Hvað þýðir はげる í Japanska?

Hver er merking orðsins はげる í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota はげる í Japanska.

Orðið はげる í Japanska þýðir fölna, snúa frá, blikna, útkoma, losa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins はげる

fölna

(fade)

snúa frá

blikna

(pale)

útkoma

losa

(detach)

Sjá fleiri dæmi

* 集合が,死体にはげたかが集まることにたとえられる, ジ-マタ 1:27.

* Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27.

はげます—友達の長所をほめましょう。

Hvetja: Hrósið vinum ykkar fyrir styrkleika þeirra.

37 すると,イエスは言いわれた。「死し体たいが集あつまる所ところ , 言いい換かえれば, 聖せい徒とたちが集あつまる所ところには,はげたかも集あつまる,すなわち残のこりの者ものたちも集あつまるであろう。」

37 Og hann sagði við þá: Hvar svo sem hópurinn safnast, eða með öðrum orðum, hvar sem hinir heilögu safnast saman, þangað munu ernirnir safnast saman, eða þangað munu hinir safnast saman.

38 そして多おおくの者ものは、負ふ傷しょうしていたためにその荒あれ野ので死しに、それらの獣けものや空そらを飛とぶはげたかに食くわれてしまった。

38 Og svo bar við, að margir létu lífið í óbyggðunum af sárum sínum, og þessi villidýr eða ránfuglar loftsins rifu þá í sig.

子どもたちがエリシャをあざけったおもな理由は,頭のはげた人がエリヤの職服を着ていたことにあるようです。

Meginástæðan fyrir því að drengirnir hæddust að Elísa virðist hafa verið sú að sköllóttur maður skyldi vera í embættisklæðum Elía.

これは最も確かな伝承と思われる。その記述によると,パウロは『背が低く,頭がはげており,がに股で,がっしりしており,まゆ毛がつながっていて,鼻がやや長い』人だった」。

Þar er honum lýst svo að hann hafi verið ,lágvaxinn, sköllóttur, hjólbeinóttur, þrekvaxinn, með samvaxnar augabrúnir og fremur neflangur‘.“

主しゅはこのように言いわれる。この時じ代だいの者ものたちは罪ざい悪あくのために 1 奴ど隷れいにされ、2 頬ほおを打うたれ、人々ひとびとに追おわれて殺ころされる。また、空そらを飛とぶはげたかと、犬いぬと、野や獣じゅうがその肉にくを食くう。

Og Drottinn sagði við mig: Rétt þú fram hönd þína, spá og seg þú: Svo segir Drottinn, að þessi kynslóð verði hneppt í aánauð vegna misgjörða sinna og lostin bkinnhesti. Já, og mennirnir munu hrekja hana og drepa. Og hræfuglar loftsins, hundarnir, já, og villidýrin munu rífa í sig hold þeirra.

それは,人種,民族主義,経済不安などの圧力がかかると,表面がすぐにはげてしまう化粧板に似ています。

Trúin er ytri hjúpur sem er fljótur að láta undan þrýstingi kynþáttastefnu, þjóðernishyggju og fjárhagslegs öryggisleysis.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu はげる í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.