Hvað þýðir 合格 í Japanska?
Hver er merking orðsins 合格 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 合格 í Japanska.
Orðið 合格 í Japanska þýðir fara, líða, árangur, greiðslukortalestur, gefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 合格
fara(pass) |
líða(pass) |
árangur(success) |
greiðslukortalestur
|
gefa(pass) |
Sjá fleiri dæmi
合格基準は67%。 Á Ólafsfirði var þáttakan 67%. |
アブラハムはその信仰によって,あの奇跡の瞬間まで神の導きに厳密に従う力が与えられていました。 そしてその時,御使いが天からアブラハムを呼び,つらいい試験に合格したことをアブラハムに告げたのです。 Trú Abrahams veitti honum kraft til að fylgja nákvæmlega boði Guðs, allt fram að hinni undursamlegu stund er engill frá himni ávarpaði Abraham og sagði hann hafa staðist sína þjakandi prófraun. |
そして最終的に医学部への合格を果たす。 Að lokum hóf hann nám í læknisfræði. |
その筋の人にわいろを送れば,試験に合格し,運転免許証が手に入り,請け負い仕事がもらえ,訴訟に勝つこともできます。「 Ef stungið er fé að réttum manni er hægt að ná góðri einkunn á prófi, fá ökuréttindi, ganga frá samningi eða vinna málaferli. |
1922年、弁護士試験に合格。 Hann lauk lögfræðiprófi 1922. |
幾つかの試験に合格し,以前に得ていた収入の20倍もの給料で雇われました。 Ég stóðst prófin og var ráðinn fyrir tuttugfalt hærri laun en ég hafði unnið fyrir áður! |
同じパピルスには,その心臓が試験に合格しなかったときは死者を食い尽くそうと,天秤のそばに構えて立つ雌の怪物の姿も描かれています。 Papírusinn sýnir einnig kvenófreskju standa við vogarskálarnar reiðubúna til að gleypa hinn látna ef hjartað stenst ekki prófið. |
合格 勉強 し た よ Ūú náđir prķfinu. |
不合格率51%(米国では15%)ということで,「世界一厳しい試験の一つ」に数えられています。 Breska ökuprófið er talið „eitthvert hið strangasta í heiminum“ og fallhlutfallið nemur 51 af hundraði (samanborið við 15 af hundraði í Bandaríkjunum). |
たぶん彼は試験に合格するでしょう。 Það er möguleiki að hann nái prófinu. |
練習中の人は,審査員による試験に合格したなら,2年間有効の仮免許証を与えられます。 Standist ökuneminn prófið fær hann bráðabirgðaökuleyfi til tveggja ára. |
その後,試験に合格し,電気技師のパートの仕事を見つけました」と述べています。 Ég lauk svo sveinsprófi og fékk hlutastarf sem rafvirki.“ |
児童や生徒全員が宗教の授業に出て,恐らくは標準テストに合格できる程度に学ぶことが義務づけられている場合,真のクリスチャンの家族の子供たちは,例の3人の若者がネブカドネザルの命令に従ったのと同様,その授業に出るかもしれません。 Sé öllum nemendum skylt að sækja trúfræðslutíma og ef til vill að læra að því marki að þeir geti staðist próf geta börn sannkristinna foreldra hugsanlega sótt slíka kennslu, líkt og Hebrearnir þrír voru viðstaddir að boði Nebúkadnesars. |
東洋では,多くの親が子供たちの競争心をあおって塾へ通わせ,入試に合格するこつを学ばせます。 Í Austurlöndum etja foreldrar börnum sínum gegn öðrum börnum með því að senda þau í hraðnámsskóla þar sem þeim er kennd kúnstin við að standast inntökupróf. |
必ず受けなければならない予備試験と見ているのです。“ 合格する”人は何らかの死後の世界でより良い暮らしを始めることになります。 Þeir líta á það sem eins konar próf sem allir þurfi að þreyta. |
君は試験に合格するものと思われている。 Það er búist við því af þér að þú náir prófinu. |
その見込みは,従順に関する簡単なテストに合格した時の報いとして人間の前に掲げられました。 Hann skyldi fá það að launum ef hann stæðist einfalt hlýðnipróf. |
それ で 結果 的 に 本物 の 合格 通知 の こと が 分か っ た の Stjúpsystur mínar vissu hvar Fiona hafđi sett inntökubréfiđ. |
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 Ef þú lærir af alvöru máttu búast við því að ná prófinu. |
英国では,生徒たちの数学,科学,国語の試験の合格率は,「ドイツやフランスや日本の合格率よりもかなり低い」と,ロンドン・タイムズ紙は指摘しています。 Á Bretlandi ná „talsvert færri nemendur framhaldseinkunn í stærðfræði, raunvísindum og móðurmáli en nemendur í Þýskalandi, Frakklandi og Japan,“ að sögn Lundúnablaðsins The Times. |
1933年に鍼術試験合格。 Lúðvík lauk gagnfræðiprófi á Akureyri árið 1933. |
あなたは試験に合格したのですから,基本的には信頼できるドライバーであることを証明しています。 Með því að standast ökuprófið sýnir þú að þú sért í meginatriðum varkár ökumaður. |
彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。 Hún náði prófinu á kostnað félagslífs síns. |
スクールカウンセラーから強く勧められて幾つかの名門大学を受験し,数校に合格しました。 Námsráðgjafar lögðu hart að mér að sækja um skólavist við nokkra virta háskóla. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 合格 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.