Skóhlífar |
Vedi il ragazzo che sta masticando la gomma? Sjáiđ gaurinn međ tyggjķiđ? |
Gomma per il rigeneramento dei pneumatici Gúmmíefni til að endursóla hjólbarða |
Avete gli stivali di gomma? Ég sé ađ ūú ert međ gúmmíiđ međ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gomma í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð gomma
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.