Hvað þýðir haya í Spænska?
Hver er merking orðsins haya í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota haya í Spænska.
Orðið haya í Spænska þýðir beyki, beykitré, rauðbeyki, Beyki, Haag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins haya
beykinounmasculine (Árbol del género Fagus, de las regiones templadas, con una corteza suave y gris y que produce nueces comestibles triangulares y pequeñas.) Para el resto de la obra, incluidas las 64 tiendas instaladas a ambos lados de la calzada, utilizó madera de haya. Að öðru leyti var brúin smíðuð úr beyki, þar með taldar þær 64 verslanir sem voru til beggja hliða á brúnni. |
beykitrénounneuter (Árbol del género Fagus, de las regiones templadas, con una corteza suave y gris y que produce nueces comestibles triangulares y pequeñas.) En otoño, sus monolitos graníticos se engalanan con collares rojos de hayas y arces. Á haustin liggja hlynir og beykitré eins og eldrautt hálsmen utan um granítdranga þjóðgarðsins. |
rauðbeykinoun |
Beykiproper |
Haagproper La primera reunión a la que asistí fue una asamblea en La Haya, en 1950. Fyrsta samkoman, sem ég sótti, var mót í Haag. Það var árið 1950. |
Sjá fleiri dæmi
" Lo que haya que hacer ". Hvađ sem til ūarf. |
Me causó mucha tristeza que no haya podido impedir esta filtración... Mér ūķtti mjög leitt ađ hafa ekki getađ komiđ í veg fyrir ūennan leka... |
Tal vez en un solo comportamiento haya incluso elementos tanto de pecado como de debilidad. Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki. |
Espero que el viaje con tu novio haya valido la pena. Vonandi var rúnturinn með kærastanum þess virði. |
Probablemente haya cientos que se mudaron Líklega hafa mörg hundruð skjöl verið fjarlægð |
¿Por qué puede que Judá haya esperado mejor mensaje de Jehová que el que recibió el antiguo Israel? Hvers vegna kann Júda að hafa búist við betri boðskap frá Jehóva en Ísrael fékk? |
No puedo creer que haya dicho eso. Ég var ekki ađ segja ūađ núna. |
Cuando esta obra haya resultado en un “testimonio a todas las naciones” hasta el grado que Dios lo desee, “vendrá el fin” (Mateo 24:14). Þegar það verk hefur skilað ‚vitnisburði til allra þjóða,‘ í þeim mæli sem Guð vill, „þá mun endirinn koma.“ |
También pueden meterse por debajo de la puerta en las casas donde no haya nadie, cuidando de que queden completamente fuera de la vista de los transeúntes. Hugsanlega mætti skilja boðsmiða eftir þar sem fólk er ekki heima. Gætið þess að láta miðann í póstkassann eða lúguna svo að ekki sjáist í hann utan frá. |
No creo que haya manera de que Jehová llegue a perdonarme jamás.” Mér finnst óhugsandi að Jehóva fyrirgefi mér nokkurn tíma það sem ég hef gert.“ |
Creo que esto es lo más extraño que haya pasado jamás. Ég held ađ ūađ hafi ekkert furđulegra gerst en ūetta. |
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado. Oft má rekja það til þess hvað rithöfundurinn telur mikilvægt og hvað ekki, eða þá hvaða heimildir hann hefur stuðst við. |
Si el alimento espiritual nos llega por otros medios, no hay ninguna garantía de que no se haya modificado o contaminado (Sal. Ef andlega fæðan fer aðrar leiðir er engin trygging fyrir því að henni hafi ekki verið breytt eða spillt. – Sálm. |
Lamento que ella haya intentado dañar tu fiesta. Mér ūykir leitt ađ hún hafi reynt ađ eyđileggja partíiđ. |
Posiblemente haya profetizado durante el reinado de Joram (848–844 a.C.) o durante la invasión babilónica en 586 a.C. Talið er að hann hafi starfað á stjórnartíð Jórams (848–844 f.Kr.) eða á tíma innrásar Babýloníumanna 586 f.Kr. |
Un ambiente apropiado puede contribuir mucho a que sus invitados disfruten del programa que haya preparado. Að skapa rétt andrúmsloft getur átt drjúgan þátt í að tryggja að gestirnir njóti skemmtunarinnar. |
8 Puede que el símbolo de celos idolátrico haya sido un poste sagrado que representaba a la diosa falsa que los cananeos consideraban esposa de su dios Baal. 8 Þessi líkansúla, sem vakti afbrýði, kann að hafa verið súla sem táknaði falsgyðjuna er Kanverjar litu á sem eiginkonu guðs síns Baals. |
Si existe tal desconfianza, ¿qué esperanza hay de que los cónyuges colaboren para resolver las diferencias y mejorar el enlace marital después que haya pasado el día de bodas? Þegar slíkt vantraust ríkir, hvaða von er þá um að hjónin muni geta unnið saman að því að leysa ágreiningsmál og efla hjúskapartengslin eftir að brúðkaupsdagur þeirra er hjá? |
Génesis no enseña que el universo haya sido creado en un corto período de tiempo en un pasado relativamente reciente Biblían kennir ekki að alheimurinn hafi verið skapaður á tiltölulega stuttum tíma fyrir ekki svo löngu. |
(Revelación [Apocalipsis] 12:12.) No debería sorprendernos, por tanto, que el vicio se haya extendido de manera tan alarmante. (Opinberunarbókin 12:12) Það ætti því ekki að koma okkur á óvart að lestir skuli vera gríðarlega útbreiddir. |
12 El cristiano no es engendrado por espíritu porque haya cultivado ese deseo. 12 Menn eru ekki getnir til að vera andlegir synir af því að þeir hafi þroskað með sér löngun til þess. |
“En todo el curso de mi vida, el consejo de depender de la oración es el que he estimado más que cualquier otro que haya recibido. „Alla ævi hef ég metið mest af öllu það ráð sem ég fékk, að treysta á bænina. |
Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante. Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. |
¡Cuánto nos alegra que Dios pronto haya de “causar la ruina de los que están arruinando la tierra”! Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“! |
Y que haya llegado hasta aquí con ese disfraz. Og að þú skyldir ná svona langt í þessum búningi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu haya í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð haya
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.